Black & Decker PD400LG Instruction Manual Download Page 11 | Manualshive

Page: 11 / 32

background image

11

N° De CATAlOGUe PD400lG

Merci d’avoir choisi Black & Decker!

Consulter le site web www.BlackandDecker.com/NewOwner

pour enregistrer votre nouveau produit.

à lire AvANT De reTOUrNer Ce PrODUiT

POUr qUelqUe rAisON qUe Ce sOiT :

Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black & Decker,

consulter le site Web

HTTP://www.BlACkANDDeCker.COM/iNsTANTANswers

Si la réponse est introuvable ou en l’absence d’accès à Internet, composer le

1-800-544-6986 de 8 h à 17 h HNE, du lundi au vendredi, pour parler avec un agent.

Prière d’avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l’appel.

pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour.

CONserver Ce MANUel POUr UN UsAGe UlTérieUr.

MODe D’eMPlOi De lA visseUse sANs fil

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Summary of Contents for PD400LG

Page 1: ... t find the answer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call Save this manual for future reference VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA ADVERTENCIA LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO Cordless Scre...

Page 2: ...e for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI protected supply Use of a GFCI reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while y...

Page 3: ...ssories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Battery tool use and care a Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a...

Page 4: ... of this tool can generate and or disperse dust which may cause serious and permanent respiratory or other injury Always use NIOSH OSHA approved respiratory protection appropriate for the dust exposure Direct particles away from face and body The label on your tool may include the following symbols V volts A amperes Hz hertz W watts min minutes or AC alternating current or DC direct current no no ...

Page 5: ...nd that they be listed by Underwriters Laboratories U L If the extension is to be used outside the cord must be suitable for outdoor use Any cord marked for outdoor use can also be used for indoor work The letters W or WA on the cord jacket indicate that the cord is suitable for outdoor use b An extension cord must have adequate wire size AWG or American Wire Gauge for safety and to prevent loss o...

Page 6: ...05 F 40 5 C 4 If the receptacle and temperature are ok and you do not get proper charging take or send the tool and charger to your local Black Decker service center See Tools Electric in yellow pages 4 The tool should be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs which were easily done previously DO NOT CONTINUE using product with its batteries in a depleted condition 5 To prolon...

Page 7: ...d after pressing pivot release button and changing screwdriver positions WARNING To avoid being pinched at the areas indicated with black arrows hold the screwdriver at both ends and use your thumb to depress the pivot release button 3 when changing positions Do not use screwdriver as a pry bar in any position To avoid screwdriver being turned on accidentally do not carry in your pocket Forward Re...

Page 8: ...re work properly as instructed in the safety Instructions Use appropriate and required safety equipment as instructed in the safety instructions Secure and maintain work area as instructed in the safety instructions Use light pressure until the hole is started enough to keep the drill bit from slipping out of it Apply pressure in a straight line with the bit Use enough pressure to keep the bit bit...

Page 9: ... by Black Decker In some areas it is illegal to place spent nickel cadmium batteries in the trash or municipal solid waste stream and the RBRC program provides an environmentally conscious alternative RBRC in cooperation with Black Decker and other battery users has established programs in the United States and Canada to facilitate the collection of spent nickel cadmium batteries Help protect our ...

Page 10: ...U S Inc warrants this product for two years against any defects in material or workmanship The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways The first which will result in exchanges only is to return the product to the retailer from whom it was purchased provided that the store is a participating retailer Returns should be made within the time period of the reta...

Page 11: ...près l achat d un produit Black Decker consulter le site Web http www blackanddecker com instantanswers Si la réponse est introuvable ou en l absence d accès à Internet composer le 1 800 544 6986 de 8 h à 17 h HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Prière d avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l appel pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour Conserver ce...

Page 12: ...débrancher un outil électrique Tenir le cordon éloigné de la chaleur de l huile des bords tranchants ou des pièces mobiles Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent les risques de choc électrique e Pour l utilisation d un outil électrique à l extérieur se servir d une rallonge convenant à une telle utilisation L utilisation d une rallonge conçue pour l extérieur réduit les risques de choc élect...

Page 13: ...permettre à aucune personne n étant pas familière avec un outil électrique ou son manuel d instruction d utiliser ce dernier Les outils électriques deviennent dangereux entre les mains d utilisateurs inexpérimentés e Entretenir les outils électriques Vérifier les pièces mobiles pour s assurer qu elles sont bien alignées et tournent librement qu elles sont en bon état et ne sont affectées par aucun...

Page 14: ...ts chimiques on retrouve le plomb dans les peintures à base de plomb la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres produits de maçonnerie l arsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant subi un traitement chimique Le risque associé à de telles expositions varie selon la fréquence avec laquelle on effectue ces travaux Pour réduire l exposition à de tels produits il faut travaill...

Page 15: ...oivent être envoyés au centre de réparation pour être recyclés Avertissements de sécurité et directives chargement 1 Ce mode d emploi renferme d importantes directives de sécurité et d utilisation 2 Avant d utiliser le chargeur lire toutes les directives et les indications d avertissement figurant sur le chargeur et le produit à pile MISE EN GARDE pour réduire le risque de blessure utiliser le cha...

Page 16: ...Les blocs piles peuvent exploser en présence de flammes 12 Ne pas incinérer le bloc piles même s il est très endommagé ou complètement usé car il peut exploser au contact de flammes Des vapeurs et des matières toxiques émanent lorsque les blocs piles au lithium ion sont brûlés 13 Ne pas charger ou utiliser un bloc piles dans un milieu déflagrant soit en présence de liquides de gaz ou de poussière ...

Page 17: ...Bien que la surcharge ne pose pas de problème de sécurité cela peut réduire de manière importante la durée de vie générale de la pile 6 Les piles atteindront une performance optimale après avoir effectué 5 cycles durant un usage normal Il n est pas nécessaire d attendre que les blocs piles soient à plat pour les recharger Une utilisation normale est la meilleure façon de décharger et de recharger ...

Page 18: ...hes noires tenir le tournevis par les deux extrémités et utiliser le pouce pour enfoncer le bouton de dégagement du mécanisme de pivotement 3 lors de tout changement de position Ne pas utiliser le tournevis comme levier quelle que soit la position Pour éviter que le tournevis ne démarre intempestivement ne pas le transporter dans votre poche Interrupteur coulissant avant arrière de verrouillage fi...

Page 19: ...e métaux peuvent être utilisées pour percer des trous dans le bois Ces mèches doivent être bien aiguisées et doivent être fréquemment retirées pour nettoyer les cannelures S assurer que la pièce soit bien appuyée et stable tel qu indiqué dans les directives de sécurité Utiliser l équipement de sécurité approprié tel qu indiqué dans les directives de sécurité Protéger et entretenir la zone de trava...

Page 20: ...l cadmium usées Pour aider à préserver l environnement et à conserver les ressources naturelles il suffit de retourner les piles au nickel cadmium usées à un centre de service Black Decker ou chez le détaillant de la région pour qu elles soient recyclées On peut également communiquer avec le centre de recyclage de la région afin de savoir où déposer les piles usées ou composer le 1 800 822 8837 RB...

Page 21: ...en mesure d offrir à leur clientèle un service efficace et fiable Que ce soit pour un avis technique une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine communiquer avec l établissement Black Decker le plus près de chez vous Pour trouver l établissement de réparation de votre région consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique Outils électriques ou composer le numér...

Page 22: ...ta o no tiene acceso a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Gracias por elegir Black Decker Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto Conserve este manual para futuras consultas MANUAL DE INST...

Page 23: ...ilados o piezas móviles Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica e Al operar una herramienta eléctrica en el exterior utilice un cable prolongador adecuado para tal uso Utilice un cable adecuado para uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica f Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar utilice un suminist...

Page 24: ... herramientas eléctricas son peligrosas en las manos de usuarios no entrenados e Mantenimiento de las herramientas eléctricas Controle que no haya piezas móviles mal alineadas o trabadas piezas rotas y toda otra situación que pueda afectar el funcionamiento de las herramientas eléctricas Si encuentra daños haga reparar la herramienta eléctrica antes de utilizarla Se producen muchos accidentes a ca...

Page 25: ...e estas exposiciones varía según la frecuencia con la que se realice este tipo de trabajo Para reducir la exposición a estos productos químicos trabaje en áreas bien ventiladas y trabaje con equipos de seguridad aprobados como las máscaras para polvo especialmente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas Evite el contacto prolongado con el polvo proveniente del lijado aserrado amolado y...

Page 26: ...n utilice el cargador solamente con este producto Las baterías en otros productos pueden estallar y provocar daños personales o materiales 3 No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve 4 El uso de un accesorio no recomendado o no vendido por Black Decker puede provocar riesgos de incendio descarga eléctrica o daños personales 5 Para reducir el riesgo de avería en el enchufe y cable eléctricos...

Page 27: ...los vapores 14 Si el contenido de las baterías entra en contacto con la piel lave el área de inmediato con agua y jabón suave Si el líquido de la batería entra en contacto con los ojos enjuague con agua manteniendo los ojos abiertos durante tres minutos o hasta que la irritación cese Si se necesita atención médica el electrolito de la batería contiene una mezcla de carbonatos orgánicos líquidos y ...

Page 28: ...nadas condiciones estando el cargador enchufado en el tomacorriente algunos materiales extraños pueden provocar un cortocircuito en los contactos de carga expuestos dentro del cargador Se deben mantener lejos de las cavidades del cargador los materiales extraños de naturaleza conductora entre los que se incluyen la lana de acero el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas ...

Page 29: ...mbargo el anillo luminoso se enciende cuando se oprime el interruptor disparador Instrucciones de operación Antes de comenzar a trabajar Asegúrese de que el paquete de baterías esté completamente cargado Encendido y apagado FIG G Para ENCENDER la herramienta en dirección de avance mueva el interruptor deslizable de avance y reversa 2 hacia arriba Presione el interruptor disparador 1 y la herramien...

Page 30: ...pague el taladro ADVERTENCIA es importante apoyar bien la pieza sobre la que se trabaja y sostener el taladro firmemente para evitar la pérdida de control que podría provocar daños personales MANTENIMIENTO Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la herramienta Nunca permita que se introduzcan líquidos en la herramienta nunca sumerja ninguna parte de la herramienta en ningún l...

Page 31: ...s puede provocar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación en particular Si este equipo provoca interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo el usuario debe tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las siguient...

Page 32: ...sitio www blackanddecker com Garantía completa de dos años para uso en el hogar Black Decker Estados Unidos Inc ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras La primera opción el reemplazo es devolver el producto al comercio donde se adquirió siempre y cuando se t...

Reviews:

No comments

Related manuals for PD400LG

Brand: Xantrex Pages: 31

Brand: HuntKey Pages: 4

Brand: H3C Pages: 8

Brand: Hotline Pages: 4

Brand: PairGain Pages: 21

Brand: Medartis Pages: 42

Brand: Widearea Pages: 9

Fatality FTY550W

Brand: OCZ Pages: 21

Auto Deltaweld 452

Brand: Miller Pages: 29

DIVERSION 165 And

Brand: Miller Pages: 48

Brand: Indramat Pages: 72

SmartLevel SPS24060G

Brand: INIM Pages: 32

Brand: EVGA Pages: 69

Brand: ADTRAN Pages: 2

Brand: ADTRAN Pages: 10

Brand: BEA Pages: 1

Brand: A. & H. Meyer Pages: 2

Brand: Powerten Pages: 35

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands