background image

РУССКИЙ

32

Башня вентилятор

BXEFT46E

Уважаемый клиент!

Благодарим за выбор аппарата торговой марки 

BLACK+DECKER  
Он выполнен с применением передовых технологий, 

имеет элегантный дизайн, надежную конструкцию 

и превышает наиболее требовательные стандарты 

качества, что обеспечит полное соответствие вашим 

требованиям и продолжительный срок службы.
Внимательно прочтите эту инструкцию перед включе-

нием электроприбора и сохраните ее для использо-

вания в будущем. Ненадлежащее соблюдение этой 

инструкции может быть причиной несчастного случая. 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

♦ Данное устройство может ис-

пользоваться детьми старше 8 

лет, лицами с ограниченными 

физическими, сенсорными или 

умственными возможностями, а 

также лицами, не обладающими 

соответствующим опытом или 

знаниями, только под присмотром 

или после проведения инструкта-

жа по безопасному использова-

нию устройства и с пониманием 

связанных с ним опасностей.

 

♦ Дети не должны выполнять чистку 

или ухаживать за прибором без 

присмотра старших.

 

♦ Прибор не является игрушкой. 

Необходимо следить за детьми, 

чтобы они не играли с ним.

 

♦ Поврежденный сетевой шнур под-

лежит замене в авторизованном 

сервисном центре. Не допускает-

ся разбирать или ремонтировать 

прибор, поскольку это небезопас-

но.

 

♦ этот прибор предназначен только 

для домашнего, а не професси-

онального или промышленного 

использования.

 

♦ Прежде чем включить электроприбор, убедитесь, что 

напряжение на этикетке соответствует напряжению 

в сети.

 

♦ Подключите электроприбор к розетке, рассчитанной 

на ток не менее 10 ампер.

 

♦ Сетевая вилка должна подходить к розетке. Не допу-

скается вносить изменения в вилку сетевого шнура. 

Не допускается также использовать переходники для 

розетки.

 

♦ Чтобы использовать прибор, его нужно установить на 

ровную и устойчивую поверхность.

 

♦ не допускается эксплуатировать электроприбор с 

поврежденным шнуром или вилкой питания.

 

♦ При любом повреждении корпуса электроприбора не-

медленно отключите его от сети, чтобы не допустить 

поражения электрическим током.

 

♦ Не допускается использовать прибор после падения 

на пол, если на нем имеются видимые следы 

повреждений или протечка.

 

♦ Не тяните шнур питания. Не допускается использо-

вать шнур питания, чтобы поднимать или переносить 

электроприбор, вынимать вилку из розетки, потянув 

за шнур.

 

♦ Не накручивайте сетевой шнур на прибор.

 

♦ Не допускается пережимать или сильно сгибать 

шнур питания.

 

♦ Проверьте состояние шнура питания. Поврежденный 

или запутанный шнур может быть причиной пораже-

ния электрическим током.

 

♦ Данный прибор не предназначен для использования 

вне дома.

 

♦ Сетевой шнур нужно периодически проверять, чтобы 

не допустить использование прибора с поврежден-

ным шнуром питания.

 

♦ Не допускается использовать или хранить электро-

прибор на открытом воздухе.

 

♦ Hе оставляйте прибор под дождем или во влажном 

месте. Если в прибор попадет вода, это может стать 

Summary of Contents for BXEFT46E

Page 1: ...FR EN DE IT ES PT NL PL EL RU RO BG www blackanddecker eu BXEFT46E...

Page 2: ...A B E F C D BXEFT46E...

Page 3: ...Fig 1 Fig 2...

Page 4: ...into the mains socket prop erly Do not alter the plug Do not use plug adaptors The appliance must be used and placed on a flat stable surface Do not use the appliance if the cable or plug is damaged...

Page 5: ...th the column and secure it with the screws provided Fig 1 Stand the appliance up again so as to check that the base works properly INSTRUCTIONS FOR USE Before use Make sure that all products packagin...

Page 6: ...thorised waste agent for the selective collection of Waste from Electric and Electronic Equipment WEEE The following information details the features related to ecodesign BXEFT46E Maximum fan flow rat...

Page 7: ...pareil au secteur s assurer que la tension indiqu e sur la plaque signal tique correspond celle du secteur Raccorder l appareil une prise pourvue d une fiche de terre et supportant au moins 10 amp res...

Page 8: ...itesse C Minuterie D Grille de ventilation E Base avant F Base arri re Dans le cas o votre mod le ne disposerait pas des accessoires d crits ant rieurement ceux ci peuvent tre achet s s par ment aupr...

Page 9: ...es d tre consid r es comme nuisibles l environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous d barrasser de l appareil en fin de vie utile celui ci devra tre d pos en prenant les mesures adapt...

Page 10: ...che Zwecke nicht geeignet Vergewissern Sie sich dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung bereinstimmt bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschlie en Das Ger t an ein Stromnetz mi...

Page 11: ...l schen der Garantieanspr che sowie der Haftung des Herstellers BEZEICHNUNG A Schwenkknopf B Geschwindigkeitsstufentaste C Timer D L ftungsgitter E Vorderes Unterteil F Hinteres Unterteil Wenn Sie mei...

Page 12: ...k nnen Sie die ffentlichen Container f r die einzelnen Materialarten verwenden Das Produkt ist frei von umweltsch dlichen Konzentra tionen von Substanzen Dieses Symbol weist darauf hin dass das Produ...

Page 13: ...l voltaggio della rete Collegare l apparecchio a una presa di corrente che sopporti come minimo 10 ampere Verificare che la presa sia adatta alla spina dell appa recchio Non apportare alcuna modifica...

Page 14: ...i punti di assistenza tecnica autorizzati INSTALLAZIONE Accertarsi di aver tolto tutto il materiale d imballaggio dall apparecchio Assicurarsi che l apparecchio sia scollegato dalla rete elettrica pri...

Page 15: ...o al termine della sua durata utile occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Le seguenti...

Page 16: ...l voltaje indicado en la placa de caracter sticas coincide con el voltaje de red Conectar el aparato a una base de toma de corriente que soporte como m nimo 10 amperios La clavija del aparato debe coi...

Page 17: ...Servicios de Asistencia T cnica INSTALACI N Asegurarse de retirar todo material de embalaje del interior del aparato Asegurarse de que el aparato est desenchufado de la red antes de iniciar cualquier...

Page 18: ...positarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE La siguiente informaci n detalla las ca...

Page 19: ...orresponde tens o da rede Ligue o aparelho a uma tomada el trica com liga o a terra e que suporte 10 amperes A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente el trica Nunca modifique a fich...

Page 20: ...nos Servi os de Assist ncia T cnica INSTALA O Retire todo material de embalagem do interior do aparelho Assegure se de que o aparelho n o est ligado corrente el trica antes de iniciar qualquer opera o...

Page 21: ...terminada a sua vida til deve entreg lo atrav s dos meios adequados ao cuidado de um gestor de res duos autorizado para a recolha seletiva de Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos REEE A s...

Page 22: ...et apparaat erop aan te sluiten Sluit het apparaat aan op een stopcontact van minimaal 10 Amp re De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact Wijzig de stekker niet Gebruik geen...

Page 23: ...INSTALLATIE Controleer dat al het verpakkingsmateriaal binnenin het apparaat verwijderd is Controleer dat het apparaat niet aangesloten is op het lichtnet voordat u start met de installatie of montage...

Page 24: ...van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker ten behoeve van de gescheiden verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur AEEA De volgende specificatie geeft d...

Page 25: ...go Przed pod czeniem urz dzenia do sieci sprawdzi czy napi cie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napi ciu sieci Pod cza urz dzenie do sieci elektrycznej o sile co najmniej 10 amper w Wtyczka...

Page 26: ...Przycisk ruchu wahad owego B Przycisk wyboru mocy C Czasomierz D Kratka wentylacyjna E Podstawa przednia F Podstawa tylnia W przypadku je li model Pa stwa urz dzenia nie posiada opisanych powy ej akc...

Page 27: ...g y by by uznane za szkodliwe dla rodowiska Symbol ten oznacza e je li chcecie si Pa stwo pozby tego produktu po zako czeniu okresu jego u ytkowania nale y go przekaza przy zastosowaniu okre lonych ro...

Page 28: ...28 BXEFT46E BLACK DECKER 8 10...

Page 29: ...29 A C D E F 1...

Page 30: ...30 C 1 120 75 A Fig 2 pH o...

Page 31: ...31 BXEFT46E F 23 7 3 P 36 8 W SV IEC 60879 0 6 3 W PSB N A LWA 52 dB A c 3 1 2014 35 E 2014 30 E 2011 65 2009 125 http www 2helpu com http www 2helpu com...

Page 32: ...32 BXEFT46E BLACK DECKER 8 10 H...

Page 33: ...33 H A B C D E F Fig 1 C 1 120...

Page 34: ...34 75 A Fig 2 pH WEEE BXEFT46E F 23 7 3 P 36 8 SV IEC 60879 0 6 3 PSB N A LwA 52 A c 3 1 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC http www 2helpu com http www 2helpu com...

Page 35: ...tiliz ri profesionale sau industriale nainte de a bran a aparatul verifica i dac tensiunea de pe pl cu a de identificare a acestuia corespunde celei de la re eaua de alimentare Conecta i aparatul la o...

Page 36: ...D Grilaj ventilare E Baz frontal F Baz posterioar Dac modelul aparatului dvs nu con ine accesoriile descrise mai sus acestea pot fi achizi ionate i separat de la Service ul de Asisten Tehnic INSTALARE...

Page 37: ...ul la ncheierea duratei sale de func ionare trebuie s l duce i la un centru de colectare a de eurilor autorizat pentru colectarea selectiv a De eurilor provenite de la Echipamente Electrice i Electron...

Page 38: ...38 BXEFT46E BLACK DECKER 8 10 c a...

Page 39: ...39 A B C D E F Fig 1 C 1min 120min 75...

Page 40: ...40 A Fig 2 pH U BXEFT46E F 23 7 m3 P 36 8 W SV IEC 60879 0 6 m3 W PSB N A LWA 52 dB A c 3 1 m seg 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE http www 2helpu com http www 2helpu com...

Page 41: ...e Service sbdinc com 00302108981616 00302108983570 Espa a Engineering and Technology for Life Spain Avenida Barcelona s n 25790 Oliana Lleida www blackanddecker es service spain etforlife com France E...

Page 42: ...1A 6th Floor Module 15 3rd District Bucharest Romania office bucharest sbdinc com Tel 4021 320 61 04 Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenija G M M proizvodnja...

Page 43: ......

Page 44: ...BXEFT46E Black and Decker REV 27 11 18...

Reviews: