background image

16

Avertissements De Sécurité Et Directives - Batteries

• Ne pas désassembler, ni ouvrir, laisser tomber (dommages mécaniques),

écraser, tordre, ni déformer, perforer ni broyer.

• Ne pas modifier ni réusiner, ni tenter d’insérer des corps étrangers dans

la batterie, ni la submerger ou l’exposer à l’eau ou à d’autres liquides, ni

l’exposer au feu, à la chaleur excessive y compris les fers à souder, ni la

placer dans un four à micro-ondes.

• Utiliser la batterie uniquement avec un système de chargement spécifié par

le fabricant ou fournisseur.

• Ne pas court-circuiter une batterie ni permettre des objets métalliques ou

conducteurs d’entrer en contact simultanément avec les deux bornes de la

batterie.

• Mettez les batteries au rebut rapidement et conformément aux directives

du fabricant ou fournisseur.

• Une mauvaise utilisation de la batterie peut entraîner un incendie, une

explosion ou un autre danger. 

• L’utilisation de la batterie par les enfants doit être surveillée.

AVERTISSEMENT

:

  Ne jamais tenter d’ouvrir la

batterie pour une raison quelconque. Si le boîtier de batterie est fissuré ou 

endommagé, ne pas l’insérer dans le chargeur. Ne pas écraser, laisser tomber ni 

endommager la batterie. Ne pas utiliser une batterie ou un chargeur s’il a reçu un 

coup, est tombé, a été écrasé ou endommagé de quelque façon que ce soit (par 

exemple, percé par un clou, frappé avec un marteau, l’on a marché dessus). Il 

faut retourner les batteries endommagées au centre de service pour le recyclage.

Avertissements de sécurité et directives - Chargement

1.  Ce manuel contient des directives importantes sur la sécurité et le

fonctionnement.

2.  Avant d’utiliser le chargeur de batterie, lire toutes les directives et mises

en garde sur le chargeur de batterie et le produit qui utilise la batterie.

MISE EN GARDE 

:

 

 

Pour réduire le risque de

blessure, utiliser le chargeur uniquement avec ce produit. Les batteries 

dans d’autres produits peuvent s’éclater, entraînant des blessures 

physiques ou des dommages aux biens.

3.  Ne pas exposer le chargeur à la pluie ni à la neige.

4.  L’utilisation d’un accessoire non recommandé ou vendu par 

BLACK+DECKER peut entraîner le risque d’incendie, de choc électrique ou

de dommages corporels.

5.  Pour réduire le risque de dommages à la fiche électrique et au cordon,

tirer par la fiche plutôt que par le cordon en débranchant le chargeur.

6.  S’assurer que le cordon est placé de manière à éviter qu’il soit possible de

marcher ou trébucher dessus, ou de l’endommager ou le soumettre à une

tension excessive.

7.  On ne doit pas utiliser un cordon de rallonge à moins d’être absolument

nécessaire. L’utilisation d’un cordon de rallonge inadéquat pourrait

entraîner le risque d’incendie, de choc électrique ou  d’électrocution.

 8.  On peut utiliser les cordons de deux fils avec un cordon de rallonge de

deux ou trois fils. On doit utiliser uniquement les cordons de rallonge

ronds enveloppés, et nous recommandons qu’ils soient homologués

par les Underwriters Laboratories (UL). Si la rallonge sera utilisée à

l’extérieur, le cordon doit être conçu pour l’utilisation à l’extérieur. Tout

cordon étiqueté pour l’utilisation à l’extérieur peut s’utiliser aussi pour

les travaux à l’intérieur. Les lettres ‘W’ ou ‘WA’ sur l’enveloppe du cordon

indiquent que le cordon convient à l’utilisation à l’extérieur.

9.  Utiliser uniquement le chargeur fourni lors du chargement de l’outil. L’utilisation

de tout autre chargeur pourrait endommager l’outil ou créer une situation 

dangereuse.

10. Utiliser un seul chargeur lors du chargement.

11.  Ne pas tenter d’ouvrir le chargeur. Aucune pièce interne ne peut être réparée par

l’utilisateur. Prière d’appeler notre ligne de service à la clientèle et nous vous 

aiderons.

12.  NE PAS incinérer l’outil ou les batteries même s’ils sont gravement 

endommagés ou complètement usés. Les batteries peuvent exploser dans un

feu.

13. Ne pas incinérer la batterie même si elle gravement endommagée ou 

complètement usée. Les batteries peuvent exploser dans un feu. Des 

émanations et matériaux toxiques sont créés quand les batteries lithium-ion

sont brûlées.

14. Ne pas charger ni utiliser la batterie dans un environnement explosif, par

exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières.

L’insertion ou l’enlèvement de la batterie du chargeur risque d’enflammer

les poussières et vapeurs.

15. Si le contenu de la batterie entre en contact avec la peau, laver immédiatement

la région avec de l’eau et un savon doux. Si le liquide de la batterie est projeté 

dans les yeux, rincer de l’eau sur l’oeil ouvert pendant trois minutes ou 

jusqu’à ce que l’irritation cesse. Si des soins médicaux sont nécessaires, 

l’électrolyte de batterie est composé d’un mélange de carbonates organiques 

liquides et de sels de lithium.

Summary of Contents for BD1168PDQ

Page 1: ...ion or experience a problem with your BLACK DECKER purchase email customer service BondMFG com or call 1 888 841 7304 from 8 a m to 4 30 p m PST Mon Fri to speak with an agent Please have the model nu...

Page 2: ...shock 3 PERSONAL SAFETY a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or m...

Page 3: ...k is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery...

Page 4: ...nded KEEP HANDS AND ALL PARTS OF BODY AWAY from blade the edges are sharp and can cause injury even when the appliance is OFF BEFORE TRIMMING inspect areas for wires cords glass or other foreign objec...

Page 5: ...sing battery CAUTION To reduce the risk of injury use charger only with this product Batteries in other products may burst causing personal injury or damage 3 Do not expose charger to rain or snow 4 U...

Page 6: ...eonindicating thatthetoolischarging Thelightwillstayonaslongasthechargeris connectedtothetoolandpluggedintoaworkingoutlet ItWILLNOTflash orgooutwhenthechargingcycleis complete To maximize the lifetime...

Page 7: ...ideally leave the battery connected to the charger Otherwise proceed as follows Fully charge the battery Store the tool in a secure and dry location The storage temperature must always remain in the r...

Page 8: ...or email customer service BONDMFG COM This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two condi...

Page 9: ...CK DECKER and its Authorized Service Centers A defective product meeting the warranty conditions set forth herein will be replaced or repaired at no charge in either of two ways The first which will r...

Page 10: ...10...

Page 11: ...l achat de votre produit BLACK DECKER envoyer un courriel customer service BondMFG com ou composer le 1 888 841 7304 de 8 h 16 h 30 HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Pri re d avoir le...

Page 12: ...t r frig rateurs Le risque de choc lectrique est plus lev si votre corps est reli la terre ou la masse c Ne pas exposer les outils lectriques la pluie ou des conditions humides L eau qui entre dans un...

Page 13: ...ants et ne pas permettre des personnes ne connaissant pas l outil lectrique ou les pr sentes directives d utiliser l outil lectrique Les outils lectriques sont dangereux dans les mains d utilisateurs...

Page 14: ...mobiles des pi ces cass es ou toute autre condition pouvant affecter son fonctionnement Faire r parer ou remplacer correctement tout protecteur ou toute autre pi ce endommag e dans un centre de servi...

Page 15: ...un cordon de calibre inf rieur occasionne une baisse de tension entra nant une perte de puissance et la surchauffe Le tableau suivant indique le calibre appropri utiliser selon la longueur du cordon...

Page 16: ...irer par la fiche plut t que par le cordon en d branchant le chargeur 6 S assurer que le cordon est plac de mani re viter qu il soit possible de marcher ou tr bucher dessus ou de l endommager ou le so...

Page 17: ...L outil a t envoy de l usine dans un tat non charg Avant de tenter de l utiliser il faut le charger pendant au moins 4 heures 2 NE PAS charger la batterie une temp rature ambiante inf rieure 40 F 4 5...

Page 18: ...t apr s l arr t Garder l autre main bien l cart de la lame Garder une position de travail stable pour ne pas se glisser Ne pas d passer sa port e Garder l outil loin d objets durs et de plantes d lica...

Page 19: ...u envoyez un courriel customer service BONDMFG COM Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme canadienne ICES 003 Cet appareil est conforme la partie 15 des r glementations de la FCC Le...

Page 20: ...ntres de service autoris s Un produit d fectueux qui remplit les conditions de la garantie tablies aux pr sentes sera remplac ou r par sans frais de l une des deux fa ons suivantes la premi re qui don...

Page 21: ...con su producto BLACK DECKER mande un correo electr nico a customer service BondMFG com o llame al 1 888 841 7304 de lunes a viernes de 8 h a 16 30 hora del Pac fico para hablar con un agente Cuando...

Page 22: ...co incrementa si su cuerpo est conectado a tierra c No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia o a condiciones de humedad El agua que entra en una herramienta el ctrica aumentar el riesgo de c...

Page 23: ...l ctricas son peligrosas en las manos de usuarios no formados e Cuide las herramientas el ctricas Compruebe en busqueda de una desalineaci n o la uni n de las partes m viles de la rotura de partes o c...

Page 24: ...ra condici n que pueda afectar el funcionamiento Una guarda u otra parte da ada debe repararse en un centro de servicio autorizado a menos que se indique lo contrario en este manual NO SE DISTRAIGA Co...

Page 25: ...sando p rdida de potencia y sobrecalentamiento La tabla que sigue muestra el calibre correcto para emplearse relacionado con la longitud y el amperaje se alado en la placa de identificaci n Si existen...

Page 26: ...cable al desconectar el cargador 6 Aseg rese de que el cable est colocado de manera tal que no est posible de pisar o tropezarse con l de da arlo o someterlo a una tensi n excesiva 7 No use un cable...

Page 27: ...la f brica en estado descargado Antes de intentar usarla hay que cargarla durante un m nimo de 2 5 horas 2 No cargue las bater as en una temperatura ambiental inferior a 40 F 4 5 C o superior a 105 F...

Page 28: ...ga la otra mano alejada de la hoja Mantenga una posici n de trabajo estable para no deslizarse No se sobreextienda Mantenga la herramienta alejada de objetos duros y de plantas delicadas Si la herrami...

Page 29: ...una reparaci n o partes de recambio originales de f brica llame al 1 888 841 7304 o mande un correo electr nico a customer service BONDMFG COM Este aparato digital de clase B cumple con la norma cana...

Page 30: ...ECKER y sus centros de servicio autorizados Un producto defectuoso que responda a las condiciones de la garant a establecidas por la presente se reemplazar o se repararar sin costo alguno de una de do...

Reviews: