background image

18

19

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar 
que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en 
el país donde el producto fué comprado.

Argentina

 

Atención al consumidor 
0800 444 7296 
Horario de atención:  
Lunes a viernes de 9 a 13 hs  
y de 14.30 a 17 hs. 
email: [email protected] 
Humboldt 2495 piso 3 
C.A.B.A. – Argentina

Chile

 

Servicios Tecnico Hernandez. 
Av. Providencia 2529, Local 26. 
Santiago-Chile. 
Tlf: 56 222333271 
Email:  
[email protected]

Colombia

 

Spectrum Brands Corp, S.A.S. 

Transversal 23 #97-73

Oficinas 403-404-405,

Bogotá, Colombia

Línea Servicio al Cliente: 018000510012

Costa Rica

 

Aplicaciones Electromecanicas 
Calle 22 y 24 en Avenida 3 BLV de la torre 
Mercedes Benz 
200 mts norte y 50 mts este 
San José, Costa Rica 
Tel. (506) 2257-5716

Ecuador

 

Servicio Master 
Dirección: Capitán Rafael 
Ramos OE 1-85 y Galo plaza lasso. 
Tel (593) 2281-3882 / 2240-9870

El Salvador

 

Sedeblack 
Calle San Antonio Abad, Colonia Lisboa 
No 2936 
San Salvador, Depto. de San Salvador 
Tel. (503) 2284-8374

Guatemala

 

Kinal 
17 avenida 26-75, zona 11 Centro 
comercial Novicentro, 
Local 37 - Ciudad 
Guatemala 
Tel. (502)-2476-7367

Honduras

 

Serviteca 
San Pedro Sula, B Los Andes, 2 calle-entre 
11-12 Avenida 
Honduras 
Tel. (504) 2550-1074

México

 

Articulo 123 # 95 Local 109 y 112 
Col. Centro, Cuauhtemoc, 
México, D.F. 
Tel. 01 800 714 2503

Nicaragua 

LRM ELECTRONICA 
Managua - Sinsa Altamira 1.5 
kilómetros al norte 
Nicaragua 
Tel. (505) 2270-2684

Panamá

 

Supermarcas 
Centro comercial El dorado, Plaza 
Dorado, Local 2. 
Panama 
Tel. (507) 392-6231

Perú

 

Servicio Central Fast Service 
Av. Angamos Este 2431 
San Borja, Lima Perú 
Tel. (511) 2251 388

Puerto Rico 

Buckeye Service 
Jesús P. Piñero #1013 
Puerto Nuevo, SJ PR 00920 
Tel.: (787) 782-6175

Republica Dominicana

 

Prolongación Av. Rómulo 
Betancourt 
Zona Industrial de Herrera 
Santo Domingo, República 
Dominicana 
Tel.: (809) 530-5409

Venezuela 

Inversiones BDR CA 
Av. Casanova C.C. 
City Market Nivel Plaza Local 153 
Diagonal Hotel Melia, 
Caracas. 
Tel. (582) 324-0969

Comercializado por:
Spectrum Brands de México, SA de C.V 

Avenida 1° de Mayo No. 120 

Piso 7, Oficina 702. 

Colonia San Andres Atoto, C.P. 53500 

Naucalpan de Juárez, Estado de México, 

México
Servicio y Reparación 

Art. 123 No. 95 

Col. Centro, C.P. 06050 

Deleg. Cuauhtemoc
Servicio al Consumidor, 

Venta de Refacciones 

y Accesorios 

01 800 714 2503
Importado y Distribuido por: 
RAYOVAC ARGENTINA S.R.L. Humboldt 

2495 Piso# 3 C1425FUG) C.A.B.A. 

Argentina C.U.I.T NO. 30-70706168-1

Importado por / Imported by:
Spectrum Brands de México, SA de C.V 

Avenida 1° de Mayo No. 120 

Piso 7, Oficina 702. 

Colonia San Andres Atoto, C.P. 53500 

Naucalpan de Juárez, Estado de México, 

México
Para atención de garantía marque:  

01 (800) 714 2503
Importado por / Imported by:
Household Products Chile Commercial 

Ltda 

Av. Del Valle 570, Ofic. 704 

Ciudad Empresarial, Huechuraba 

Santiago - Chile 

Fono: (562) 2571 3700
Importado por / Imported by:
Spectrum Brands Corp, S.A.S. 

Transversal 23 #97-73 

Oficinas 403-404-405, 

Bogotá, Colombia 

Línea Servicio al Cliente:  

018000510012

350 W 120 V ~ 60 Hz

Sello del Distribuidor:

Fecha de compra:

Modelo:

Código de fecha / Date Code / Le code de date:

BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER and BLACK+DECKER logos and product names are 
trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved.

BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER y los logos y nombres de productos de 
BLACK+DECKER son marcas registradas de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia. Todos los 
derechos reservados.

All other marks are Trademarks of Spectrum Brands, Inc.
Todas la demás marcas son Marcas Registradas de Spectrum Brands, Inc.

Made in China.
Fabricado en China. 

27368  E/S

© 2020 The Black & Decker Corporation and 
Spectrum Brands, Inc., Middleton, WI 53562

Summary of Contents for BL2013GG

Page 1: ...1 10 SPEED BLENDER LICUADORA DE 10 VELOCIDADES use and care manual manual de uso y cuidado BL2013GG ...

Page 2: ...n should be supervised to ensure that they do not play with the appliance POLARIZED PLUG 120V models only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician ...

Page 3: ...the base 9 To remove the jar grasp the handle and lift straight up Do not twist the jar 10 Remove lid to pour 11 Always unplug the appliance when not in use BLENDER JAR ASSEMBLY 1 Turn blending jar upside down and place flat on countertop or work surface 2 Place the gasket against the glass jar Important Gasket MUST be between the jar and blade assembly or the blender will not function properly 3 ...

Page 4: ... jar Do not run blender for longer than 30 seconds when using dry ingredients or 2 minutes when blending liquids Do not use if blending jar is chipped or cracked SPEED CHART Pulse Off Use for thick mixtures LOW 1 Fast Clean Combine drop of dishwashing liquid and hot water to clean blender 2 Stir Mix Prepare sauces Remove lumps from gravies Reconstitute frozen juices drink mixes and condensed soups...

Page 5: ...al assistance is needed please contact our consumer service team at 1 800 465 6070 NEED HELP For service repair or any questions regarding your appliance please call our Customer Service Line at 1 800 465 6070 Please DO NOT return the product to the place of purchase Also please DO NOT mail product back to manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website liste...

Page 6: ... aparato no está diseñado para ser usado por personas incluído niños con capacidad limitada física mental o sensoriales disminuidas y falta de experiencia o conocimiento que les impida utilizar el aparato con toda seguridad sin supervisión o instrucción Se debe asegurar la supervisión de los niños para evitar que usen el aparato como juguete CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato eléctrico es p...

Page 7: ...ado por completo antes de intentar retirar la jarra de la base de la licuadora 9 Para retirar la jarra sujete el asa y sáquela en línea directa hacia arriba 10 Retire la tapa para verter 11 Desenchufe el aparato cuando no se vaya a utilizar ENSAMBLAJE DE LA JARRA 1 Ponga la jarra boca abajo y colóquela plana sobre la encimera o la superficie de trabajo 2 Coloque la junta en contra de la jarra de v...

Page 8: ...ndo ingredientes secos ni por 2 minutos cuando esté mezclando líquidos calientes No utilice la licuadora si la jarra está astillada o rajada CONSEJOS Y TECNICAS PARA LICUAR GUÍA DE VELOCIDADES Pulse Off Pulso Apagado Usar para mezclas espesas BAJO LOW 1 Fast Clean Combine una gota de líquido de lavar platos y agua caliente para limpiar la licuadora 2 Mix Stir Batir Revolver Preparar salsas Sacar l...

Page 9: ...jarra la cuchilla y los alimentos estén secos Al picar los alimentos salen muy pequeñitos o aguados Los alimentos se están procesando de más Use el ciclo de pulso Pulse en incrementos de tiempo más cortos RESOLUCIÓN DE FALLAS Si necesita asistencia adicional favor the ponerse en contacto con nuestro equipo de servicio al consumidor llamando al número 1 800 465 6070 NECESITA AYUDA Para servicio rep...

Page 10: ... Republica Dominicana Prolongación Av Rómulo Betancourt Zona Industrial de Herrera Santo Domingo República Dominicana Tel 809 530 5409 Venezuela Inversiones BDR CA Av Casanova C C City Market Nivel Plaza Local 153 Diagonal Hotel Melia Caracas Tel 582 324 0969 Comercializado por Spectrum Brands de México SA de C V Avenida 1 de Mayo No 120 Piso 7 Oficina 702 Colonia San Andres Atoto C P 53500 Naucal...

Page 11: ...20 www BlackAndDeckerAppliances com T22 9001852 A ...

Reviews: