background image

13

MIS PLANTAS (MY PLANTS), MIS LECTURAS (MY READINGS), MI PERFIL (MY PROFILE)

Mis plantas (My plants)

PlantSmart hace un seguimiento de todas las plantas que cultiva o que desearía cultivar en la sección “MIS PLANTAS” (MY PLANTS) del sitio

web. Siempre que esté en otra sección del sitio web y elija “AGREGAR A MIS PLANTAS” (ADD TO MY PLANTS), la planta se agregará a su

página “MIS PLANTAS” (MY PLANTS). Este es su propio catálogo personal de plantas. “MIS PLANTAS” también es útil cuando elija controlar una

planta en su hogar o jardín. Simplemente seleccione la planta de “MIS PLANTAS” cuando se le pida buscar la planta a controlar y el sensor para

plantas se programará con los detalles acerca de la misma.

Mis lecturas (My Readings)

Mis lecturas es un área del sitio web que contiene todos los datos para cada lectura que tome en su hogar o jardín. Todas las lecturas de

“RECOMENDACIÓN” (RECOMMEND) y “CONTROL” (MONITOR) se guardan aquí. Puede consultar Mis lecturas en cualquier momento que desee

ver resultados y consejos anteriores. Las lecturas se pueden ordenar por Nombre (Name), Sol (Sun), Fecha (Date), Ubicación (Location) y Tipo

(Type).

Mi perfil (My Profile)

Mi perfil es el lugar del sitio web en el que puede cambiar su información personal, incluida su dirección de correo electrónico, contraseña y código

postal.

TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE: Si cambia el código postal de su perfil, todas las lecturas anteriores mantendrán la información original de

zona del código postal original. Las lecturas futuras utilizarán el nuevo código postal. Si se muda, deberá cambiar su código postal de manera que

todas las lecturas futuras sean exactas.

TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE: Al cambiar su nombre de usuario o contraseña en el sitio web se requieren los mismos cambios en sus

credenciales del software complementario.

Si cambia su nombre de usuario o contraseña en “Mi perfil” (My Profile), también deberá hacer clic con el botón derecho del mouse sobre el

logotipo del software complementario de PlantSmart en la bandeja de sistema de su computadora (o en el icono del menú de tareas en las

computadoras MAC). Elija “Preferencias” (Preferences) y cambie su nombre de usuario y contraseña aquí de manera que coincida con su nombre

de usuario y contraseña en Mi perfil (My Profile).

Glosario

Software complementario

El software complementario de PlantSmart reside en su computadora y conecta el sensor para plantas al sitio web de PlantSmart.

Datos medioambientales

El sensor para plantas recolecta datos medioambientales que incluyen luz solar, temperatura, humedad y condiciones del suelo del lugar donde

lo pone.

Mis plantas (My plants)

Este es un lugar donde puede almacenar todas las plantas que tiene en su hogar o jardín, las plantas que ha buscado en la Biblioteca de plan-

tas (Plant Library) o las plantas que se recomendaron al utilizar el sensor PlantSmart. Al guardar todas las plantas en “MIS PLANTAS” (MY

PLANTS), acabará teniendo una biblioteca personalizada de las plantas en su hogar y jardín. Puede consultarla para el cuidado de las plantas

con el paso del tiempo.

Mi perfil (My Profile)

Este es el lugar en el que puede cambiar su contraseña, nombre u otra información sobre usted, etc.

Biblioteca de plantas (Plant Library)

La Biblioteca de plantas de PlantSmart Plant es el conjunto completo de plantas de nuestra base de datos, el que actualmente asciende a más

de 6.000. Las plantas que recomendamos y que puede controlar provienen de esta Biblioteca. Si existen plantas que desearía que se

agregarán, envíenos un correo electrónico a: [email protected].

Lectura

Una lectura consta de la totalidad de los datos que se recolectan en cierto momento en un lugar de su hogar o jardín. Ésta incluye toda la

información de luz solar, temperatura, humedad y condiciones del suelo.

Recomendación

Una recomendación es una lista de las plantas que se recomiendan a partir de una lectura. Todas las plantas que se ofrecen se eligen por ser

aquellas que crecerían bien en el lugar donde tomó la lectura en su hogar o jardín.

Sensor PlantSmart

El sensor PlantSmart consta del sensor (superior) y el sensor (inferior). El sensor (superior) recolecta datos de luz solar y temperatura. La parte

superior también tiene el enchufe USB y es la que se conecta al puerto USB de su computadora utilizando el cable que viene incluido para

cargar los datos en el sitio web de PlantSmart y obtener los resultados de recomendación o control. El sensor (inferior) tiene un tablero de

circuitos negro que se utiliza para recolectar información de humedad y condiciones del suelo para entregar recomendaciones o para controlar

las plantas.

Cuidado y mantenimiento

Cambio de la batería

Si el sensor para plantas ya no presenta una luz intermitente o ya no emite sonidos cuando oprime el botón de INICIO/DETENCIÓN

(START/STOP), probablemente deba cambiar la batería. Para cambiarla, lleve a cabo los pasos siguientes:

1. Tire de la perilla del sensor (superior) para abrir el compartimiento de la batería.

2. Retire la batería AAA agotada.

3. Inserte el positivo (+) de la nueva batería AAA mirando hacia abajo en dirección a la interfaz USB.

4. El sensor se configura en forma predeterminada en modo Agua (Water). Si desea cambiar el modo, conecte el sensor en el puerto USB

utilizando el cable USB que viene incluido y seleccione un nuevo modo en la página Tablero de control de MI PLANTSMART

(MY PLANTSMART Dashboard).

Cuidado y mantenimiento

• Cuando el sensor PlantSmart no esté en uso, asegúrese de que esté apagado para ahorrar energía de la batería.

• Cuando el sensor esté conectado al puerto USB mediante el cable que viene incluido, el Tablero de control de MI PLANTSMART (MY

PLANTSMART Dashboard) indicará cuando la batería esté acercándose al final de su vida útil.

• No sumerja el sensor PlantSmart en agua. El dispositivo es resistente al agua hasta el límite en que puede manejar condiciones climáticas

normales incluida la lluvia.

13

Summary of Contents for PCS10

Page 1: ...R ANY REASON If you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS for instant answers 24 hours a day If you canʼt find the answer or do not have access to the internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call SAVE THIS INSTRUCTION MANUA...

Page 2: ...en 2 What is PlantSmart 3 What PlantSmart Does 3 Quick Tips 3 Getting Started 3 Recommend Mode 4 Monitor Mode 4 Water Mode 5 Visual and Audio Feedback 5 My Plants My Readings 6 Glossary 6 Care and Maintenance 6 Other Notes 7 Warranty 7 PlantSmart A New Way to Garden The PlantSmart Sensor is a revolutionary product that makes it easy for you to select and grow thriving plants PlantSmart takes the g...

Page 3: ...tom cannot easily be inserted into the soil you may need to loosen the soil Also the soil sensor needs to be placed all the way into the soil so you cannot see the black portion Plug the USB extension cable that was provided into the port and then plug your plant sensorʼs USB controller into the USB extension cable Getting Started 1 Open a web browser Type http go myplantsmart com in the address b...

Page 4: ...est to learn more about the plant 8 When you find a plant you would like to remember or one that you have purchased click on ADD TO MY PLANTS within that plantʼs page Monitor Mode SET UP If you have a plant that is not doing well you can use the PlantSmart Sensor to diagnose it 1 Plug your plant sensor into the USB port on your computer using the USB cable that was included You will automatically ...

Page 5: ...ve the sensor from the USB port and put the plant sensor together top and bottom 4 Press the START STOP button on the sensor to begin Water mode HOLD THE SENSOR BY THE TOP The sensor light will blink green and the sensor will emit three ascending tones to let you know that it is in Water mode The light will stay green while it is on 5 Insert the soil sensor fully in the soil near the roots of the ...

Page 6: ...r password name or offer information about you etc Plant Library The PlantSmart Plant Library is the entire set of plants in our database which today numbers over 6000 The plants we recommend and that you can monitor come from this Library If there are plants you would like to see added please email us at plants easybloom com Reading A reading consists of the entire data you collect from one time ...

Page 7: ... at no charge in either of two ways The first which will result in exchanges only is to return the product to the retailer from whom it was purchased provided that the store is a participating retailer Returns should be made within the time period of the retailerʼs policy for exchanges usually 30 to 90 days after the sale Proof of purchase may be required Please check with the retailer for their s...

Page 8: ... 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Gracias por elegir Black Decker Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto PlantSmart Sensor digital para el cuidado de plantas MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N PCS10 NOTA...

Page 9: ...s 10 Preparación 10 Modo Recomendación Recommend 11 Modo Control Monitor 11 Modo Agua Water 12 Retroalimentación visual y auditiva 12 Mis plantas My Plants y Mis lecturas My Readings 13 Glosario 13 Cuidado y mantenimiento 13 Otras notas 13 Garantía 14 PlantSmart Una nueva forma de cultivar el jardín El sensor PlantSmart es un producto revolucionario que le facilita la selección y el cultivo de pla...

Page 10: ...nsor para suelos en la tierra de modo que no pueda verse la parte negra Conecte el cable prolongador USB provisto en el puerto y luego conecte el controlador USB del sensor para plantas en el cable prolongador USB Preparación 1 Abra un explorador web Escriba http go myplantsmart com en la barra de direcciones y oprima la tecla Entrar 2 Rellene la información de registro en la pantalla 3 Luego de r...

Page 11: ...racterísticas específicas que seleccionó 7 Haga clic en cualquiera de las plantas de su interés para conocer más acerca de las mismas 8 Cuando encuentre una planta que le gustaría recordar o una que haya comprado haga clic en AGREGAR A MIS PLANTAS ADD TO MY PLANTS dentro de la página de dicha planta Modo Control Monitor CONFIGURACIÓN Si tiene una planta que no está en buenas condiciones puede util...

Page 12: ...ar el sensor para plantas partes superior e inferior 4 Oprima el botón de INICIO DETENCIÓN START STOP del sensor para iniciar el modo Agua SOSTENGA EL SENSOR POR LA PARTE SUPERIOR La luz del sensor se encenderá intermitentemente en verde y el dispositivo emitirá tres tonos ascendentes para indicarle que está en el modo Agua La luz se mantendrá verde mientras esté activo 5 Introduzca la totalidad d...

Page 13: ...ardar todas las plantas en MIS PLANTAS MY PLANTS acabará teniendo una biblioteca personalizada de las plantas en su hogar y jardín Puede consultarla para el cuidado de las plantas con el paso del tiempo Mi perfil My Profile Este es el lugar en el que puede cambiar su contraseña nombre u otra información sobre usted etc Biblioteca de plantas Plant Library La Biblioteca de plantas de PlantSmart Plan...

Page 14: ...s Electric de las páginas amarillas llame al 1 800 544 6986 o visite nuestro sitio www blackanddecker com GARANTÍA COMPLETA DE UN AÑO PARA USO DOMÉSTICO Black Decker U S Inc garantiza este producto durante un año contra cualquier defecto de material o mano de obra El producto defectuoso se reemplazará o reparará sin costo alguno de una de dos maneras La primera opción el reemplazo es devolver el p...

Reviews: