
(Traduction des instructions d'origine)
FRANÇAIS
22
• Lors du pétrissage de la pâte, vous
pouvez obtenir de meilleurs résultats
en réglant le sélecteur de vitesse sur la
faible vitesse d'abord, puis sur la vitesse
élevée.
Remarque !
Lorsque l'appareil est en
marche, évitez de toucher le bol.
Avertissement !
Éloignez vos mains, longs
cheveux et vêtements amples des batteurs.
Astuces de cuisine
• Les ingrédients réfrigérés, comme
le beurre et les œufs, doivent être à
température ambiante avant le début
du mélange. Sortez les ingrédients à
l'avance.
• Pour éviter la présence des coques
d'œufs dans votre recette : cassez
d'abord les œufs dans un autre
récipient, puis ajoutez-les à la
préparation.
• Ne pas trop battre la pâte. Assurez-vous
de mixer / mélanger uniquement la
préparation tel que recommandé dans
votre recette. Incorporez les ingrédients
secs jusqu'à ce qu'ils se mélangent à
l'aide du réglage de faible vitesse.
• Conditions climatiques. Les variations
saisonnières de la température, la
température des ingrédients et leur
variation de texture jouent un rôle dans
la durée de préparation nécessaire et les
résultats obtenus.
• Commencez toujours à mélanger
à une faible vitesse. Augmentez
progressivement la vitesse jusqu'à celle
recommandée comme indiqué dans la
recette.
• Pour le réglage « Pulsation » (pétrir
à des courts intervalles), tournez le
bouton de vitesse vers la position
« Pulsation ». L'appareil fonctionne
seulement si le bouton de vitesse est
maintenu dans cette position, lorsque
le bouton est relâché, il retourne
automatiquement à la position « 0 ».
Nettoyage et entretien
Avertissement !
Avant d'effectuer toute
opération d'entretien :
• Mettez l'appareil hors tension et
débranchez-le du secteur.
• Laissez l'appareil se refroidir
complètement.
• Au besoin, grattez l'excès des particules
d'aliments sur les batteurs, les crochets
à pétrir ou le fouet à l'aide d'une
spatule.
Avertissement !
Ne plongez pas l'appareil
dans de l'eau ou tout autre liquide.
• Essuyez la surface extérieure de la tête
et le socle avec un chiffon humide et
polissez avec un chiffon doux et sec.
• Essuyez tous les excès des particules
d'aliments du cordon d'alimentation.
• Plongez le bol de mélange, les batteurs,
le fouet, les crochets à pétrir, les
composants de hachage, le bol de
mixage et le gobelet à mesurer dans
de l'eau tiède savonneuse pour un
nettoyage complet. Ensuite rincez-les
sous l'eau courante et essuyez-les pour
sécher. Les batteurs et les crochets à
pétrir peuvent être placés dans le lave-
vaisselle.
Remplacement de la prise
électrique
En cas de besoin de montage d'une
nouvelle prise :
• Mettez dûment l'ancienne prise au
rebut.
Summary of Contents for SM700
Page 1: ...www blackanddecker com SM700 EN FR PT AR ...
Page 2: ... Original instructions ENGLISH 2 1 3 4 2 5 6 7 8 9 16 17 18 10 11 12 14 15 19 13 ...
Page 3: ... Original instructions ENGLISH 3 18 A 15 B 19 20 C 15 D 6 6 6 E 5 21 22 6 7 8 9 F ...
Page 4: ... Original instructions ENGLISH 4 Lock 2 1 9 2 9 10 11 9 3 H I J K L G ...
Page 15: ... Traduction des instructions d origine FRANÇAIS 15 Lock 2 1 9 2 9 10 11 9 3 H I J K L G ...
Page 27: ... Tradução das instruções originais PORTUGUÊS 27 Lock 2 1 9 2 9 10 11 9 3 H I J K L G ...
Page 43: ... الرئيسية التعليمات عربي 43 Lock 2 1 9 2 9 10 11 9 3 H I J K L G ...
Page 44: ... الرئيسية التعليمات عربي 44 18 A 15 B 19 20 C 15 D 6 6 6 E 5 21 22 6 7 8 9 F ...
Page 45: ... الرئيسية التعليمات عربي 45 1 3 4 2 5 6 7 8 9 16 17 18 10 11 12 14 15 19 13 ...
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ...PRODUCT MODEL NO SM 700 ...