Black+Decker BXHBA1500E, Original Instructions Manual

Page: 17 / 64

DEUTSCH Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen
17
♦ Anmerkung 1 Das Gefäss des Zerkleinerers nicht zu
mehr als der Hälfte füllen, wenn Sie mit festen Lebens-
mitteln arbeiten.
♦ Anmerkung 2 Wenn Sie mit flüssigen Lebensmitteln
arbeiten, 500ml nicht überschreiten.
Schneebesenzubehör (F):
♦ Dieses Zubehör dient zum Schlagen von Sahne,
Eiweiß...
♦ Den Schneebesen in die Getriebegruppe stecken. Teil
am Motorkörper befestigen und andrücken und in Pfeil-
richtung drehen (Fig.4).
♦ Das zu verarbeitende Nahrungsmittel in ein breites Ge-
fäß geben und das Gerät in Betrieb setzen. Für optimale
Ergebnisse empfiehlt es sich, den Schneebesen im
Uhrzeigersinn zu bewegen.
♦ Den Getriebesatz freizugeben und das Schneebesen-
zubehör aus dem Adapter entfernen.
♦ Anmerkung1: Überhöhte Geschwindigkeiten mit diesem
Zubehör können den Schneebesenarm beschädigen
(Drähte werden geschleudert).
Zubehör Kartoffelquetscher (H):
♦ Dieses Zubehör dient dem Zerkleinern von gekochtem
Gemüse und Obst (Kartoffeln, Tomaten, Äpfel).
♦ WICHTIG: Zerkleinern Sie nicht rohe oder harte
Lebensmittel, entfernen sie die Schale, Knochen oder
Stängel. Kochen und Abtropfen der Lebensmittel vor
dem Zerkleinern.
♦ Einpassen des Getriebes in den Fuss des Kartoffelquet-
schers durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn (Fig. 5).
♦ Andocken des Kartoffelquetschers an das Motorgehäuse
durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.
♦ Einsetzten des Mixers mit dem Zubehör Kartoffelquet-
scher in das Gefäß mit den zu zerkleinernden Lebens-
mitteln. Es wird empfohlen das Zubehör hoch und
runter zu bewegen, bis die Mischung die gewünschte
Konsistenz erlangt.
♦ Entnehmen des Zubehörs Kartoffelquetscher und lösen
des Motorgehäuses.
♦ Reinigen Sie das Zubehör.
♦ Anmerkung 1 Verwenden Sie das Zubehör Kartoffel-
quetscher nicht in einem Gefäß über einer direkten
Wärmequelle. Es wird empfohlen, die Mischung ein paar
Minuten abkühlen zu lassen.
♦ Anmerkung 2 Überschreiten Sie nicht die Hälfte der
Kapazität des Behältnisses.
♦ Anmerkung 3 Halten Sie das Getriebe unter allen Um-
ständen trocken.
♦ Anmerkung 4: Vermeiden Sie eine zu lange Verarbei-
tung der Mischung.
REINIGUNG
♦ Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät
abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
♦ Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf
das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und
trocknen Sie es danach ab.
♦ Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Löse-
oder Scheuermittel, noch Produkte mit einem sauren
oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge.
♦ Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten
tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.
♦ Bei der Reinigung muss besonders auf die Schneideflä-
chen geachtet werden, die besonders scharf sind.
♦ Es wird empfohlen, Speisereste regelmäßig vom Gerät
zu entfernen.
♦ Halten Sie das Gerät nicht sauber, so könnten sich der
Zustand seiner Oberfläche verschlechtern, seine Le-
benszeit negativ beeinflusst und gefährliche Situationen
verursacht werden.
♦ Folgende Teile sind für die Reinigung in warmem
Seifenwasser oder in der Spülmaschine (kurzes Spülpro-
gramm) geeignet:
-
Dosiergefäß
- Mixer (ohne Getriebe)
-
-Zerkleinerergefäss (ohne Deckel)
- Kartoffelquetscher (ohne Getriebe)
♦ Die Abtropf-/Abtrock-Position der im Geschirrspüler oder
Spülbecken spülbaren Teile muss einen ungehinderten
Wasserablauf ermöglichen.
♦ Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät
montieren und aufbewahren.
STÖRUNGEN UND REPARA-
TUR
♦ Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät
zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinander-
zubauen und zu reparieren. Das könnte Gefahren zur
Folge haben.