background image

14

15

de deslcalcificación (incluyendo vinagre) en el tanque de agua. Esto puede dañar el 
aparato.
Para cambiar el cartucho: 
 

1. 

Apague y desenchufe el generador de vapor. 

 

2. 

Deje que el generador de vapor se enfríe como mínimo por 1 hora hasta que la 

 

 

suela esté fría. 

 

3.  Saque el tanque de agua del frente de la unidad. 

 

4.  Hale el cartucho antical directo hacia arriba para sacarlo del tanque. Notará que 

 

 

el cartucho puede contener agua (Fig. A). 

 

5.  Instale el cartucho nuevo y empújelo firmemente hacia abajo dentro del tanque

 

 

de agua. 

 

6.  Vuelva a llenar e instalar el tanque de agua. 

 

7. 

Enchufe su generador de vapor. 

 

8.  Una vez que el aparato esté listo, presione el botón de vapor hasta que el vapor 

 

 

comience a producirse. Esto preparará el sistema. 

 

 

Importante: Usar el aparato sin cambiar el cartucho puede ocasionar una  

 

 

 

reducción en el vapor generado y dañar el aparato. La garantía no cubrirá daños

 

 

ocasionados al aparato por no cambiar el cartucho antical cuando es requerido.

 
FILTRO

Es recomendado que saque y limpie el filtro cada 6 usos, dependiendo de la dureza  
del agua en su área. La luz de aviso/botón de reinicio parpadeará para recordarle que  
el filtro necesita limpieza. Seguir este procedimiento prolongará la vida útil de la unidad.
Para remover el filtro:
1.  Desenchufe el aparato y deje que se enfríe.
2. 

Permita que su generador de vapor se enfríe como mínimo por 1 hora hasta  

 

que la suela esté fría.

3.  Saque el tanque de agua del frente de la unidad. El filtro está situado detrás del 
 

tanque.

4.  Gire el filtro hacia la izquierda y sáquelo (Fig. B).
5.  Enjuague el filtro bajo la llave.
6.  Vuelva a instalar el filtro y ajústelo firmemente.
7.  Reinicie la luz indicadora de aviso. 

PÓLIZA DE GARANTÍA

Póliza de Garantía
(Válida sólo para México)

Duración

 

Spectrum Brands de México SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir 
de la fecha original de compra.

¿Qué cubre esta garantía?

•  Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, 
 

componentes y la mano de obra contenidas en este producto.

•  Requisitos para hacer válida la garantía
•  Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado 
 

la póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el producto. Si no 

 

la tiene, podrá presentar el comprobante de compra original.

¿Donde hago válida la garantía?

•  Llame sin costo al teléfono 01 800 714 2503, para ubicar el Centro de 
 

Servicio Autorizado más cercano a su domicilio en donde usted podrá 

 

encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios.

Procedimiento para hacer válida la garantía 

Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía 
sellada o el comprobante de compra original, ahí se reemplazará cualquier pieza o 
componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final. Esta Garantía incluye 
los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento.

Excepciones

Esta Garantía no será válida cuando el producto:
A)  Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
B)  No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que  
le acompaña.
C)  Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas  
no autorizadas por Spectrum Brands de México SA de CV.

Nota: 

Usted podra encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios en los 

centros de servicios autorizados. Esta garantía incluyen los gastos de transportación 
que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red  
de servicio.

Summary of Contents for Steam Power SS24430

Page 1: ...Model Modelo SS24430 SS24430 AR SS24430 CL 4 5 BAR DE PRESION PRODUCE 95G DE VAPOR 4 5 BAR PRESSURE 95G STEAM OUTPUT use and care manual manual de uso y cuidado ...

Page 2: ...educedphysical sensory ormentalcapabilities or lackofexperienceandknowledge unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancesbya personresponsiblefortheirsafety Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance Theironmustbeusedandrestedonastablesurface SPECIAL INSTRUCTIONS To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the ...

Page 3: ... 5 Reservoir 6 Hose clip 7 Plug storage 8 Resin filter inside reservoir 9 On off button 10 Warning light reset button BEFORE FIRST USE Remove any labels stickers or packaging from the iron and soleplate Before using the iron for the first time or if it s not been used for a long time iron a scrap piece of cotton an old towel is ideal to remove any accumulated residues Don t worry if the iron smoke...

Page 4: ...2 Wipe outer surfaces with a damp cloth If necessary use a little washing up liquid 3 Remove spots from the soleplate with a little vinegar 4 Take care not to scratch the soleplate ANTI SCALE CARTRIDGE To extend the life of the appliance and to avoid problems with lime scale your steam generator is fitted with an anti scale cartridge The life of the anti scale cartridge depends on the frequency of...

Page 5: ...gafuncionarlaplanchasiéstatienedañadoelcableosilaplanchasehadejadocaerysehaestropeado Afindereducira unmínimoelriesgodeunchoqueeléctrico nodesarmelaplancha Acudaaunapersonadeservicio calificadapararevisary efectuarlasreparacionesnecesarias Elarmarlaplanchaincorrectamentepuedeocasionarelriesgodeunchoqueeléctrico cuandolaplanchaestéenfuncionamiento Serequieresupervisióncuandocualquierunidadelectróni...

Page 6: ...sustancia Cuando el agua es convertida a vapor los químicos perfumes y otros aditivos formarán una capa dentro de la cámara de vapor acortando la vida útil de a plancha 1 Saque el tanque de agua tirando del agarre en la parte frontal hasta separarlo del cuerpo del generador de vapor 2 Llene el tanque hasta la marca max No exceda el nivel de la marca max 3 Vuelva a instalar el tanque en la base de ...

Page 7: ...e las prendas colgantes cortinas y telas de los muebles Verifique que haya suficiente ventilación detrás de la tela de lo contrario puede acumularse humedad ocasionando moho Asegúrese de que no haya nada detrás de la tela que pueda ser dañado con el vapor Verifique que los bolsillos ruedos y puños estén vacios 1 Asegúrese de que el control de temperatura esté en la posición o a una temperatura más...

Page 8: ...talar el filtro y ajústelo firmemente 7 Reinicie la luz indicadora de aviso PÓLIZA DE GARANTÍA Póliza de Garantía Válida sólo para México Duración Spectrum Brands de México SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra Qué cubre esta garantía Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas componentes y la mano de obra contenidas en este product...

Page 9: ...l centro de servicio de su país y haga efectiva su garantía si cumple lo indicado en el manual de instrucciones Cómo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame al número del centro de servicio autorizado Qué aspectos no cubre esta garantía Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el abuso...

Page 10: ...de 14 30 a 17 hs email servicios spectrumbrands com Humboldt 2495 piso 3 C A B A Argentina Chile SERVICIO DE MAQUINAS Y HERRAMIENTAS LTDA Portugal Nº 644 Santiago Chile Fonos 02 6355208 02 6341169 Email servicio spectrumbrands cl Call center 800 171 051 Colombia Rayovac Varta S A Carrera 17 Número 89 40 Línea gratuita nacional 018000510012 Costa Rica Aplicaciones Electromecanicas Calle 22 y 24 en ...

Page 11: ...018 Spectrum Brands Inc 3001 Deming Way Middleton WI 53562 BLACK DECKER BLACK DECKER the BLACK DECKER and BLACK DECKER logos and product names are trademarks of The Black Decker Corporation used under license All rights reserved BLACK DECKER BLACK DECKER the BLACK DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK DECKER son marcas registradas de The Black Decker Corporation usados bajo licencia T...

Reviews: