background image

12

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX 

POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES

AVERTISSEMENT

:

 

Lire tous les

avertissements de sécurité et toutes les directives. 

Le défaut de 

suivre les avertissements et directives peut entraîner un choc 

électrique, un incendie et/ou une blessure grave.

CONSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES DIRECTIVES POUR 

UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. 

Le terme « outil électrique » dans

les avertissements fait référence à un outil électrique à commande 

manuelle (avec fil) ou alimenté par batterie (sans fil).

DANGER

:

 

Garder hors de la portée des enfants.

Le défaut de suivre les avertissements et directives peut entraîner 

une blessure grave.

CONSERVER CES DIRECTIVES

1) SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL

a) Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée. 

 

Les

zones encombrées ou sombres sont propices aux accidents.

b) Ne pas utiliser les outils électriques dans un environnement

explosif, par exemple en présence de liquides inflammables,

de gaz ou de poussières. 

Les outils électriques créent des

étincelles qui peuvent faire exploser les poussières ou vapeurs.

c) Éloigner les enfants et les autres personnes pendant

l’utilisation d’un outil électrique.

 

Toute distraction peut vous

faire perdre le contrôle.

2) SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

a) Il faut que les fiches des outils électriques soient adaptées

à la prise. Ne jamais modifier les fiches de quelque façon

que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec les outils

électriques à branchement de terre (masse). 

Les fiches

non modifiées et les prises compatibles réduiront le risque de

choc électrique.

b) Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à

la terre ou à la masse telles que les tuyaux, radiateurs,

cuisinières et réfrigérateurs.

 

Le risque de choc électrique est

plus élevé si votre corps est relié à la terre ou à la masse.

c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à des

conditions humides. 

L’eau qui entre dans un outil électrique

augmente le risque de choc électrique.

d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon

pour porter, tirer ou débrancher l’outil électrique.

Maintenir le cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant,

des arêtes tranchantes ou des pièces en mouvement.  

Les

cordons endommagés ou enchevêtrés augmentent le risque

de choc électrique.

3) SÉCURITÉ DES PERSONNES

a) Rester vigilant, prendre garde de ce qu’on est en train

de faire et faire preuve de bon sens lors de l’utilisation

d’un outil électrique. Ne pas utiliser un outil électrique

lorsqu’on est fatigué ou sous l’emprise de drogues,

d’alcool ou de médicaments. 

Un moment d’inattention

pendant l’utilisation d’un outil électrique peut entraîner des

dommages corporels sérieux.

b) Utiliser l’équipement de protection individuel. Porter

LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE 

SÉCURITÉ – DÉFINITIONS

 

Il est important de lire et comprendre ce manuel. L’information qu’il contient porte sur  

VOTRE SÉCURITÉ et la PRÉVENTION DES PROBLÈMES.

 Les symboles 

ci-dessous sont utilisés pour vous aider à reconnaître cette information.

DANGER:

 

Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle

n’est pas évitée, causera la mort ou de graves blessures.

ADVERTISSMENT:

 

Indique une situation potentiellement

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer la mort ou de

      graves blessures.

MISE EN GARDE:

 Indique une situation potentiellement

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer des blessures           

      mineures ou modérées.

ATTENTION:

 Utilisée sans le symbole d’alerte à la sécurité, indique

une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut 

résulter en des dommages à la propriété.

Summary of Contents for BD1168PDQ

Page 1: ...ion or experience a problem with your BLACK DECKER purchase email customer service BondMFG com or call 1 888 841 7304 from 8 a m to 4 30 p m PST Mon Fri to speak with an agent Please have the model nu...

Page 2: ...shock 3 PERSONAL SAFETY a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or m...

Page 3: ...k is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery...

Page 4: ...nded KEEP HANDS AND ALL PARTS OF BODY AWAY from blade the edges are sharp and can cause injury even when the appliance is OFF BEFORE TRIMMING inspect areas for wires cords glass or other foreign objec...

Page 5: ...sing battery CAUTION To reduce the risk of injury use charger only with this product Batteries in other products may burst causing personal injury or damage 3 Do not expose charger to rain or snow 4 U...

Page 6: ...eonindicating thatthetoolischarging Thelightwillstayonaslongasthechargeris connectedtothetoolandpluggedintoaworkingoutlet ItWILLNOTflash orgooutwhenthechargingcycleis complete To maximize the lifetime...

Page 7: ...ideally leave the battery connected to the charger Otherwise proceed as follows Fully charge the battery Store the tool in a secure and dry location The storage temperature must always remain in the r...

Page 8: ...or email customer service BONDMFG COM This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two condi...

Page 9: ...CK DECKER and its Authorized Service Centers A defective product meeting the warranty conditions set forth herein will be replaced or repaired at no charge in either of two ways The first which will r...

Page 10: ...10...

Page 11: ...l achat de votre produit BLACK DECKER envoyer un courriel customer service BondMFG com ou composer le 1 888 841 7304 de 8 h 16 h 30 HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Pri re d avoir le...

Page 12: ...t r frig rateurs Le risque de choc lectrique est plus lev si votre corps est reli la terre ou la masse c Ne pas exposer les outils lectriques la pluie ou des conditions humides L eau qui entre dans un...

Page 13: ...ants et ne pas permettre des personnes ne connaissant pas l outil lectrique ou les pr sentes directives d utiliser l outil lectrique Les outils lectriques sont dangereux dans les mains d utilisateurs...

Page 14: ...mobiles des pi ces cass es ou toute autre condition pouvant affecter son fonctionnement Faire r parer ou remplacer correctement tout protecteur ou toute autre pi ce endommag e dans un centre de servi...

Page 15: ...un cordon de calibre inf rieur occasionne une baisse de tension entra nant une perte de puissance et la surchauffe Le tableau suivant indique le calibre appropri utiliser selon la longueur du cordon...

Page 16: ...irer par la fiche plut t que par le cordon en d branchant le chargeur 6 S assurer que le cordon est plac de mani re viter qu il soit possible de marcher ou tr bucher dessus ou de l endommager ou le so...

Page 17: ...L outil a t envoy de l usine dans un tat non charg Avant de tenter de l utiliser il faut le charger pendant au moins 4 heures 2 NE PAS charger la batterie une temp rature ambiante inf rieure 40 F 4 5...

Page 18: ...t apr s l arr t Garder l autre main bien l cart de la lame Garder une position de travail stable pour ne pas se glisser Ne pas d passer sa port e Garder l outil loin d objets durs et de plantes d lica...

Page 19: ...u envoyez un courriel customer service BONDMFG COM Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme canadienne ICES 003 Cet appareil est conforme la partie 15 des r glementations de la FCC Le...

Page 20: ...ntres de service autoris s Un produit d fectueux qui remplit les conditions de la garantie tablies aux pr sentes sera remplac ou r par sans frais de l une des deux fa ons suivantes la premi re qui don...

Page 21: ...con su producto BLACK DECKER mande un correo electr nico a customer service BondMFG com o llame al 1 888 841 7304 de lunes a viernes de 8 h a 16 30 hora del Pac fico para hablar con un agente Cuando...

Page 22: ...co incrementa si su cuerpo est conectado a tierra c No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia o a condiciones de humedad El agua que entra en una herramienta el ctrica aumentar el riesgo de c...

Page 23: ...l ctricas son peligrosas en las manos de usuarios no formados e Cuide las herramientas el ctricas Compruebe en busqueda de una desalineaci n o la uni n de las partes m viles de la rotura de partes o c...

Page 24: ...ra condici n que pueda afectar el funcionamiento Una guarda u otra parte da ada debe repararse en un centro de servicio autorizado a menos que se indique lo contrario en este manual NO SE DISTRAIGA Co...

Page 25: ...sando p rdida de potencia y sobrecalentamiento La tabla que sigue muestra el calibre correcto para emplearse relacionado con la longitud y el amperaje se alado en la placa de identificaci n Si existen...

Page 26: ...cable al desconectar el cargador 6 Aseg rese de que el cable est colocado de manera tal que no est posible de pisar o tropezarse con l de da arlo o someterlo a una tensi n excesiva 7 No use un cable...

Page 27: ...la f brica en estado descargado Antes de intentar usarla hay que cargarla durante un m nimo de 2 5 horas 2 No cargue las bater as en una temperatura ambiental inferior a 40 F 4 5 C o superior a 105 F...

Page 28: ...ga la otra mano alejada de la hoja Mantenga una posici n de trabajo estable para no deslizarse No se sobreextienda Mantenga la herramienta alejada de objetos duros y de plantas delicadas Si la herrami...

Page 29: ...una reparaci n o partes de recambio originales de f brica llame al 1 888 841 7304 o mande un correo electr nico a customer service BONDMFG COM Este aparato digital de clase B cumple con la norma cana...

Page 30: ...ECKER y sus centros de servicio autorizados Un producto defectuoso que responda a las condiciones de la garant a establecidas por la presente se reemplazar o se repararar sin costo alguno de una de do...

Reviews: