background image

10

11

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES  

DE SEGURIDAD

Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes 

medidas básicas de seguridad:

• Por favor lea todas las 

instrucciones.

• A fin de protegerse contra el 

riesgo de un choque eléctrico, 

no sumerja el cable, los 

enchufes ni el aparato en agua 

ni en ningún otro líquido.

• Todo aparato eléctrico usado 

en la presencia de los niños o 

por ellos mismos requiere la 

supervisión de un adulto.

• Apague el aparato. 

Luego desenchúfelo del 

tomacorriente: cuando no esté 

en uso, antes de ensamblar 

o desensamblar las piezas, y 

antes de limpiarlo.

• Evite el contacto con las piezas 

móviles. 

• No opere el aparato con un 

cable o enchufe dañado, 

o después de presentar 

problemas de funcionamiento 

o si se ha dejado caer o 

se ha dañado de manera 

alguna. Comuníquese con el 

departamento de Servicio 

al Cliente, al número gratis 

que aparece en la sección 

de garantía.  Este aparato 

contiene marcas importantes 

en el contacto del enchufe. Ni 

el enchufe de accesorio ni el 

enchufe conector (si el enchufe 

está moldeado en el cable) es 

apto para ser reemplazado. Si 

se daña, el aparato debe ser 

reemplazado.

• El uso de accesorios, 

incluyendo los tarros de 

envasar, no recomendados por 

el fabricante pueden ocasionar 

incendio, choque eléctrico o 

lesiones.

• No use este aparato a la 

intemperie.

• No permita que el cable 

cuelgue del borde de la mesa o 

del mostrador.

• Para reducir el riesgo de 

lesiones severas a las personas 

o daño al procesador de 

alimentos, mantenga las 

manos y utensilios alejados 

de las cuchillas o discos 

mientras la licuadora esté en 

funcionamiento.

• Las cuchillas tienen filo. 

Manéjelas con cuidado.

• Para reducir el riesgo de 

lesiones, nunca coloque el 

montaje de las cuchillas en la 

base sin haber enganchado la 

jarra debidamente en su lugar.

• Siempre opere la licuadora con 

la tapa en su lugar.

• No mezcle alimentos/líquidos 

calientes.

• Este aparato no está diseñado 

para ser usado por personas 

(incluído niños) con capacidad 

limitada física, mental o 

sensoriales disminuidas y falta 

de experiencia o conocimiento 

que les impida utilizar el 

aparato con toda seguridad sin 

supervisión o instrucción.

• Se debe asegurar la supervisión 

de los niños para evitar que 

usen el aparato como juguete.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD

ENCHUFE POLARIZADO (SOLAMENTE PARA LOS MODELOS DE 120V)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el

otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un

tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el 

tomacorriente,inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor 

no trate de alterar esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: 

Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción 

de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque 

eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no 

contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparación se debe llevar a cabo 

únicamente por personal de servicio autorizado

CABLE ELÉCTRICO

a)  Un cable de alimentación corto es provisto para reducir los riesgos de enredarse o 

tropezar con un cable más largo.

b)  Existen cables de extensión disponibles y estos pueden ser utilizados si se toma el 

cuidado debido en su uso.

c) Si se utiliza un cable de extensión:
   1) La clasificación eléctrica marcada del cable de extensión debe ser, como 

mínimo, igual a la clasificación eléctrica del aparato;

   2) Si el aparato es del tipo de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un 

cable de tres alambres de conexión a tierra; y

   3) El cable debe ser acomodado de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa 

para evitar que un niño tire del mismo o que alguien se tropiece sin darse cuenta.

Nota: 

Si el cordón de alimentación es dañado, por favor, póngase en contacto con el 

departamento de garantía enumerado en estas instrucciones.

Summary of Contents for BL2013GG

Page 1: ...1 10 SPEED BLENDER LICUADORA DE 10 VELOCIDADES use and care manual manual de uso y cuidado BL2013GG ...

Page 2: ...n should be supervised to ensure that they do not play with the appliance POLARIZED PLUG 120V models only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician ...

Page 3: ...the base 9 To remove the jar grasp the handle and lift straight up Do not twist the jar 10 Remove lid to pour 11 Always unplug the appliance when not in use BLENDER JAR ASSEMBLY 1 Turn blending jar upside down and place flat on countertop or work surface 2 Place the gasket against the glass jar Important Gasket MUST be between the jar and blade assembly or the blender will not function properly 3 ...

Page 4: ... jar Do not run blender for longer than 30 seconds when using dry ingredients or 2 minutes when blending liquids Do not use if blending jar is chipped or cracked SPEED CHART Pulse Off Use for thick mixtures LOW 1 Fast Clean Combine drop of dishwashing liquid and hot water to clean blender 2 Stir Mix Prepare sauces Remove lumps from gravies Reconstitute frozen juices drink mixes and condensed soups...

Page 5: ...al assistance is needed please contact our consumer service team at 1 800 465 6070 NEED HELP For service repair or any questions regarding your appliance please call our Customer Service Line at 1 800 465 6070 Please DO NOT return the product to the place of purchase Also please DO NOT mail product back to manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website liste...

Page 6: ... aparato no está diseñado para ser usado por personas incluído niños con capacidad limitada física mental o sensoriales disminuidas y falta de experiencia o conocimiento que les impida utilizar el aparato con toda seguridad sin supervisión o instrucción Se debe asegurar la supervisión de los niños para evitar que usen el aparato como juguete CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato eléctrico es p...

Page 7: ...ado por completo antes de intentar retirar la jarra de la base de la licuadora 9 Para retirar la jarra sujete el asa y sáquela en línea directa hacia arriba 10 Retire la tapa para verter 11 Desenchufe el aparato cuando no se vaya a utilizar ENSAMBLAJE DE LA JARRA 1 Ponga la jarra boca abajo y colóquela plana sobre la encimera o la superficie de trabajo 2 Coloque la junta en contra de la jarra de v...

Page 8: ...ndo ingredientes secos ni por 2 minutos cuando esté mezclando líquidos calientes No utilice la licuadora si la jarra está astillada o rajada CONSEJOS Y TECNICAS PARA LICUAR GUÍA DE VELOCIDADES Pulse Off Pulso Apagado Usar para mezclas espesas BAJO LOW 1 Fast Clean Combine una gota de líquido de lavar platos y agua caliente para limpiar la licuadora 2 Mix Stir Batir Revolver Preparar salsas Sacar l...

Page 9: ...jarra la cuchilla y los alimentos estén secos Al picar los alimentos salen muy pequeñitos o aguados Los alimentos se están procesando de más Use el ciclo de pulso Pulse en incrementos de tiempo más cortos RESOLUCIÓN DE FALLAS Si necesita asistencia adicional favor the ponerse en contacto con nuestro equipo de servicio al consumidor llamando al número 1 800 465 6070 NECESITA AYUDA Para servicio rep...

Page 10: ... Republica Dominicana Prolongación Av Rómulo Betancourt Zona Industrial de Herrera Santo Domingo República Dominicana Tel 809 530 5409 Venezuela Inversiones BDR CA Av Casanova C C City Market Nivel Plaza Local 153 Diagonal Hotel Melia Caracas Tel 582 324 0969 Comercializado por Spectrum Brands de México SA de C V Avenida 1 de Mayo No 120 Piso 7 Oficina 702 Colonia San Andres Atoto C P 53500 Naucal...

Page 11: ...20 www BlackAndDeckerAppliances com T22 9001852 A ...

Reviews: