14
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻑﺎﻔﺟ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺓﺮﺜﻜﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ
.1
.
ﻙﺮﶈﺍ
ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.2
ﺓﺪﻴﺟﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺀﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ
.
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻙﺮﶈﺍ ﻦﻔﻌﺗ ﻊﻨﳌ ؛ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ
ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﲔﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﳌﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
EN
ﺔﻔﺻﺍﻮﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻝﺰﻌﻟﺍ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ
ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،
60335-2-14
.
ﻲﺿﺭﺃ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻦﻣ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺔﻠﺣ ﻲﻓ
•
BLACK+DECKER
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﻊﻨﺼﹸﳌﺍ ﻞﺒﻗ
.
ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ
ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﻱﺃ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻭﺃ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺮﻤﻐﺗ
.
ﺮﺧﺁ ﻞﺋﺎﺳ
ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
:
ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﻠﻄﺗ ﺍﺫﺇ
.
ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
•
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﳊﺍ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻑﺮﻄﺑ ﻲﻨﺒﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﺻﻭﺃ
•
.
ﺪﻳﺪﳉﺍ
.
ﺪﻳﺎﶈﺍ ﻑﺮﻄﻟﺎﺑ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺻﻭﺃ
•
ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﺻﻭﺃ ،
(
ﹰﺎﺿﺭﺆﻣ
) 1
ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
•
.
ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺎﺑ ﺮﻔﺻﻷﺍ
/
ﺮﻀﺧﻷﺍ
ﲔﺘﻘﺒﻄﺑ ﺍﹰﺩﻭﺰﻣﻭ
2
ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
!
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻡﺰﻠﻳ ﻼﻓ ،
(
ﻂﻘﻓ ﻥﺎﻨﺛﺍ ﻥﺎﻓﺮﻃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺪﺟﻮﻳ
)
ﲔﺘﻟﺯﺎﻋ
.
ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
.
ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺲﺑﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗﺍ
ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺒﺘﺴﻣ ﺮﻬﺼﻨﻣ ﻱﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
.
ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﺩﻭﺰﹸﳌﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺮﻬﺼﻨﳌﺍ
ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻩﻼﻋﺃ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺺﺘﺨﻳ
!
ﺮﻳﺬﲢ
.
ﻂﻘﻓ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻔﻇﻮﲟ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻡﺰﻠﻳ
.
ﻞﺼﻔﻨﳌﺍ ﺯﺮﻔﻟﺍﻭ ﻊﻤﳉﺍ
.
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺔﻣﺎﻤﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ
ﺹﺎﳋﺍ
BLACK+DECKER
ﺞﺘﻨﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﹴﻡﻮﻳ ﻲﻓ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ
ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﻟﻤﺨﺍ ﻊﻣ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻼﻓ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻭﺃ ،ﻚﺑ
.
ﺎﻫﺯﺮﻓﻭ ﺕﺎﻔﻟﺎﻟﻤﺨﺍ ﻊﻤﺟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺍﹰﺰﻫﺎﺟ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﺟﺍ
.
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺍﹰﺰﻛﺮﻣ
BLACK+DECKER
ﺔﻛﺮﺷ ﺮﻓﻮﺗ
•
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﻮﺻﻭ ﺩﺮﺠﲟ
BLACK+DECKER
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
ﻩﺬﻫ ﻡﺪﻘﹸﺗﻭ
.
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ﻡﺪﻋﻭ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻫﺮﻤﻋ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﺟﺮﹸﻳ ،ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ
.
ﺎﹰﻧﺎﺠﻣ ﺔﻣﺪﳋﺍ
ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻤﻠﺘﺴﻳ ﻑﻮﺳﻭ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟ ﻚﺠﺘﻨﻣ
.
ﻚﻨﻋ
ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ
.
ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﻵﺍ
،ﺔﺤﺋﺍﺭ ،ﺓﺩﺎﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺀﺎﺿﻮﺿ
.
ﺦﻟﺇ ،ﻥﺎﺧﺩ
ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ
ﻪﻌﻴﻤﲡ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
.
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
.
ﺢﻴﺤﺻ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻛ ﻊﻴﻤﲡ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.1
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣﻭ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺪﻴﳉﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.2
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﻰﻀﺘﻗﺍ ﺍﺫﺇﻭ
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﺳﺭﺄﻓ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ
.
ﺓﺭﻮﺸﳌﺍ ﺬﺧﺃﻭ ﺡﻼﺻﻺﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﺳﺭﺃ
ﻝﻮﻠﳊﺍ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
220 - 240
ﺖﻟﻮﻓ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﳉﺍ
300
ﺕﺍﻭ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺧﺩ
BLX300-B5, BLX301-B5, BLX30N-B5,
BLX301J-B5 & BLX300J-B5
ﺞﺘﻨﳌﺍ
ﺕﺎﻘﻓﺮﳌﺍ
ﻁﻼﳋﺍ ﺀﺎﻋﻭ
ﺔﻨﺤﻄﳌﺍ
BLX300-B5
BLX301-B5
BLX30N-B5
BLX301J-B5
BLX300J-B5
1
1
1
2
2
2
1
X
1
2