Black & Decker MZ30PGSSI, User Manual

Page: 21 / 25

Arabic
-12-
ájƒ¡J ¿Éª°†d ,Gòd . m±Éc AGƒg QÉ«J ¿ôØdG ≈ dEG π °üj ¿CG ø«©àj
•
≈∏ Y º°S 15h RÉ¡édG ∞∏ N º°S 10 √ Qób ÆGôa ôaƒJ Ω õ ∏ j ,Ió«L
≈∏ YCG º°S 30h ôNBÉdG ÖfÉédG ≈∏ Y º°S 30h ø«ÑfÉédG óMCG
.¿ôØdG
áÑ°SÉæªdG »fGhCÉdG ≈∏ Y § ≤ a Ω Góîà°SÉdG ô°üb »¨Ñæj
•
. ∞ jhhôµ«ªdG ¿GôaCG »a Ω Góîà°SÉ ∏ d
»¨Ñæj ,á«bQh hCG ᫵«à°SÉ ∏ H á«YhCG »a Ω É©W ø«î°ùJ óæY
•
. ∫ É©à°TG çhóM ∫ ɪàMÉd ¿ôØdG á¶MÉ ∏ e
¬ ∏ °üa hCG ¿ôØdG 𠫨°ûJ ±É ≤ jEG Öéj ,¿ÉNO óYÉ°üJ ßMƒd GPEG
•
OɪNEÉd É k ≤∏ ¨e ¿ôØdG ÜÉH AÉ ≤ HEG ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY
.Ö¡d áæ°ùdCG ájCG
ôNCÉJ ≈ dEG ∞ jhhôµ«ªdG »a äÉHhô°ûªdG ø«î°ùJ …ODƒj ¿CG π ªàëj
•
óæY QòëdG »NƒJ ø«©àj Gòd ,äÉYÉ ≤ ØH ÖMÉ°üªdG ¿É« ∏ ¨dG
.äÉHhô°ûªdG á«YhCG ™e π eÉ©àdG
AGòZ äÉjhÉM hCG äÉYÉ°VôdG äÉjƒàëe êQ hCG ≥ ØN Ω õ ∏ j
•
∫ ÉØWCÉ ∏ d É¡FÉ£YEG π Ñb É¡JQGôM áLQO øe ≥≤ ëàdGh ∫ ÉØWCÉdG
.¥hôë ∏ d ∫ ÉØWCÉdG ¢Vô©J Öæéàd
¬« ∏ Z ºJ …òdG hCG ¬Jô°û ≤ H ßØàëªdG ¢†«ÑdG ø«î°ùJ Ω óY »¨Ñæj
•
ób ¢†«ÑdG Gòg ¿CÉd ∞ jhhôµ«ªdG ¿ôa »a ¬Jô°ûb ꃰ†f ≈ àM
. ∞ jhhôµ«ªdG »a ø«î°ùàdG AÉ¡àfG ó©H ≈ àM ôéØæj
hCG Ω É©W äÉØ ∏ îe ájCG ádGREGh …QhO π µ°ûH ¿ôØdG ∞ «¶æJ »¨Ñæj
•
.Ö°SGhQ
QƒgóJ ≈ dEG áØ«¶f ádÉM »a ¿ôØdG ≈∏ Y ®ÉØëdG Ω óY …ODƒj ób
•
¿CG π ªàëjh RÉ¡édG ôªY ≈∏ Y kÉÑ ∏ °S ôKDƒj ób ɪe ;í£°ùdG ádÉM
.IQƒ£N »a ÖÑ°ùàj
hCG RÉ¡édG ôª¨J Éd ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N ÖæéJ ᫨H
•
.iôNCG π FGƒ°S ájCG hCG AɪdG »a ¢ùHÉ ≤ dG hCG ∂∏ °ùdG
.èàæªdG Gò¡H á ≤ ë ∏ ªdG ºFGƒ ≤ dG ádGREG ô¶ëj
•
á«LÉLõdG á«æ«°üdG ≈∏ Y ¬©°VƒH Ω É©£dG »¡W Ω óY Öéj
•
øe Égô«Z hCG á«fÉ£ ∏ °S Ω Góîà°SG É kªFGO Öéjh ,Iô°TÉÑe
. ∞ jhhôµ«e ¿ôa »a Ω Góîà°SÉ ∏ d áÑ°SÉæªdG äÉjhÉëdG
RÉ¡édG Ω Góîà°SG
ó©H hCG ¢ùHÉ ≤ dG hCG ∂∏ °ùdG ∞∏ J ádÉM »a RÉ¡L …CG 𠫨°ûJ ÖæéJ
•
π µ°T …CÉH ¬Ø ∏ J hCG ¬Wƒ ≤ °S hCG RÉ¡édG ∞ FÉXh »a π∏ N …CG Qƒ¡X
õcôe ÜôbCG ≈ dEG π eɵdÉH RÉ¡édG IOÉYEG Öéj ɪc , ∫ ɵ°TCÉdG øe
hCG á«FÉHô¡µdG äÉMÉ ∏ °UEÉdG AGôLEGh ¬°üëØd óªà©e áfÉ«°U
.ôWÉîe ájCG Öæéàd ᫵«fɵ«ªdG
õcôe ÜôbCG ≈ dEG ¬ª ∏ °S π H , ∂ °ùØæH RÉ¡édG ìÉ ∏ °UEG ∫ hÉëJ Éd
•
.É¡æe óªà©e hCG ôµjO ófBG ∑ É ∏ H ácô°ûd ™HÉJ áfÉ«°U
Éd hCG É¡H ≈ °Uƒe ô«Z äÉeõ ∏ à°ùe hCG äÉ ≤ ë ∏ e Ω Góîà°SG …ODƒj ób
•
hCG ≥ jôM ܃°ûf ≈ dEG RÉ¡édG Gò¡d á©æ°ü oªdG ácô°ûdG É¡©«ÑJ
.á«fɪ°ùL áHÉ°UEG hCG á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG
hCG 𠪩dG í£°S hCG Ió°†æªdG ±GƒM ≈∏ Y ∂∏ °ùdG ≥ « ∏ ©J ÖæéJ
•
.áæNÉ°ùdG í£°SCÉdG á°ùeÉ ∏ e
Ω Góîà°SG ≈∏ Y ¢UôMGh áæNÉ°ùdG í£°SCÉdG á°ùeÉ ∏ e ÖæéJ
•
.¢†HÉ ≤ ªdG
…CG Üôb RÉ¡édG Gòg AGõLCG øe …CG ,™°Vh hCG , 𠫨°ûàH º ≤ J Éd
•
hCG RɨdÉH 𠪩j …òdG óbƒªdG π ãe) ¬bƒa hCG øNÉ°S í£°S
.QÉîH ¬æe å©Ñæj RÉ¡L …CG hCG (øNÉ°S ¿ôa π NGO hCG AÉHô¡µdG
RÉ¡édG π ªM É k ≤∏ £e ∫ hÉëJ É ∏ a , ∂∏ °ùdG ∫ ɪ©à°SG IAÉ°SEG ÖæéJ
•
∂ °ùeG π H ,¢ùÑ ≤ ªdG øe ¬ ∏ °üØd Iƒ ≤ H √ ó°T hCG ∂∏ °ùdG Ω Góîà°SÉH
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG π °üØd ¬Ñë°SGh ¢ùHÉ ≤ dÉH
øe ócCÉJ ,RÉ¡édG ™e »aÉ°VEG π «°UƒJ ∂∏ °S Ω Góîà°SG óæY
•
. Ω Góîà°SÉdG π ªëJ ≈∏ Y ¬JQóbh G kó«L ∂∏ °ùdG π «°UƒJ
π ªëJ ≈∏ Y Qó ≤ j ƒà°ùe í£°S ≈∏ Y ∞ jhhôµ«ªdG ¿ôa ™°Vh »¨Ñæj
•
.¬ ∏ NGO É¡©°Vh øµªj Ω É©W ᫪c π≤ KCG ¿Rhh ¿ôØdG ¿Rh
á«æ«°üdG øµJ ºd GPEG ∞ jhhôµ«ªdG ¿ôa 𠫨°ûàH º ≤ J Éd
•
.í«ë°üdG ™°VƒdG »a IQGhódG áeÉYódG hCG á«LÉLõdG
π Ø°SCG ôªj Éd ¬fCGh »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏ °S ∞∏ J Ω óY øe ócCÉJ
•
.IOÉM hCG áæNÉ°S í£°SCG ájCG ¥ƒa hCG ∞ jhhôµ«ªdG ¿ôa