background image

10

FRANÇAIS

(

Traduction des instructions d'origine

)

•  Si le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être 

remplacé par le fabricant, un agent de service agréé ou 

d’autres personnes tout autant qualifiées afin d’éviter 

tout danger.

•  Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique en cas 

de non-utilisation et avant de le nettoyer.

•  Ne remplissez pas l’appareil au-delà du niveau 

maximum.

•  Il peut être dangereux d’utiliser l’appareil s’il est trop 

rempli.

•  L’eau peut déborder de l’appareil s’il est trop rempli.
•  Ne placez pas l’appareil sur une surface mouillée ou 

glissante. Laissez au moins 10 cm d’espace libre à 

l’arrière et sur les côtés et 10 cm au-dessus de 

l’appareil. Ne placez aucun objet sur le dessus de 

l’appareil.

•  N’utilisez jamais l’appareil à d’autres fins que celles 

décrites dans ce manuel.

•  Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans 

surveillance.

•  Lors de la friture à l’air chaud, de la vapeur chaude est 

libérée par les ouvertures de sortie d’air. Maintenez vos 

mains et votre visage à une distance de sécurité de la 

vapeur et des orifices de sortie d’air. Faites également 

attention à la vapeur et à l’air chauds lorsque vous 

retirez la casserole de l’appareil.

•  Les surfaces accessibles peuvent devenir chaudes 

durant l’utilisation.

•  Débranchez immédiatement l’appareil si vous voyez de 

la fumée noire en sortir. Attendez que les émissions de 

fumée cessent avant de retirer la casserole de l’appareil.

•  La plaque de cuisson devient chaude lorsqu’elle est 

utilisée dans la friteuse à air. Portez toujours des gants 

de cuisine lorsque vous manipulez la plaque de cuisson.

•  Si l’appareil est utilisé de manière inappropriée, à des 

fins professionnelles ou semi-professionnelles ou s’il 

n’est pas utilisé conformément aux instructions du 

manuel d’utilisation, la garantie devient caduque et 

décline toute responsabilité pour les dommages causés.

•  Débranchez toujours l’appareil après utilisation.
•  Laissez l’appareil refroidir pendant env. 30 minutes 

avant de le manipuler ou de le nettoyer.

•  Assurez-vous que les ingrédients préparés dans cet 

appareil sortent jaune doré au lieu de brun foncé. 

Enlevez les restes brûlés. Ne faites pas frire les 

pommes de terre fraîches à une température supérieure 

à 180 °C (pour minimiser la production d’acrylamide).

Après utilisation

•  Éteignez, débranchez la fiche et laissez l’appareil 

refroidir avant de le laisser sans surveillance et avant 

d’en remplacer, nettoyer ou inspecter les pièces.

•  Lorsqu’il n’est pas utilisé, l’appareil doit être rangé à un 

endroit sec. L’appareil doit être rangé hors de portée des 

enfants.

Usage prévu

Votre friteuse à air BLACK+DECKER AF550-B5 & AF600-B5 

a été conçue pour préparer des aliments à l’aide d’air chaud.
Cet appareil est destiné à une utilisation domestique interne 

uniquement. L’utilisation de cet appareil n’est pas prévue 

dans les environnements suivants :
•  dans les cuisines pour les employés de boutiques, de 

bureaux et d’autres environnements professionnels ;

•  les fermes ;
•  par les clients d’hôtels, de motels et autres 

environnements de type résidentiel ;

•  au lit ou petit déjeuner ;
Merci d’avoir choisi BLACK+DECKER. Nous espérons que 

vous profiterez de ce produit pendant de nombreuses 

années.

Inspection et réparations

•  Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez qu’aucune pièce n’est 

endommagée ou défectueuse. Vérifiez si des pièces ne 

sont pas cassées, si les interrupteurs ne sont pas 

endommagés, et toutes les autres conditions qui peuvent 

affecter son fonctionnement.

•  N’utilisez pas l’appareil si une pièce est endommagée ou 

défectueuse.

•  Faites réparer ou remplacer les pièces endommagées ou 

défectueuses par un agent de service agréé.

•  Avant d’utiliser l’appareil, contrôlez l’absence de signes 

d’endommagement, de vieillissement et d’usure au 

niveau du cordon d’alimentation.

•  N’utilisez pas l’appareil si la fiche ou le cordon 

d’alimentation est endommagé ou défectueux.

•   N’essayez jamais de retirer ou de remplacer des pièces 

différentes de celles qui sont indiquées dans le présent 

manuel.

Étiquettes sur l’appareil

Les pictogrammes suivants sont affichés sur l’appareil:

Avertissement ! 

Surface chaude.

Summary of Contents for AF550-B5

Page 1: ...www blackanddecker ae AF550 B5 AF600 B5 FR EN AR...

Page 2: ...2 AF600 B5 AF550 B5 AF550 B5 5 1 1 4 2 3 5 2 5 3 5 4 6 1 6 2 5 5 5 6 5 6...

Page 3: ...for illustration purpose only Design of actual unit may vary from the image Image titre d illustration uniquement La conception de l appareil r el peut varier de celle de l image Removing the basket...

Page 4: ...ing Do not ll the pan with oil as this may cause a re hazard Never touch the inside of the appliance while it is operating Caution Hot air and steam may escape from the vents during use Caution Care m...

Page 5: ...crylamide After use Switch off remove the plug from the socket and let the appliance cool down before leaving it unattended and before changing cleaning or inspecting any parts of the appliance When n...

Page 6: ...the mains plug in an earthed wall socket 2 Press the power on off button to switch on the appliance 3 Press the temperature increase or decrease button to set the required temperature Note Press the...

Page 7: ...ed in the airfryer The optimal amount for preparing crispy fries is 750 grams Use pre made dough to prepare lled snacks quickly and easily Pre made dough also requires a shorter cooking time than home...

Page 8: ...other household waste Make this product available for separate collection Black Decker provides a facility for recycling Black Decker products once they have reached the end of their working life This...

Page 9: ...e couvrez pas les ouvertures d entr e et de sortie d air pendant le fonctionnement de l appareil Ne remplissez pas la casserole d huile car cela pourrait provoquer un incendie Ne touchez jamais l int...

Page 10: ...t env 30 minutes avant de le manipuler ou de le nettoyer Assurez vous que les ingr dients pr par s dans cet appareil sortent jaune dor au lieu de brun fonc Enlevez les restes br l s Ne faites pas frir...

Page 11: ...oigneusement le panier et la casserole avec de l eau chaude du liquide vaisselle et une ponge non abrasive Remarque Vous pouvez galement nettoyer ces pi ces au lave vaisselle 4 Essuyez l int rieur et...

Page 12: ...ttre l appareil en pause pendant le processus de cuisson La temp rature et la dur e peuvent tre ajust es La fonction de pr r glage peut tre rappel e si n cessaire 2 Appuyez sur D MARRER TERMINER pour...

Page 13: ...yage et entretien Avertissement Avant le nettoyage et l entretien teignez l appareil et d branchez la che du secteur Avertissement Laissez l appareil refroidir compl tement avant de commencer le netto...

Page 14: ...le l adresse indiqu e dans ce manuel Autrement une liste d agents de r paration agr s BLACK DECKER et des informations compl tes concernant notre service apr s vente y compris les coordonn es sont dis...

Page 15: ...15 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER 24 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www 2helpU com GmbH Black and Decker 17164...

Page 16: ...G A H dG e G SG j L F H c Q J H b c d IQh dG YO GPEG eBG j H dG H dG e J j G H dG G d dG dG U H b j G d H QRC G U dG S UhCG NC G dG U H b k VQD e 1 dG G c GPEG VQC G d H UC G dR Y H kGOh e f dG LQ dG...

Page 17: ...J c Sh j S f Y G g i L dG dG e bCG W bh k jCG dG G c GPEG FG dG I G I e a W hCG N A fEG V f e b Z J c GPEG hCG I a hCG c N Z J fi f e hCG g J IO YEG FG dG I G G SG k jCG f eE H Y IQG G LQO VG f G J I...

Page 18: ...d e Y J M b dG J QR Y VG 4 M hC G dG e f H A d jE G A dG QR Y VG 5 G IQG G LQO e S j M OG YE G LGh EG fC Sh Gk U R G Q S 6 G IQG G LQO EG U dG VQD e QG L e A H dG H b V 1 R G d dG jEG dG QR Y VG 2 g...

Page 19: ...J hCG R G AG LCG L e j J j R G G SG Y d M WC G h e Y Gk H fq G I LC G L M j G S G e V dG BLACK DECKER AF550 B5 FG dG I G J N dG AG dG G S H dG OG YE AF600 B5 fl Z R G G g a G G S d R G G g qp o U G S...

Page 20: ...Yh C J A KCG NG dG e R G J j dG A Z a e N dG Q dGh AG dG j b J G S G A KCG Q H e j a I G a Y Q G N J j J N S N S d c e e dG Y dG GR b SG IOQ G d dG G S H d H b a j d R G M a c M e J j hCG dG YCG AG L...

Page 21: ...idal St Amr Ibn Elaas Road 0021861 9094183 nissrine hajj aces com lb Benghazi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces c...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...B5 AF600 B5 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d...

Reviews: