background image

RECOMENDACIONES 

Corte solamente con cuchillas afiladas, cortan mas nítidamente, más rápido y esfuerzan
menos al motor.

Al cortar siempre asegúrese que la plataforma se encuentre apoyada contra la superficie.
Esto mejorará el control por parte del operador y minimizará la vibración. 

Para una vida útil más larga de la cuchilla use cuchillas bimetalicas. Estos utilizan carbono
de acero soldado a alta velocidad que hace que las cuchillas sean más flexibles y menos
propensas a romperse.

MANTENIMIENTO

DESENCHUFE LA SIERRA Y QUITE EL ACCESORIO AL LIMPIAR O REALIZAR OTRO
TIPO DE MANTENIMIENTO. AL REALIZAR TRABAJOS DE MANTENIMIENTO UTILICE
SOLAMENTE PARTES Y REPUESTOS IDENTICOS.

Evite usar solventes al limpiar las partes plásticas. La mayoría de los plásticos son
susceptibles a reaccionar ante varios tipos de solventes comerciales y pueden causar daño.
Utilice paños limpios para remover polvo de carbón, tierra, suciedad, etc.

Cuando se utilizan herramientas eléctricas sobre botes de fibra de vidrio, autos deportivos,
mampostería, etc. están sujetos a desgaste acelerado y posible falla prematura ya que los
cortes y desperdicios de la fibra de vidrio y mampostería son altamente abrasivos para los
rulemanes, cepillos, etc. Durante cualquier uso sobre fibra de vidrio es sumamente
importante que la herramienta sea limpiada con frecuencia mediante soplido con aire
comprimido.

LUBRICACION

Su sierra probablemente fue lubricada antes de salir de fabrica. Una vez al año lleve o envié
su sierra a su centro de servicio Black & Decker o una estación autorizada para una limpieza
completa, inspección y lubricación. Herramientas “Fuera de servicio” por mucho tiempo
deben ser lubricadas nuevamente antes de volver a usarlas. 

IMPORTANTE: 

Para asegurar la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las

reparaciones, mantenimiento y ajustes deben ser realizados por un centro de servicio
autorizado u otra organización calificada, siempre utilizando repuestos idénticos. 

ACCESSORIOS

CUCHILLAS

La sierra QP500 reciproca puede llevar una cuchilla de hasta 12 pulgadas. Siempre use la
cuchilla más corta que sea conveniente para su proyecto pero suficientemente larga como
para que pueda atravesar todo el  material. Las cuchillas mas largas son susceptibles de
doblarse o romperse durante su uso. Durante el uso algunas cuchillas mas largas pueden
vibrar o temblar si la sierra no se mantiene en contacto con el material.

ACCESORIO PARA PODAR

Un accesorio para podar se encuentra disponible para uso con su sierra QP500. Este
accesorio se coloca en la plataforma de la sierra y aplica presión sobre la rama mientras
corta.
Accesorios recomendados para uso con su sierra se encuentran disponibles en su agente
autorizado local o centro de servicio autorizado. Si necesita asistencia respecto accesorios
llame al: 

(55) 5326-7100 

ADVERTENCIA: 

El uso de cualquier accesorio no recomendado para uso con esta

herramienta puede ser peligroso. 

INFORMACION RESPECTO EL SERVICIO 

Black & Decker ofrece una red de centros de servicio propios y agentes autorizados a través
de Norte América. Todos los centros de servicio Black & Decker cuentan con personal
capacitado para ofrecer servicio al cliente. Sea para necesidad de asistencia técnica o
repuestos auténticos de fabrica, contacte a la oficina más cercana de Black & Decker. Para
ubicar el centro más cercano busque en las pagina samarillas bajo “Herramientas
Eléctricas” o llame al  

(55) 5326-7100 

.

GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS

Black & Decker (EE.UU.) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del
material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o 
reemplazará sin costo alguno de dos maneras.
La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió
(siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse
conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días
posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el
comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez superado el plazo
establecido.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de servicio
autorizado propio de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro 
criterio. Le pueden solicitar comprobante de compra. Encontrará una lista de los Centros de
servicio autorizados y de propiedad de Black & Decker bajo "Herramientas eléctricas 
(Tools-Electric)" en las páginas amarillas de la guía telefónica.
Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales
específicos; pueden variar según el estado. Ante cualquier inquietud, comuníquese con el
Centro de servicio de Black & Decker más cercano. 

Reemplazo gratuito de la etiqueta de advertencias:

Si sus etiquetas de advertencia se

vuelven ilegibles o faltan, llame al 

(55)5326-7100 

para que se le reemplacen 

gratuitamente.

IMPORTADO: BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.

05120 MÉXICO, D.F

TEL. (55)5326-7100

Para servicio y ventas consulte

“HERRAMIENTAS ELECTRICAS”

en la sección amarilla.

Epecificaciones 

QP500

Tensión de alimentación

120 V CA

Potencia nominal:

949 W

Consumo de corriente:

8,5 A

Frecuencia de operación:

60 Hz

CULIACAN, SIN

Av. Nicolás Bravo #1063 Sur
(667) 7 12 42 11
Col. Industrial Bravo

GUADALAJARA, JAL

Av. La Paz #1779
(33) 3825 6978
Col. Americana Sector Juarez

MEXICO, D.F.

Eje Central Lázaro Cardenas 
No. 18
(55) 5588 9377
Local D, Col. Obrera

MERIDA, YUC

Calle 63 #459-A
(999) 928 5038
Col. Centro

MONTERREY, N.L.

Av. Francisco I. Madero 
No.831
(81) 8375 2313
Col. Centro

PUEBLA, PUE

17 Norte #205
(222) 246 3714
Col. Centro

QUERETARO, QRO

Av. Madero 139 Pte.
(442) 214 1660
Col. Centro

SAN LUIS POTOSI, SLP

Av. Universidad 1525
(444) 814 2383
Col. San Luis

TORREON, COAH

Blvd. Independencia, 96 Pte.
(871) 716 5265
Col. Centro

VERACRUZ, VER

Prolongación Díaz Mirón #4280
(229)921 7016
Col. Remes

VILLAHERMOSA, TAB

Constitución 516-A
(993) 312 5111
Col. Centro

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100

Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse
al Centro de Servicio más cercano:

Summary of Contents for Quantum Pro 633526-00

Page 1: ...ool service must be performed only by qualified repair personnel Service or maintenance performed by unqualified personnel could result in a risk of injury When servicing a tool use only identical replacement parts Follow instructions in the Maintenance section of this manual Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may create a risk of electric shock or injury Speci...

Page 2: ...provided that the store is a participating retailer Returns should be made within the time period of the retailer s policy for exchanges usually 30 to 90 days after the sale Proof of purchase may be required Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black...

Page 3: ... deux côtés de la tôle Cela permet une coupe nette sans vibration excessive ni déchirure du métal Éviter de forcer la lame de coupe pour ne pas en raccourcir la durée utile et causer un bris coûteux REMARQUE Enduire d une mince couche d huile ou de tout autre liquide de refroidissement la ligne de coupe pour faciliter l opération et prolonger la durée utile de la lame Pour couper l aluminium le pé...

Page 4: ... químicas que se sabe producen cáncer defectos de nacimiento u otros defectos del sistema reproductor Algunos ejemplos de esos productos químicos son El plomo de las pinturas a base de plomo La sílice cristalina de los ladrillos del cemento y de otros productos de albañilería y El arsénico y el cromo de la madera tratada químicamente CCA El riesgo que se corre a causa del contacto con esos product...

Page 5: ... Decker ofrece una red de centros de servicio propios y agentes autorizados a través de Norte América Todos los centros de servicio Black Decker cuentan con personal capacitado para ofrecer servicio al cliente Sea para necesidad de asistencia técnica o repuestos auténticos de fabrica contacte a la oficina más cercana de Black Decker Para ubicar el centro más cercano busque en las pagina samarillas...

Reviews: