Black & Decker Smart Scan AD925 Instruction Manual Download

Page: 43 / 44

Summary of Contents for Smart Scan AD925

Page 1: ... access your ability to look up codes go to www smartscan net P PL LE EA AS SE E R RE EA AD D B BE EF FO OR RE E R RE ET TU UR RN NI IN NG G T TH HI IS S P PR RO OD DU UC CT T F FO OR R A AN NY Y R RE EA AS SO ON N If you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS If you can t find the answer or do not have access to the...

Page 2: ... moderate injury CAUTION Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in property damage Indicates a condition which if not avoided may result in damage or lost information Contents Safety Guidelines Definitions Safety Precautions About Smart Scan Functional Description Retrieving Diagnostic Codes Reading Codes Erasing Diagnostic ...

Page 3: ...ls on the vehicle battery Use caution when working around ignition coil distributor cap ignition wires and spark plugs Components can produce a high voltage while engine is running Battery acid can burn If contacted rinse with water or neutralize with a mild base such as baking soda If you splash your eyes flush with water and call a physician immediately Never smoke or have open flames near vehic...

Page 4: ...nicate with OBD II compliant vehicles by plugging into the vehicle s Data Link Connector usually located under the dash on the driver s side ERASE Scroll Up Key To review previously viewed DTCs or to erase DTCs Power On Off Key Turns Tool on to review results away from the vehicle batteries required 7 FUNCTIONAL DESCRIPTION About Smart Scan Auto Diagnostic Tool The Tool retrieves Diagnostic Troubl...

Page 5: ...in the ON not the ACCESSORY position 3 Plug the Tool into the vehicle s DLC Take the OBD II connector on the Tool and plug it into the vehicle s DLC The Tool retrieves diagnostic codes from the vehicle s computer modules as soon as the Tool is connected Connecting the Tool to your vehicle will overwrite the diagnostic codes previously stored on the Tool 4 The Tool automatically establishes communi...

Page 6: ...n repeat the instructions from step 5 Reading Codes Diagnostic Trouble Codes are used to help determine the cause of a problem or problems with a vehicle Diagnostic Trouble Codes are set when a fault is present for a sufficient amount of time Urgency Ratings An Urgency Rating indicated by a is provided for each Diagnostic Trouble Code URGENCY RATING COLOR COURSE OF ACTION 1 Green No Trouble Codes ...

Page 7: ... DLC is not located under the dashboard a label describing the location of the DLC should be there 2 Turn ignition switch to the ON position Make sure to leave the engine OFF Make sure the ignition key is in the ON not the ACCESSORY position 3 Plug the Tool into the vehicle s DLC Take the OBD II connector on the Tool and plug it into the vehicle s DLC The Tool retrieves diagnostic codes from the v...

Page 8: ...AA alkaline batteries to operate without vehicle power Rechargeable batteries do not last as long as alkaline types and are not recommended Non rechargeable Lithium Li batteries can be used While lithium type batteries last longer than the alkaline type batteries they are more expensive 1 Remove the battery cover Press the battery door latch located on the back of the unit Remove the battery cover...

Page 9: ...p key The Tool has a backlit LCD When using the Tool under battery power 4 Power Down the Tool When you are done reviewing the diagnostic codes press and hold the Power On Off key to turn off the Tool The Tool will store the findings in the Tool s internal memory until the next time you connect to a vehicle If you plug the Tool back into a vehicle the Tool will update the diagnostic codes stored i...

Page 10: ...their own standard for defining the codes Third Character Sub System The third character indicates the vehicle area fuel or air emission management ignition idle control transmission that generated the DTC Fourth and Fifth Characters The fourth and fifth characters define the malfunction that has triggered the DTC Most Common Generic DTCs The table below lists the 75 most common Generic DTCs DTC D...

Page 11: ... Bank 2 System Too Rich P0300 Random Multiple Misfire Detected P0301 Cylinder 1 Misfire Detected P0302 Cylinder 2 Misfire Detected P0303 Cylinder 3 Misfire Detected P0304 Cylinder 4 Misfire Detected P0305 Cylinder 5 Misfire Detected P0306 Cylinder 6 Misfire Detected P0307 Cylinder 7 Misfire Detected P0308 Cylinder 8 Misfire Detected P0320 Ignition Distributor Crankshaft Sensor Engine Speed Input C...

Page 12: ...cle Your vehicle may not be OBD II compliant certified Refer to the Vehicle Emissions Control Information Decal that is located in the engine compartment and verify that the vehicle is identified as OBDII Certified If the decal does not identify the vehicle as such this Tool will not work with your vehicle While operating on battery Make sure the batteries have been power no results are displayed ...

Page 13: ...anges usually 30 to 90 days after the sale Proof of purchase may be required Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option Proof of purchase may be required To find your l...

Page 14: ...N NT T D DE E R RE ET TO OU UR RN NE ER R C CE E P PR RO OD DU UI IT T P PO OU UR R Q QU UE EL LQ QU UE E R RA AI IS SO ON N Q QU UE E C CE E S SO OI IT T Si des questions ou des problèmes surgissent après l achat d un produit Black Decker consulter le site Web HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS Si la réponse est introuvable ou en l absence d accès à Internet composer le 1 800 544 6986 de ...

Page 15: ...ous lisiez et compreniez ce mode d emploi Les informations qu il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME Les symboles ci dessous servent à vous aider à reconnaître cette information DANGER Indique une situation dangereuse imminente qui si elle n est pas évitée causera la mort ou des graves blessures AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui si e...

Page 16: ...ais d outils sur la batterie du véhicule Faites attention lorsque vous travaillez près de la bobine allumage du chapeau d allumeur des câbles d allumage et des bougies Ces composants peuvent produire un courant à haute tension lorsque le moteur est en marche L acide de la batterie peut vous brûler En cas de contact rincez à l eau ou neutralisez avec une base douce comme du bicarbonate de soude En ...

Page 17: ...s le bas pour afficher le prochain code d anomalie ou pour balayer encore une fois les modules informatisés du véhicule et obtenir les derniers codes d anomalie Port USB Utilisé pour mettre à jour le logiciel de l outil Le câble USB n est pas compris mais peut être acheté dans un magasin d informatique L outil utilise un câble USB avec connecteur A à une extrémité et un mini connecteur B à l autre...

Page 18: ...ition ACCESSOIRES 3 Brancher l outil dans le connecteur de transmission de données du véhicule Prendre le connecteur OBD II de l outil et le brancher dans le connecteur de transmission de données du véhicule L outil extrait les codes d anomalie des modules informatisés du véhicule aussitôt qu il est branché Le fait de connecter l outil au véhicule écrase les codes d anomalie précédemment stockés d...

Page 19: ...endant 3 secondes Répéter ensuite les instructions de l étape 5 Lecture des codes Les codes d anomalie aident à déterminer la cause d un problème ou de problèmes que présente un véhicule Les codes d anomalie sont définis lorsqu une défaillance est présente pendant assez longtemps Niveau d urgence Une estimation d urgence indiquée par a est donnée pour chaque code de la panne diagnostique 19 NIVEAU...

Page 20: ...ôté du conducteur du véhicule Si le connecteur de transmission de données n est pas situé sous le tableau de bord il devrait y avoir à la place une étiquette décrivant son emplacement 2 Mettez la clé de contact à la position MARCHE sans faire démarrer le véhicule Assurez vous contact est à la position MARCHE position ACCESSOIRES 3 Brancher l outil dans le connecteur de transmission de données du v...

Page 21: ...rs le bas Lorsque l écran récapitulatif apparaît appuyer sur la touche de LECTURE défilement vers le bas pour lire les données mises à jour Utilisation en mode d alimentation par piles Initialement l outil doit être branché au véhicule pour extraire les codes des modules informatisés du véhicule Une fois que l information a été extraite du véhicule les codes peuvent être examinés n importe quand g...

Page 22: ... É U interdit en fait le transport des piles pour le commerce ou dans les avions par ex piles emballées dans des valises et des bagages à main À MOINS qu elles soient bien protégées contre les courts circuits On doit donc s assurer lorsqu on transporte des piles séparément de bien protéger et isoler les bornes contre tout matériau qui risque d entrer en contact avec eux et de provoquer un court ci...

Page 23: ...emier caractère Système P Groupe motopropulseur B Carrosserie C Châssis U Réseau Exemple P0107 Si vous obtenez un code P0107 le premier caractère est un P ce qui indique que le témoin de rappel d entretien est lié à un problème au niveau du motopropulseur Deuxième caractère Sous système Le deuxième caractère indique si le code d anomalie est un code générique le même pour tous les véhicules équipé...

Page 24: ... dessous de la température de régulation du thermostat P0130 Circuit de la sonde d oxygène appareil de chauffage bloc 1 sonde 1 P0131 Tension faible au circuit réchauffeur du détecteur de la sonde d oxygène capteur 1 rangée de cylindres 1 P0132 Tension élevée au circuit du détecteur de la sonde d oxygène capteur 1 rangée de cylindres 1 P0133 Réponse lente au circuit réchauffeur du détecteur de la ...

Page 25: ...itif secondaire de postcombustion P0411 Débit erroné du dispositif secondaire de postcombustion P0420 Rendement insuffisant du convertisseur catalytique rangée de cylindres 1 P0421 Cycle de réchauffement insuffisant du convertisseur catalytique rangée de cylindres 1 PO422 Efficacité du principal catalyseur sous le seuil bloc 1 P0430 Rendement insuffisant du convertisseur catalytique rangée de cyli...

Page 26: ...ssoires recommandés pouvant être utilisés avec l outil sont disponibles auprès de votre distributeur local ou centre de réparation autorisé Pour tout renseignement concernant les accessoires composer le 1 800 544 6986 AVERTISSEMENT l utilisation de tout accessoire non recommandé avec cet outil pourrait s avérer dangereuse Information sur les réparations Tous les centres de réparation Black Decker ...

Page 27: ...et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes sous la rubrique Outils électriques Cette garantie ne s applique pas aux accessoires Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d autres droits qui varient d un État ou d une province à l autre Pour toute question communiquer avec le directeur du centre de réparation Black Decker le plu...

Page 28: ...e con su producto Black Decker visite HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Gracias por elegir Black Decker Para registrar la Herra...

Page 29: ...ica una situación de peligro potencial que si no se evita puede provocar daños en la propiedad Indica que hay una condición que si no se evita podrá causar daños o pérdidas de información NOTA Contenidos Normas de seguridad definiciones Precauciones de seguridad Acerca de Smart Scan Descripción de las funciones Recuperación de los códigos de diagnóstico Lectura de los códigos Eliminación de los có...

Page 30: ...a coloque las herramientas sobre la batería del vehículo Tenga precaución cuando trabaje cerca de la bobina de encendido la tapa del distribuidor los cables de encendido y las bujías de encendido Los componentes pueden producir un voltaje elevado cuando el motor está en marcha El ácido de la batería lo puede quemar Si entra en contacto con él enjuáguese con agua o neutralice el ácido con una base ...

Page 31: ...ecla de desplazamiento hacia abajo para ver el siguiente DTC o para volver a examinar los módulos de la computadora del vehículo y obtener la información de los últimos DTC Puerto USB se utiliza para actualizar el software de la herramienta El cable USB no está incluido pero puede adquirirse en un minorista local de artículos de computación La herramienta utiliza un cable USB con un conector A en ...

Page 32: ...entra en la posición de ENCENDIDO y no en ACCESORIOS 3 Conecte la herramienta al vehículo Enchufe el conector OBD II de la herramienta al conector del vehículo La herramienta recupera automáticamente la información de la computadora del vehículo en cuanto se conecta La conexión de la herramienta al vehículo sobrescribirá los códigos de problemas que se hayan guardado en la herramienta con anterior...

Page 33: ...abajo durante 3 segundos Luego repita las instrucciones a partir del paso 5 Lectura de los códigos Los códigos de diagnóstico de problemas se emplean para determinar la causa de uno o más problemas en un vehículo Los códigos de diagnóstico de problemas se establecen cuando se presenta una falla durante una cantidad de tiempo suficiente Índices de urgencia Un índice de urgencia indicado por un se s...

Page 34: ...e enlace de datos del vehículo El conector de enlace de datos DLC del vehículo debe estar ubicado debajo del tablero de instrumentos del lado del vehículo que corresponde al conductor Si el DLC no se encuentra allí debe haber una etiqueta que le indique la ubicación de éste 2 Ponga la llave de ignición en ENCENDIDO Asegúrese de dejar el motor APAGADO Asegúrese de que la llave de encendido se encue...

Page 35: ...el vehículo 9 Si desea puede volver a explorar el vehículo Pulse READ LEER Desplazarse hacia abajo Cuando aparece la pantalla de resumen pulse READ LEER Desplazarse hacia abajo para ver los resultados actualizados Funcionamiento con energía de la batería La herramienta debe conectarse al vehículo al principio para recuperar información de los módulos de la computadora del vehículo Una vez que se h...

Page 36: ...s HMR en realidad prohíben transportar baterías comercialmente o en aeroplanos es decir empacadas en valijas y equipaje de mano A MENOS que estén protegidas correctamente de cortocircuitos Por lo tanto cuando transporte baterías individuales asegúrese de que los terminales de la batería estén protegidos y bien aislados de materiales que puedan hacer contacto y causar un cortocircuito Para operar l...

Page 37: ...acionar un componente sensor u otra parte del vehículo cuando se enciende la luz de verificar el motor reparar el motor enseguida Cada código de problema se divide de la siguiente manera Primer caracter sistema P Tren de potencia B Carrocería C Chasis U Red Por ejemplo P0107 Si obtiene un código P0107 el primer caracter es una P lo que indica que la luz de verificar el motor reparar el motor enseg...

Page 38: ...r P0120 Circuito del sensor A de la posición del regulador pedal P0121 Rendimiento alcance de un circuito del sensor de la posición del regulador pedal P0122 Entrada baja de un circuito del sensor de la posición del regulador pedal P0123 Entrada alta de un circuito del sensor A de la posición del regulador pedal P0125 Temperatura del enfriador insuficiente para el control de bucle cerrado P0128 Te...

Page 39: ...de los gases de escape P0404 Rendimiento alcance del circuito de control de la recirculación de los gases de escape P0405 Circuito bajo del sensor A de recirculación de los gases de escape P0406 Circuito alto del sensor A de recirculación de los gases de escape P0410 Sistema de inyección de aire secundario P0411 Flujo incorrecto del inyector de aire secundario P0420 Eficiencia del sistema cataliza...

Page 40: ...BLACK DECKER al 55 5326 7100 Mantenimiento Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la herramienta Nunca permita que se introduzcan líquidos en la herramienta nunca sumerja ninguna parte de la herramienta en ningún líquido IMPORTANTE Para garantizar l SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto la reparaciones el mantenimiento y los ajustes deberán efectuarse en centros de servi...

Page 41: ...una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras La primera opción el reemplazo es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió siempre y cuando se trate de un comercio participante Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio...

Page 42: ...42 ...

Page 43: ...43 ...

Search results

Summary of Contents for Smart Scan AD925

Reviews:

Related manuals for Smart Scan AD925

Brands by name

Popular brands

Black & Decker Smart Scan AD925, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Smart Scan AD925

Reviews:

Related manuals for Smart Scan AD925

Brands by name

Popular brands