8
9
简体中文
4
简体中文
附加安全警告
@
警告！
螺丝刀的附加安全警告
u
当紧固件可能触及暗线进行操作时，要通过绝缘握持面握持
工具。
紧固件碰到带电导线会使工具外露的金属零件带电从
而使操作者受到电击。
u
请使用夹具或采取其它可行的方法，把工件可靠地固定在稳
定的平台上。
手持或用身体顶住工件都是不稳定的，会导致操
作失控。
u
在墙上、地板或天花板上钻孔之前，请检查电线和管道位置。
u
不要在钻孔后立刻碰触可能还带热的钻头尖端。
u
本使用手册描述了工具的设计用途。使用非本使用手册所建
议的任何其他附件或配件，或者使用本工具执行非手册建议
的任何其他操作，都可能存在人身伤害和/或财产损失的危险。
他人安全
u
生理、感官或心理机能较差的人员（包括儿童），或者对该类产
品缺少使用经验和知识的人员，除非由负责其安全的人员提
供使用工具的监督或指示，否则不得使用此工具。
u
应看管好儿童，以确保他们不将此设备当做玩具来玩。
剩余风险
使用工具时，可能出现本安全警示之外的其他剩余风险。这些风
险可能来自使用不当、使用时间过长等。
尽管遵守了相关的安全法规并采用了安全装备，某些剩余风险仍
然是无法避免的。这些风险包括：
u
接触旋转/运动部件时所导致的伤害风险。
u
更换零件、锯片或配件时所导致的伤害风险。
u
长期使用工具所导致的伤害风险。长期使用任何工具时，均应
定期休息。
u
听力损伤风险。
u
吸入工具使用过程中产生的粉尘导致的健康危害（例如，锯切
木材，特别是橡木、山毛榉和中密度纤维板时）。
工具上的标签
工具上显示下列符号和日期码:
:
警告！
为降低伤害风险，用户必须阅读使用手册。
切勿直视操作灯
电池和充电器的附加安全说明
电池
u
不论基于任何理由，都不要尝试打开电池。
u
请勿将电池暴露在水中。
u
请勿将电池存放在温度可能超过
40°C
的地方。
u
只在环境温度介于
10ºC
和
40ºC
之间的情况下充电。
u
处置电池时，请遵循“保护环境”部份所提供的说明进行。
不要尝试对损坏的电池充电。
功能部件
本工具包括以下部分或全部功能部件。
1.
开关
2.
正向/反向滑块
3.
钻头套筒夹头
4.
调节环/
LED
工作灯
5.
内六角扳手
6.
充电端口
7.
USB
连接器
为电池充电（图
A
）
u
将
USB
连接器（
7a
）插入充电接口（
6
）。
u
将
USB
连接器（
7b
）连接到
USB
电源（未随产品提供）。
u
让工具充电达
4
小时。
u
充电指示灯（
6a
）将在充电期间亮起。
u
在电量充满后，充电指示灯（
6a
）将熄灭。
安装和拆除内六角扳手（图
B, C
）
警告！
确保正向/反向滑块（
2
）处于锁定位置（中间位置）
u
逆时针方向转动调节环（
4
），打开钻头套筒夹头（
3
）
u
将内六角扳手（
5
）插入钻头套筒夹头（
3
），直到触碰到通道末
端的磁铁片（
3a
）为止，确保它相对于夹头主体处于中间位置。
u
顺时针拧紧调节环（
4
），直到内六角扳手（
5
）拧不动为止。
u
在拓展调节环（
3b
）上有一个夹子，以方便用更大的内六角扳
手进行操作。请如图
C
所示进行安装。
警告！
夹头沟槽仅与内六角扳手的短端搭配使用。如果将内六角
扳手挂在调节环上，可能会造成受伤。
LED
工作灯（图
D
）
当按下开关（
1
），
LED
工作灯（
4
）就会被自动激活。在按下扳机开
关，而且正向/反向滑块（
2
）处于锁定位置（中间位置）时，
LED
灯
也将亮起。
选择转动方向（图
E
）
如果要钻孔和拧紧六角螺栓，请使用正向转动。如果要松开六角
螺栓，请使用反向转动。
u
要选择正向转动，将正向/反向滑块（
2
）推到右侧。
u
要选择反向转动，将正向/反向滑块（
2
）推到左侧。
u
要锁定工具，将正向/反向滑块恢复到中间位置。
紧固
u
用正向/反向滑块（
2
）选择正向或反向转动。
u
要打开工具，请按下开关（
1
）。
u
要关闭工具，请松开开关（
1
）。
5
简体中文
最佳使用提示
螺丝安装
u
始终使用正确类型和尺寸的内六角扳手。
u
如果内六角扳手难以转紧，请尝试用小量洗涤液或肥皂作为
润滑剂。
u
工具必须始终与内六角扳手和内六角螺栓成一直线。
注意：
本产品也能适用标准内六角螺丝批头。
维护
您的
BLACK+DECKER
工具设计精良，可以长期使用，仅需极少维
护。若要持续令人满意的工作效果，则需对工具进行适当的保养
和定期清洁。
警告！
对工具进行任何清洁或维护工作之前， 请拔下充电器的
插头。
u
定期使用湿布清洁电机外壳。 请勿使用任何研磨性或溶剂型
清洁剂。
保护环境
Z
分类回收。带有此符号标记的产品与电池不得与
普通家庭垃圾一起处理。
产品和电池包含可恢复或回收的材料，从而降低对原材料的需
求。请根据当地规定回收电气产品和电池。更多信息，请访问
www.2helpU.com
。
若有更新版本，请以新版本说明书为准。
技术参数
BCRTA01 / BCRTA601
电压
伏特
直流
3.6 (4 Max)
空载转速
转/分
180
最大扭矩
牛米
5.5
夹头尺寸
毫米
6
重量
千克
0.4
电池
电池类型
锂电池
额定电流
1.5Ah
制造商：
百得美国公司
地 址：
701 E Joppa Rd, TW050 MD21286,
Towson, 美国
产 地：
广东深圳
