background image

15

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación 
para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, 
reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado.

Argentina

 

Atención al consumidor 
0800 444 7296 
Horario de atención:  
Lunes a viernes de 9 a 13 hs  
y de 14.30 a 17 hs. 
email: [email protected] 
Humboldt 2495 piso 3 
C.A.B.A. – Argentina

Chile

 

SERVICIO DE MAQUINAS Y 
HERRAMIENTAS LTDA. 
Portugal Nº 644 
Santiago – Chile 
Fonos: 02-6355208 / 02-6341169 
Email: [email protected] 
Call center: 800-171-051

Colombia

 

Rayovac Varta S.A 
Carrera 17 Número 89-40 
Línea gratuita nacional 
018000510012

Costa Rica

 

Aplicaciones Electromecanicas 
Calle 22 y 24 en Avenida 3 BLV de la torre 
Mercedes Benz 
200 mts norte y 50 mts este 
San José, Costa Rica 
Tel. (506) 2257-5716

Ecuador

 

Servicio Master 
Dirección: Capitán Rafael 
Ramos OE 1-85 y Galo plaza lasso. 
Tel (593) 2281-3882 / 2240-9870

El Salvador

 

Sedeblack 
Calle San Antonio Abad, Colonia Lisboa 
No 2936 
San Salvador, Depto. de San Salvador 
Tel. (503) 2284-8374

Guatemala

 

Kinal 
17 avenida 26-75, zona 11 Centro 
comercial Novicentro, 
Local 37 - Ciudad 
Guatemala 
Tel. (502)-2476-7367

Honduras

 

Serviteca 
San Pedro Sula, B Los Andes, 2 calle-
entre 11-12 Avenida 
Honduras 
Tel. (504) 2550-1074

México

 

Articulo 123 # 95 Local 109 y 112 
Col. Centro, Cuauhtemoc, 
México, D.F. 
Tel. 01 800 714 2503

Nicaragua 

LRM ELECTRONICA 
Managua - Sinsa Altamira 1.5 
kilómetros al norte 
Nicaragua 
Tel. (505) 2270-2684

Panamá

 

Supermarcas 
Centro comercial El dorado, Plaza 
Dorado, Local 2. 
Panama 
Tel. (507) 392-6231

Perú

 

Servicio Central Fast Service 
Av. Angamos Este 2431 
San Borja, Lima Perú 
Tel. (511) 2251 388

Puerto Rico 

Buckeye Service 
Jesús P. Piñero #1013 
Puerto Nuevo, SJ PR 00920 
Tel.: (787) 782-6175

Republica Dominicana

 

Prolongación Av. Rómulo 
Betancourt 
Zona Industrial de Herrera 
Santo Domingo, República 
Dominicana 
Tel.: (809) 530-5409

Venezuela 

Inversiones BDR CA 
Av. Casanova C.C. 
City Market Nivel Plaza Local 153 
Diagonal Hotel Melia, 
Caracas. 
Tel. (582) 324-0969

Summary of Contents for BREW 'N GO DCM18

Page 1: ...1 BREW N GO COFFEEMAKER CAFETERA BREW N GO use and care manual manual de uso y cuidado DCM18 DCM18S...

Page 2: ...r Contact Consumer Support at the toll free number listed in the warranty section The use accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or injur...

Page 3: ...r cover There are no user serviceable parts inside Repair should be done only by authorized service personnel ELECTRICAL CORD a A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from...

Page 4: ...3 Mug rest 4 Travel mug thermal Part 175701 00 Stainless steel Part 175890 00 5 Mug lid 6 Cover lift tab 7 One piece cover 8 Showerhead 9 MAX fill line 10 Water reservoir 11 Filter basket Part 175518...

Page 5: ...m the travel mug and add sweetener cream or milk to the mug before brewing Replace the lid Place the mug on the mug rest directly under the filter basket opening 4 Press the power switch and the power...

Page 6: ...h After cleaning snap the showerhead back into place D CLEANING WITH VINEGAR Mineral deposits left by hard water can clog your coffeemaker Cleaning is recommended once a month Excessive steaming or a...

Page 7: ...refurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty ser...

Page 8: ...manera alguna Comun quese con el departamento de Servicio al Cliente al n mero gratis que aparece en la secci n de garant a El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede pr...

Page 9: ...no contiene piezas reparables por el consumidor Toda reparaci n se debe llevar a cabo nicamente por personal de servicio autorizado CABLE LECTRICO a Un cable de alimentaci n corto es provisto para re...

Page 10: ...00 5 Tapa de la taza 6 Gu a para alzar 7 Tapa enteriza 8 Distribuidor de agua 9 Nivel m ximo MAX de llenado 10 Tanque de agua 11 Cesto removible para el filtro Pieza No 175518 00 12 Filtro permanente...

Page 11: ...endulzante crema o leche a la taza antes de comenzar el ciclo de colado Coloque la tapa de nuevo sobre la taza Coloque la taza en el descanso de la taza justo debajo de la abertura del cesto removible...

Page 12: ...distribuidor de agua nuevamente en su lugar D LIMPIEZA CON VINAGRE Los dep sitos minerales que provienen del agua dura pueden obstruir su cafetera Se recomienda que la limpieza se realice una vez al...

Page 13: ...es componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer v lida la garant a Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la p liza de Garant a sellada o el comprobante de compra...

Page 14: ...on el centro de servicio de su pa s y haga efectiva su garant a si cumple lo indicado en el manual de instrucciones C mo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame...

Page 15: ...lo plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zon...

Page 16: ...V Autopista M xico Quer taro No 3069 C Oficina 004 Colonia San Andr s Atenco Tlalnepantla Estado de M xico C P 54040 Mexico Tel fono 55 5831 7070 Servicio y Reparaci n Art 123 No 95 Col Centro C P 060...

Reviews: