background image

• No exponga el sensor a chorros de agua a presión. (Como el caso del riego directo con un rociador).

• No deje el sensor PlantSmart cerca del fuego o llamas expuestas como la parte superior de una cocina a gas.

• No utilice limpiadores abrasivos para limpiar el sensor PlantSmart. Limpie el producto con un paño suave y agua.

• Utilice únicamente jabón suave y un paño húmedo para limpiar el producto. Nunca permita que penetre líquido dentro del producto ni sumerja

ninguna de sus piezas en un líquido.

Cumplimiento con la FCC:

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés). Su

funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y

2. Este mecanismo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que puede provocar un funcionamiento no deseado

ACCESORIOS

Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su distribuidor local o en el centro de servicio autorizado. Si necesita

ayuda con respecto a los accesorios, llame al:

1-800-544-6986.

ADVERTENCIA:

El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso.

IMPORTANTE

Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y el ajuste deben realizarse en los centros

de mantenimiento autorizados o en otras organizaciones de mantenimiento calificadas, utilizando siempre piezas de repuesto idénticas.

INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO

Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio

eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de

fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local,

consulte la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al

1-800-544-6986

o visite nuestro sitio

www.blackanddecker.com.

GARANTÍA COMPLETA DE UN AÑO PARA USO DOMÉSTICO

Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza este producto durante un año contra cualquier defecto de material o mano de obra. El producto defectuoso se

reemplazará o reparará sin costo alguno de una de dos maneras.

La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se adquirió (siempre y cuando se trate de un comercio participante).

Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le

pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo

establecido.

La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de servicio propio o autorizado de Black & Decker para su reparación

o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros de servicio autorizados y de propiedad de Black &

Decker se detallan en la sección

“Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas de la guía telefónica.

Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puede tener otros derechos que

pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de servicio de Black & Decker de su

zona. Este producto no está diseñado para uso comercial.

AMÉRICA LATINA:

esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América Latina. Para los productos que se venden en América

Latina, debe consultar la información de la garantía específica del país que viene en el empaque, llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a

fin de obtener esa información.

14

14

BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.

05120 MÉXICO, D.F

TEL. (01 55) 5326 7100

01 800 847 2309/01 800 847 2312

SECCI     N
AMARILLA

Si funciona…

y funciona muy bien.

Vea “Herramientas

eléctricas (Tools-Electric)”

– Páginas amarillas –

para Servicio y ventas

Cat No. PCS10

Form No. 90560402

July 2010

Copyright © 2010 Black & Decker

Summary of Contents for PCS10

Page 1: ...R ANY REASON If you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS for instant answers 24 hours a day If you canʼt find the answer or do not have access to the internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call SAVE THIS INSTRUCTION MANUA...

Page 2: ...en 2 What is PlantSmart 3 What PlantSmart Does 3 Quick Tips 3 Getting Started 3 Recommend Mode 4 Monitor Mode 4 Water Mode 5 Visual and Audio Feedback 5 My Plants My Readings 6 Glossary 6 Care and Maintenance 6 Other Notes 7 Warranty 7 PlantSmart A New Way to Garden The PlantSmart Sensor is a revolutionary product that makes it easy for you to select and grow thriving plants PlantSmart takes the g...

Page 3: ...tom cannot easily be inserted into the soil you may need to loosen the soil Also the soil sensor needs to be placed all the way into the soil so you cannot see the black portion Plug the USB extension cable that was provided into the port and then plug your plant sensorʼs USB controller into the USB extension cable Getting Started 1 Open a web browser Type http go myplantsmart com in the address b...

Page 4: ...est to learn more about the plant 8 When you find a plant you would like to remember or one that you have purchased click on ADD TO MY PLANTS within that plantʼs page Monitor Mode SET UP If you have a plant that is not doing well you can use the PlantSmart Sensor to diagnose it 1 Plug your plant sensor into the USB port on your computer using the USB cable that was included You will automatically ...

Page 5: ...ve the sensor from the USB port and put the plant sensor together top and bottom 4 Press the START STOP button on the sensor to begin Water mode HOLD THE SENSOR BY THE TOP The sensor light will blink green and the sensor will emit three ascending tones to let you know that it is in Water mode The light will stay green while it is on 5 Insert the soil sensor fully in the soil near the roots of the ...

Page 6: ...r password name or offer information about you etc Plant Library The PlantSmart Plant Library is the entire set of plants in our database which today numbers over 6000 The plants we recommend and that you can monitor come from this Library If there are plants you would like to see added please email us at plants easybloom com Reading A reading consists of the entire data you collect from one time ...

Page 7: ... at no charge in either of two ways The first which will result in exchanges only is to return the product to the retailer from whom it was purchased provided that the store is a participating retailer Returns should be made within the time period of the retailerʼs policy for exchanges usually 30 to 90 days after the sale Proof of purchase may be required Please check with the retailer for their s...

Page 8: ... 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Gracias por elegir Black Decker Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto PlantSmart Sensor digital para el cuidado de plantas MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N PCS10 NOTA...

Page 9: ...s 10 Preparación 10 Modo Recomendación Recommend 11 Modo Control Monitor 11 Modo Agua Water 12 Retroalimentación visual y auditiva 12 Mis plantas My Plants y Mis lecturas My Readings 13 Glosario 13 Cuidado y mantenimiento 13 Otras notas 13 Garantía 14 PlantSmart Una nueva forma de cultivar el jardín El sensor PlantSmart es un producto revolucionario que le facilita la selección y el cultivo de pla...

Page 10: ...nsor para suelos en la tierra de modo que no pueda verse la parte negra Conecte el cable prolongador USB provisto en el puerto y luego conecte el controlador USB del sensor para plantas en el cable prolongador USB Preparación 1 Abra un explorador web Escriba http go myplantsmart com en la barra de direcciones y oprima la tecla Entrar 2 Rellene la información de registro en la pantalla 3 Luego de r...

Page 11: ...racterísticas específicas que seleccionó 7 Haga clic en cualquiera de las plantas de su interés para conocer más acerca de las mismas 8 Cuando encuentre una planta que le gustaría recordar o una que haya comprado haga clic en AGREGAR A MIS PLANTAS ADD TO MY PLANTS dentro de la página de dicha planta Modo Control Monitor CONFIGURACIÓN Si tiene una planta que no está en buenas condiciones puede util...

Page 12: ...ar el sensor para plantas partes superior e inferior 4 Oprima el botón de INICIO DETENCIÓN START STOP del sensor para iniciar el modo Agua SOSTENGA EL SENSOR POR LA PARTE SUPERIOR La luz del sensor se encenderá intermitentemente en verde y el dispositivo emitirá tres tonos ascendentes para indicarle que está en el modo Agua La luz se mantendrá verde mientras esté activo 5 Introduzca la totalidad d...

Page 13: ...ardar todas las plantas en MIS PLANTAS MY PLANTS acabará teniendo una biblioteca personalizada de las plantas en su hogar y jardín Puede consultarla para el cuidado de las plantas con el paso del tiempo Mi perfil My Profile Este es el lugar en el que puede cambiar su contraseña nombre u otra información sobre usted etc Biblioteca de plantas Plant Library La Biblioteca de plantas de PlantSmart Plan...

Page 14: ...s Electric de las páginas amarillas llame al 1 800 544 6986 o visite nuestro sitio www blackanddecker com GARANTÍA COMPLETA DE UN AÑO PARA USO DOMÉSTICO Black Decker U S Inc garantiza este producto durante un año contra cualquier defecto de material o mano de obra El producto defectuoso se reemplazará o reparará sin costo alguno de una de dos maneras La primera opción el reemplazo es devolver el p...

Reviews: