Black+Decker AF550-B5, Original Instructions Manual

Page: 17 / 24

17
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)
ﺖﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ
(AF600-B5)
á«∏ªY AÉæKCG ÉkàbDƒe RÉ¡÷G ±É≤jE’ ±É≤jE’G/AóÑdG QR ≈∏Y §¨°VG . 1
.»¡£dG
.âbƒdGh IQGô◊G áLQO §Ñ°V øµÁ •
´ÉLΰSÓd áMÉàe ≥Ñ°ùŸG §Ñ°†dG áØ«Xh •
.»¡£dG á«∏ªY ±ÉæÄà°S’ ±É≤jE’G /AóÑdG ≈∏Y §¨°VG . 2
ﺖﻗﺆﻣ ﺔﻣﻼﺳ ﻒﻗﻮﺗ
‘ hCG »¡£dG AÉæKCG êQÉî∏d êQódG Öë°S óæY ÉkàbDƒe RÉ¡÷G ∞bƒàj . 1
.í«ë°U πµ°ûH êQódG ™°Vh ΩóY ádÉM
ÒZ ≥Ñ°ùŸG §Ñ°†dG ,ìÉàe âbƒdG §Ñ°V ,𫨰ûJ ±É≤jEG/𫨰ûJ . 2
§¨°†dG ᣰSGƒH »¡£dG á«∏ªY ±ÉæÄà°SG øµÁ ’ ,ΩGóîà°SÓd ìÉàe
±É≤jE’G/𫨰ûàdG ≈∏Y
¬©°Vh óæY) êQódG ´ƒLQ óæY Ék«FÉ≤∏J »¡£dG á«∏ªY ∞fCÉà°ùoà°S . 3
.RÉ¡÷G ¤EG (í«ë°U πµ°ûH
.áMÉàe ∞FÉXƒdG πc •
ﻲﻬﻃ ﺔﻔﺻﻭ
»àdG äÉfƒµª∏d á«°SÉ°SC’G äGOGóYE’G ójó– ≈∏Y ‹ÉàdG ∫hó÷G ∑óYÉ°ùj
.ÉgÒ°†– ‘ ÖZôJ
±ÓàN’ Gkô¶f .ájôjó≤J äGOGóYE’G √òg ¿CG ∑QÉÑàYG ‘ ™°V :á¶MÓe
Ée áªK óLƒj Óa ,É¡Yƒfh É¡∏µ°Th É¡ªéMh ÉgCÉ°ûæe å«M øe äÉfƒµŸG
OÉ©oj RÉ¡÷G πNGO AGƒ¡dG ¿C’ Gkô¶f .É¡æe qmπµd πãeC’G OGóYE’G øª°†j
AÉæKCG RÉ¡÷G êQÉN ¤EG »∏≤dG AÉYh Öë°S ¿EÉa ,QGôªà°SÉH ¬æ«î°ùJ
.á«∏ª©dG ó°ùØoj OɵdÉH »¡£dG
äÉ뫪∏J
äÉfƒµŸG øe kÓ«∏b πbCG »¡W âbh ¤EG ô¨°UC’G äÉfƒµŸG êÉà– •
.ÈcC’G
∫ƒWCG »¡W âbh ¤EG äÉfƒµŸG øe ÉkªéM ÈcC’G äÉ«ªµdG êÉà–
•
ô¨°UC’G äÉfƒµŸG äÉ«ªµd öübCG »¡W âbh Ö∏£àj ÚM ‘ ,kÓ«∏b
.ÉkªéM
.É¡©jRƒJ IOÉYE’ »¡£dG âbh ∞°üàæe ‘ ô¨°UC’G äÉfƒµŸG õg •
»¡W …OÉØJ ≈∏Y óYÉ°ùjh á«FÉ¡ædG áé«àædG Gòg ø°ùëj å«M
.mhÉ°ùàe ÒZ πµ°ûH äÉfƒµŸG
º©W ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áLRÉ£dG ¢ùWÉ£ÑdG ¤EG âjõdG ¢†©H ∞°VCG •
≥FÉbO ¿ƒ°†Z ‘ øNÉ°ùdG AGƒ¡dG IÓ≤e ‘ äÉfƒµŸG »∏bG .¢ûeô≤e
á∏«∏b
.âjõdG áaÉ°VEG ó©H
AGƒ¡dG IÓ≤e ‘ ≥ oéo°ùdÉc ¿ƒgódÉH á©Ñ°ûŸG äÉfƒµŸG qpö† o– ’ •
.øNÉ°ùdG
‘ ÉgÒ°†– ¿ôØdÉH ÉgOGóYEG …ôéj »àdG á©jöùdG äÉÑLƒ∏d øµÁ •
.øNÉ°ùdG AGƒ¡dG IÓ≤e
.ΩGôL 750 á°ûeô≤ŸG ¢ùWÉ£ÑdG Ò°†ëàd πãeC’G QGó≤ŸG ≠∏Ñj •
áØ«ØÿG äÉÑLƒdG OGóYE’ Ò°†ëàdG á≤Ñ°ùŸG áæ«é©dG Ωóîà°SG •
á≤Ñ°ùŸG áæ«é©dG Ö∏£àJ ɪc .π¡°Sh ™jöS ƒëf ≈∏Y á«°ûëŸG
‘ ÉgÒ°†– iôL »àdG áæ«é©dG øe πbCG »¡W âbh É k°†jCG Ò°†ëàdG
.∫õæŸG
âæc GPEG ,á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG IÉØ°üe ‘ ¿ôa ≥ÑW hCG õÑN AÉfEG ™°V •
äÉfƒµe »∏b ‘ ÖZôJ âæc GPEG hCG ,IÒ£a hCG ∂«c õÑN ‘ ÖZôJ
.á«°ûfi äÉfƒµe hCG á°ûg
Úî°ùJ IOÉYEG ‘ á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG ΩGóîà°SG É k°†jCG ∂fɵeEÉH
•
≈∏Y IQGô◊G áLQO §Ñ°VG ,äÉfƒµŸG Úî°ùJ IOÉYEÓa .äÉfƒµŸG
.≥FÉbO 10 ¤EG π°üJ IóŸ Ω 150°
ﻝﺰﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﺓﹼﺪﻌﹸﳌﺍ ﺓﺮﻤﶈﺍ ﺲﻃﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻴﻀﲢ
Ék≤Ñ°ùe á«∏≤ŸG ¢ùWÉ£ÑdG ΩGóîà°SÉH í°üæf øëf ,π°†aCG èFÉàf πLCG øe
‘ Iqó©oŸG IôªëŸG ¢ùWÉ£ÑdG Ò°†– ójôJ âæc GPEG .(IóªéŸG πãe)
:á«dÉàdG äGƒ£ÿG ™ÑJG ,∫õæŸG
.™HÉ°UCG ¤EG É¡©qp£bh ,¢ùWÉ£ÑdG qpöûb . 1
ºK ,á≤«bO
30
øY π≤J ’ IóŸ AÉYh ‘ ¢ùWÉ£ÑdG ™HÉ°UCG ™≤fG .
2
.ïÑ£ŸG ¥QƒH É¡ØØLh É¡LôNCG
™HÉ°UCG ™°V ºK ,AÉYƒdG ‘ ¿ƒàjõdG âjR øe á≤∏©e ½ ™°V . 3
.âjõdÉH ™HÉ°UC’G ≈n£¨oJ ≈àM ɪ¡Ñqp∏bh ¬bƒa ¢ùWÉ£ÑdG
äGhOCG ióMEÉH hCG ,∂©HÉ°UCÉH AÉYƒdG øe ¢ùWÉ£ÑdG ™HÉ°UCG êôNCG . 4
™HÉ°UCG ™°V .AÉYƒdG ‘ óFGõdG âjõdG Ö°SÎj å«ëH ;ïÑ£ŸG
.IÉØ°üŸG ‘ ¢ùWÉ£ÑdG
IÉØ°üŸG ‘ ¢ùWÉ£H ™HÉ°UCG øe ¬H Ée πc ÆpôØoàd AÉYƒdG πp o“ ’
:á¶MÓe
.»∏≤dG AÉYh ô©b ‘ óFGõdG âjõdG Ö°SôJ ™æŸ ;kIóMGh ká©aO
Gòg ‘ IOQGƒdG äɪ«∏©à∏d Ék≤ah ¢ùWÉ£ÑdG ™HÉ°UCG »∏b ≈∏Y ¢UôMG . 5
.π°üØdG
áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG
øe ¢ùHÉ≤dG ∫RCGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ∞bhCG ,áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG πÑb
!ôjò–
.¢ùÑ≤ŸG
á«aÉ°VG äÉeƒ∏©e ¿GQhO / Iõg »¡£dG âbh Ω
°
IQGô◊G áLQO ᫪c äÉfƒµe
(≥FÉbódÉH)
- -
7
-
8 200°C
™£b
1
-
2
Gõà«H
- ¿GQhO 4 - 5 200°C ™£b 4 - 5 á°SƒÑª°ùdG
- ¿GQhO
6 200°C
™£b
2
-
3
¢üªfi õÑN
- ¿GQhO 7 - 9 200°C 270g êÉLódG ™£b
- ¿GQhO
11
-
13 200°C 320g
ÜÉÑc ï«°S
- ¿GQhO 20 180°C ™£b 2 - 3 íFGöT
¿CÉ°†dG º◊
- ¿GQhO
40
-
45 200°C 1500g
πeÉc êÉLO
1 / 2 ∞°UCG Iõg 20 200°C 500g Ióª› õjGôa
âjõdG øe á≤∏©e
- - 15 - 20 180 / 200°C ÜGƒcCG 4 ∂«c ÜÉc
- -
10 200°C
™£b
5
*á°†«H
- - 5 180°C ™£b 2 âjƒµ°ùH
* πaƒdG
1
/
2
∞°UCG Iõg
9
-
11 200°C 350g
¢Sójôb
âjõdG øe á≤∏©e
§≤a AF600 *