20
Si l’outil extrait un code d’anomalie qu’il ne comprend pas, l’outil affiche quand
même le code d’anomalie, mais pas l’indicateur du niveau d’urgence (
). En
l’absence d’indicateur du niveau d’urgence, contacter le groupe du service à la
clientèle au 1-800-544-6986 pour obtenir de l’aide supplémentaire.
Si les indicateurs du niveau d’urgence sont contradictoires,
suivez les indications concernant le plus haut niveau d’urgence.
Effacement des codes d’anomalie
La fonction d’effacement des codes supprime les codes d’anomalie des modules
informatisés du véhicule.
L’effacement des codes n’élimine pas le problème. Avec
le temps, s’il existe un vrai problème, le code sera de nouveau défini.
Exécuter la fonction d’effacement uniquement après que les systèmes aient
été entièrement vérifiés et que les codes d’anomalie aient été documentés.
AVERTISSEMENT :
la fonction d’effacement devrait être exécutée avec la clé en
position de marche (et non à la position accessoire) et le moteur éteint.
NE PAS
DÉMARRER LE MOTEUR.
Pour effacer les données de diagnostic :
1. Trouver le connecteur de transmission de données du véhicule.
Le connecteur de transmission de données du véhicule devrait être situé sous le
tableau de bord du côté du conducteur du véhicule. Si le connecteur de transmission de
données n’est pas situé sous le tableau de bord, il devrait y avoir à la place une
étiquette décrivant son emplacement.
2. Mettez la clé de contact à la position MARCHE sans faire démarrer le véhicule.
Assurez-vous contact est à la position MARCHE position ACCESSOIRES.
3. Brancher l’outil dans le connecteur de transmission de données du véhicule.
Prendre le connecteur OBD II de l’outil et le brancher dans le connecteur de
transmission de données du véhicule.
L’outil extrait les codes d’anomalie des modules informatisés du véhicule aussitôt qu’il
est branché.
4. L’outil établit une communication avec le véhicule.
L’outil affiche « READING » (LECTURE) lorsque la communication avec l’ordinateur du
véhicule débute afin de récupérer les codes d’anomalie.
si la communication échoue, l’affichage de l’outil alterne entre « Lien » et «
Erreur ». Consultez la section Dépannage à la page 26 pour plus de
renseignements sur la résolution d’une erreur de lien.
5. L’écran Résumé s’affiche.
Une fois l’outil et l’ordinateur du véhicule en communication, l’outil lit les codes
d’anomalie du véhicule et l’écran Résumé indique le nombre de codes trouvés.
s’il n’y a aucun code d’anomalie, l’outil affiche « Aucun code » et pointe vers
le niveau d’urgence vert.
6. Maintenir la touche d’EFFACEMENT/défilement vers le haut enfoncée pendant 3
secondes.
NOTE :
READING
NOTE :
NOTE :
NOTE :
NOTE :
Summary of Contents for Smart Scan AD925
Page 42: ...42 ...
Page 43: ...43 ...
Page 44: ...44 Cat No AD925 Form 90539750 NOV 2008 Copyright 2008 Black Decker Printed in China ...
