Black & Decker MZ2300P User Manual Download Page 20 | Manualshive

Page: 20 / 36

background image

-02-

ﺩﺮﯿﮕﺑ

ﺭﺍﺮﻗ

ﯽﻓﺎﺻ

ﺢﻄﺳ

ﯼﻭﺭ

ﺪﯾﺎﺑ

ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ

ﻕﺎﺟ

•

ﺩﺍﻮﻣ

ﻦﯾﺮﺗ

ﻦﯿﮕﻨﺳ

ﻭ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻥﺯﻭ

ﻞﻤﺤﺗ

ﻪﺑ

ﺭﺩﺎﻗ

ﻪﮐ

ﯽﻣ

ﺭﺍﺮﻗ

ﻞﺧﺍﺩ

ﺭﺩ

ﺖﺨﭘ

ﯼﺍﺮﺑ

ﻪﮐ

ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ

ﯽﯾﺍﺬﻏ

.

ﺪﺷﺎﺑ

ﺩﺮﯿﮔ

.

ﺪﯿﻫﺪﻧ

ﺭﺍﺮﻗ

ﻕﺎﺟﺍ

ﻪﻧﺪﺑ

ﯼﻭﺭ

ﺍﺭ

ﯼﺰﯿﭼ

ﺰﮔﺮﻫ

•

ﻪﻘﻠﺣ

،ﯼﺍ

ﻪﺸﯿﺷ

ﯽﻨﯿﺳ

ﻦﺘﻓﺮﮔ

ﺭﺍﺮﻗ

ﻡﺪﻋ

ﺕﺭﻮﺻ

ﺭﺩ

•

ﯼﺎﺟ

ﺮﺳ

ﺭﺩ

ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ

ﻕﺎﺟﺍ

ﺭﻮﺤﻣ

ﻭ

ﻩﺪﻨﺧﺮﭼ

ﺭﺍﺮﻗ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺩﺭﻮﻣ

ﺍﺭ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﺰﮔﺮﻫ

،ﺩﻮﺧ

ﺐﺳﺎﻨﻣ

.

ﺪﯿﻫﺪﻧ

ﻭ

ﺪﯿﺑﺎﯾ

ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻕﺮﺑ

ﻢﯿﺳ

ﻥﺩﻮﺑ

ﻢﻟﺎﺳ

ﺯﺍ

•

ﯼﺎﻟﺎﺑ

ﺎﯾ

ﻭ

ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ

ﻕﺎﺟﺍ

ﺮﯾﺯ

ﺯﺍ

ﺎﺗ

ﺪﯿﺷﺎﺑ

ﺐﻇﺍﻮﻣ

.

ﺩﻮﺸﻧ

ﺩﺭ

ﺰﯿﺗ

ﺎﯾ

ﻭ

ﻍﺍﺩ

ﺡﻮﻄﺳ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺩﺭﻮﻣ

ﺍﺮﻧﺁ

ﻕﺎﺟﺍ

ﻥﺩﻮﺑ

ﯽﻟﺎﺧ

ﺕﺭﻮﺻ

ﺭﺩ

•

ﻪﺑ

ﻪﻣﺪﺻ

ﺯﻭﺮﺑ

ﺚﻋﺎﺑ

ﺖﺳﺍ

ﻦﮑﻤﻣ

ﺭﺎﮑﻨﯾﺍ

.

ﺪﯿﻫﺪﻧ

ﺭﺍﺮﻗ

.

ﺩﻮﺷ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﯽﯾﺍﺬﻏ

ﺩﺍﻮﻣ

ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

ﯼﺍﺮﺑ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﺯﺍ

•

.

ﺪﯿﻨﮑﻧ

،ﯽﻨﯿﻣﺯ

ﺐﯿﺳ

،ﻍﺮﻣ

ﻢﺨﺗ

ﻩﺩﺭﺯ

ﺪﻨﻧﺎﻣ

ﯽﯾﺍﺬﻏ

ﺩﺍﻮﻣ

•

ﺎﯾ

ﺀﺎﺸﻏ

ﮏﯾ

ﻞﺧﺍﺩ

ﺭﺩ

ﻪﮐ

ﻞﯿﺒﻗ

ﻦﯾﺍ

ﺯﺍ

ﻭ

ﻍﺮﻣ

ﺮﮕﺟ

ﻭ

ﻕﺎﺟﺍ

ﺭﺩ

ﯼﺮﯿﮔ

ﺭﺍﺮﻗ

ﺯﺍ

ﻞﺒﻗ

ﺪﻧﺭﺍﺩ

ﺭﺍﺮﻗ

ﻪﺘﺳﻮﭘ

ﺥﺍﺭﻮﺳ

ﻝﺎﮕﻨﭼ

ﮏﯾ

ﺎﺑ

ﺭﺎﺑ

ﺪﻨﭼ

ﺪﯾﺎﺑ

ﻥﺪﺷ

ﻪﺘﺨﭘ

.

ﺪﻧﻮﺷ

ﯽﯾﺎﻫ

ﺏﺎﻘﺸﺑ

ﺎﯾ

ﯼﺰﻠﻓ

ﻑﻭﺮﻇ

ﻭ

ﺎﻫ

ﻪﺑﺎﺘﯿﻫﺎﻣ

ﺰﮔﺮﻫ

•

ﻕﺎﺟﺍ

ﻞﺧﺍﺩ

ﺭﺩ

ﺍﺭ

ﺪﻨﺘﺴﻫ

ﯼﺰﻠﻓ

ﻪﺘﺳﺩ

ﯼﺍﺭﺍﺩ

ﻪﮐ

.

ﺪﯿﻫﺪﻧ

ﺭﺍﺮﻗ

ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ

ﺍﺭ

ﯼﺰﻠﻓ

ﻪﺒﻟ

ﺎﺑ

ﯽﯾﺎﻫ

ﺏﺎﻘﺸﺑ

ﺎﯾ

ﻭ

ﯼﺰﻠﻓ

ﻑﻭﺮﻇ

ﺰﮔﺮﻫ

•

.

ﺪﯿﻫﺪﻧ

ﺭﺍﺮﻗ

ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ

ﻕﺎﺟﺍ

ﻞﺧﺍﺩ

ﺭﺩ

ﯼﺬﻏﺎﮐ

ﺎﯾ

ﯽﮑﯿﺘﺳﺎﻠﭘ

ﯼﺎﻫ

ﺖﮐﺎﭘ

ﻥﺩﺍﺩ

ﺭﺍﺮﻗ

ﺯﺍ

ﺶﯿﭘ

•

ﻢﯿﺳ

ﻕﺎﺟﺍ

ﻞﺧﺍﺩ

ﺭﺩ

ﯽﯾﺍﺬﻏ

ﻩﺩﺎﻣ

ﻪﻧﻮﮔ

ﺮﻫ

ﺎﻠﮐ

ﻭ

.

ﺪﯿﻨﮐ

ﺯﺎﺑ

ﺍﺭ

ﺎﻬﻧﺁ

ﺭﻭﺩ

ﻩﺪﺷ

ﻩﺪﯿﭽﯿﭘ

ﯼﺎﻫ

ﻞﺧﺍﺩ

ﺭﺩ

ﻦﺘﻓﺮﮔ

ﺭﺍﺮﻗ

ﯼﺍﺮﺑ

ﮏﯿﺘﺳﺎﻠﭘ

ﻉﺍﻮﻧﺍ

ﯽﺧﺮﺑ

•

ﺭﺍﺮﻗ

ﺯﺍ

ﺶﯿﭘ

ﻪﺸﯿﻤﻫ

.

ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ

ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ

ﺎﻬﻧﺁ

ﻥﺩﻮﺑ

ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﺯﺍ

ﻕﺎﺟﺍ

ﻞﺧﺍﺩ

ﺭﺩ

ﻞﯾﺎﺳﻭ

ﻥﺩﺍﺩ

.

ﺪﯿﻨﮐ

ﻞﺻﺎﺣ

ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ

ﺭﺎﮑﻨﯾﺍ

ﯼﺍﺮﺑ

ﻥﺁ

ﯽﺟﻭﺮﺧ

ﯼﺎﻫ

ﻪﭽﯾﺭﺩ

ﻪﮐ

ﯽﻓﻭﺮﻇ

ﺭﺩ

ﺰﮔﺮﻫ

•

ﺍﺮﯾﺯ

ﺪﯿﻨﮑﻧ

ﺍﺬﻏ

ﻦﺘﺨﭘ

ﻪﺑ

ﻡﺍﺪﻗﺍ

ﺖﺳﺍ

ﻩﺪﺷ

ﺩﻭﺪﺴﻣ

ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ

ﻕﺎﺟﺍ

ﻞﺧﺍﺩ

ﺭﺩ

ﺖﺳﺍ

ﻦﮑﻤﻣ

ﻑﻭﺮﻇ

ﻦﯾﺍ

.

ﺪﻧﻮﺷ

ﺮﺠﻔﻨﻣ

ﺹﻮﺼﺨﻣ

ﯼﺩﺎﻋ

ﯼﺎﻫ

ﺞﻨﺳ

ﺕﺭﺍﺮﺣ

ﻥﺩﺍﺩ

ﺭﺍﺮﻗ

ﺯﺍ

•

ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ

ﻕﺎﺟﺍ

ﻞﺧﺍﺩ

ﺭﺩ

ﯽﻨﯾﺮﯿﺷ

ﺎﯾ

ﻭ

ﺖﺷﻮﮔ

ﻪﯿﺻﻮﺗ

ﺩﺭﻮﻣ

ﯼﺎﻫ

ﺞﻨﺳ

ﺕﺭﺍﺮﺣ

ﺯﺍ

ﺎﻬﻨﺗ

.

ﺪﯿﻨﮐ

ﺰﯿﻫﺮﭘ

.

ﺪﯿﻨﮐ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ

ﻕﺎﺟﺍ

ﻦﯾﺍ

ﯼﺍﺮﺑ

ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ

ﺎﺑ

ﻖﺑﺎﻄﻣ

ﻂﻘﻓ

ﺪﯾﺎﺑ

ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ

ﻑﻭﺮﻇ

•

.

ﺪﻧﺮﯿﮔ

ﺭﺍﺮﻗ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺩﺭﻮﻣ

ﻩﺪﻨﻨﮐ

ﺪﯿﻟﻮﺗ

ﯼﺎﻫ

ﻕﺎﺟﺍ

ﻦﯾﺍ

ﻞﺧﺍﺩ

ﺭﺩ

ﯽﯾﺍﺬﻏ

ﺩﺍﻮﻣ

ﻥﺩﺮﮐ

ﺥﺮﺳ

ﺯﺍ

•

.

ﺪﯿﻨﮐ

ﺰﯿﻫﺮﭘ

ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ

ﺩﻮﺧ

ﻪﻧ

ﻭ

،ﻑﺮﻇ

ﻞﺧﺍﺩ

ﯼﺍﺬﻏ

ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ

ﯼﺎﻫ

ﻕﺎﺟﺍ

•

ﺍﺬﻏ

ﺕﺭﺍﺮﺣ

ﺎﺗ

ﺖﺳﺍ

ﻡﺯﺎﻟ

ﻪﺸﯿﻤﻫ

.

ﺪﻨﻨﮐ

ﯽﻣ

ﻡﺮﮔ

،ﺍﺮﻧﺁ

ﻥﺁ

ﺢﯿﺤﺻ

ﺖﺨﭘ

ﺯﺍ

ﺎﺗ

ﺩﺍﺩ

ﺭﺍﺮﻗ

ﻪﺟﻮﺗ

ﺩﺭﻮﻣ

ﺍﺭ

.

ﺩﻮﺷ

ﻞﺻﺎﺣ

ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ

ﻥﺁ

ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ

ﺭﺩ

ﺎﻣﺮﮔ

ﺎﺗ

ﺪﯿﻧﺰﺑ

ﻢﻫ

ﺍﺭ

ﺍﺬﻏ

ﻪﺸﯿﻤﻫ

•

ﻢﻫ

ﻥﺁ

ﻥﺩﺮﮐ

ﻞﯿﻣ

ﯼﺍﺮﺑ

ﻭ

ﺩﻮﺷ

ﺶﺨﭘ

ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ

ﺭﻮﻄﺑ

.

ﺪﯿﻨﮐ

ﺮﺒﺻ

ﻪﻘﯿﻗﺩ

ﺪﻨﭼ

ﯽﻣ

ﺭﺍﺮﻗ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺩﺭﻮﻣ

ﺰﭘ

ﻭ

ﺖﺨﭘ

ﯼﺍﺮﺑ

ﻪﮐ

ﯽﻓﻭﺮﻇ

•

ﻪﺑ

ﻩﺪﺷ

ﻞﻘﺘﻨﻣ

ﯼﺎﻣﺮﮔ

ﻪﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺖﺳﺍ

ﻦﮑﻤﻣ

ﺪﻧﺮﯿﮔ

ﯼﺍﺮﺑ

ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ

.

ﺪﻧﻮﺷ

ﻍﺍﺩ

ﯽﯾﺍﺬﻏ

ﺩﺍﻮﻣ

ﻂﺳﻮﺗ

ﺎﻬﻧﺁ

ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ

ﻕﺎﺟﺍ

ﻞﺧﺍﺩ

ﺯﺍ

ﻑﻭﺮﻇ

ﻥﺩﺭﻭﺁ

ﻥﻭﺮﯿﺑ

.

ﺪﯿﻨﮐ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻩﺮﯿﮕﺘﺳﺩ

ﺎﯾ

ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ

ﮏﯾ

ﺯﺍ

ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ

ﻊﻤﺟ

ﺭﺎﺨﺑ

ﻕﺎﺟﺍ

ﺏﺭﺩ

ﻑﺍﺮﻃﺍ

ﺎﯾ

ﻭ

ﻞﺧﺍﺩ

ﺭﺩ

ﺮﮔﺍ

•

ﻦﯾﺍ

ﺯﻭﺮﺑ

.

ﺪﯿﻨﮐ

ﺰﯿﻤﺗ

ﻡﺮﻧ

ﻪﭼﺭﺎﭘ

ﮏﯾ

ﺎﺑ

ﺍﺮﻧﺁ

،ﺩﻮﺷ

ﻂﯾﺍﺮﺷ

ﺖﺤﺗ

ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ

ﻪﮐ

ﯽﯾﺎﻫﺎﺟ

ﺭﺩ

ﺖﻟﺎﺣ

ﻭ

ﻩﺩﻮﺑ

ﯽﻌﯿﺒﻃ

ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻣ

ﺭﺎﮑﺑ

ﻝﻮﻐﺸﻣ

ﺎﻟﺎﺑ

ﺖﺑﻮﻃﺭ

.

ﺩﻭﺭ

ﯽﻤﻧ

ﺭﺎﻤﺸﺑ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﯽﻨﻓ

ﺐﯿﻋ

ﻪﻧﺎﺸﻧ

ﻪﺟﻮﭽﯿﻬﺑ

ﻥﺍﺮﮕﯾﺩ

ﯽﻨﻤﯾﺍ

ﺖﯿﻟﻮﻠﻌﻣ

ﺯﺍ

ﻪﮐ

ﯼﺩﺍﺮﻓﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﯼﺍﺮﺑ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻦﯾﺍ

•

ﻭ

(

ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ

ﻪﻠﻤﺟ

ﺯﺍ

ﻭ

)

ﺪﻧﺮﺑ

ﯽﻣ

ﺞﻧﺭ

ﯽﻨﻫﺫ

ﻭ

ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ

ﯼﺍﺮﺑ

ﯽﻓﺎﮐ

ﺶﻧﺍﺩ

ﻭ

ﻪﺑﺮﺠﺗ

ﺯﺍ

ﻪﮐ

ﯽﺻﺎﺨﺷﺍ

ﺎﯾ

ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ

ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻦﯾﺍ

ﺯﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ

ﻪﮐ

ﯽﺼﺨﺷ

ﻂﺳﻮﺗ

ﻪﮑﻨﯾﺍ

ﺮﮕﻣ

،ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻤﻧ

ﻪﻨﯿﻣﺯ

ﻦﯾﺍ

ﺭﺩ

ﺎﻬﻧﺁ

ﻪﺑ

ﺩﺭﺍﺩ

ﻩﺪﻬﻋ

ﻪﺑ

ﺍﺭ

ﺎﻬﻧﺁ

ﯽﻨﻤﯾﺍ

.

ﺩﻮﺷ

ﺕﺭﺎﻈﻧ

ﺎﻬﻧﺁ

ﺭﺎﮐ

ﻪﺑ

ﺎﯾ

ﻩﺪﺷ

ﻩﺩﺍﺩ

ﻡﺯﺎﻟ

ﺵﺯﻮﻣﺁ

ﻪﻠﯿﺳﻭ

ﻦﯾﺍ

ﺎﺑ

ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ

ﺎﺗ

ﺩﻮﺑ

ﺐﻇﺍﻮﻣ

ﺪﯾﺎﺑ

ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ

•

.

ﺪﻨﻨﮑﻧ

ﯼﺯﺎﺑ

ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ

ﻪﮐ

ﯽﯾﺎﺟ

ﺭﺩ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﺯﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻡﺎﮕﻨﻫ

ﻪﺑ

•

ﺪﻣ

ﯽﻠﻣﺎﮐ

ﺕﺭﺎﻈﻧ

ﻭ

ﻪﺟﻮﺗ

ﺪﯾﺎﺑ

،

ﺪﻧﺭﺍﺩ

ﺭﻮﻀﺣ

ﻥﺁ

ﺭﺩ

ﺩﺮﯿﮔ

ﺭﺍﺮﻗ

ﺮﻈﻧ

ﺍﺮﻧﺁ

ﺰﮔﺮﻫ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻥﺩﻮﺑ

ﺭﺎﮑﺑ

ﻝﻮﻐﺸﻣ

ﻡﺎﮕﻨﻫ

ﺭﺩ

•

.

ﺪﯿﻨﮑﻧ

ﺎﻫﺭ

ﺩﻮﺧ

ﻝﺎﺤﺑ

ﻪﺟﻮﺗ

ﻥﻭﺪﺑ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺯﺍ

ﺲﭘ

ﺯﺍ

ﺶﯿﭘ

ﺎﯾ

ﻭ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﺯﺍ

ﻥﺪﺷ

ﺭﻭﺩ

ﺯﺍ

ﺶﯿﭘ

ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ

•

ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﯼﺎﻫ

ﺶﺨﺑ

ﯽﺳﺭﺯﺎﺑ

ﺎﯾ

ﻥﺩﺮﮐ

ﺰﯿﻤﺗ

،ﺾﯾﻮﻌﺗ

ﻕﺮﺑ

ﺰﯾﺮﭘ

ﺯﺍ

ﺍﺮﻧﺁ

ﻭ

ﻩﺩﺮﮐ

ﺵﻮﻣﺎﺧ

ﺍﺭ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

،ﻥﺁ

ﺯﺍ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻪﺧﺎﺷ

ﻭﺩ

ﻥﺩﺮﮐ

ﺝﺭﺎﺧ

ﯼﺍﺮﺑ

.

ﺪﯿﻨﮐ

ﺝﺭﺎﺧ

ﺭﺎﺸﻓ

ﺎﺑ

ﺍﺮﻧﺁ

ﺎﯾ

ﻭ

ﻩﺪﯿﺸﮑﻧ

ﺍﺮﻧﺁ

ﻢﯿﺳ

ﺰﮔﺮﻫ

،ﻕﺮﺑ

ﺰﯾﺮﭘ

.

ﺪﯿﻨﮑﻧ

ﺝﺭﺎﺧ

ﺰﯾﺮﭘ

ﺯﺍ

ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ

ﺭﻮﻄﺑ

ﻭ

ﺭﻭﺩ

ﻥﺁ

ﻕﺮﺑ

ﻢﯿﺳ

ﻭ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﺯﺍ

ﺍﺭ

ﺕﺎﻧﺍﻮﯿﺣ

ﻭ

ﺎﻫ

ﻪﭽﺑ

•

.

ﺪﯾﺭﺍﺩ

ﻪﮕﻧ

Farsi

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Summary of Contents for MZ2300P

Page 1: ...ent use of the appliance We urge you to read the Hint s section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance Keep this guide handy for future reference First Use Safety Recommendation English Page 02 Farsi Page 23 Arabic Page 35 ...

Page 2: ...Pizza Soup Porrid ge Power Defro st Stop Clear Start Speed Cook 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 English 2 Fig A 7 5 4 3 8 2 6 1 4 3 2 Clock Pre Set Weight Defrost Auto Reheat Vegetable Fish Meat Pasta Potato Pizza Soup Porridge Power Defrost Stop Clear Start Speed Cook 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ...

Page 3: ...are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person Warning It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy Warning Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explo...

Page 4: ...s situation To protect against the risk of electric shock DO NOT IMMERSE the appliance cord set or plug in water or other liquids Do not remove the feet from this product Do not cook food directly on the glass tray Always use a bowl or other container that is suitable for use in a microwave oven Using your appliance Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance ma...

Page 5: ...s Do not attempt to deep fry foods in this oven Microwave ovens heat the food in a container and not the container itself It is always necessary to check the temperature of the food to ensure it is correctly cooked Always stir food to distribute the heat evenly and allow it to stand for a few minutes before consumption Containers used for cooking can become hot because of heat transferred from the...

Page 6: ...n be used without loss of power If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised Black Decker Service Centre in order to avoid a hazard Features Fig A 1 Control panel 2 Turntable shaft 3 Roller support 4 Glass tray 5 Observation window 6 Door 7 Safety interlock system 8 Door Handle Remove all packaging from the appliance Mica Plate Do not remove Inspect the ov...

Page 7: ...open the door 6 then place the container onto the glass tray 4 Close the door press the Power button repeatedly until the required power setting is shown in the LED display The Microwave power level can be adjusted to suit the required cooking method There are five power settings available These are Enter the required cooking time using the numbered buttons on the control panel 1 Note The maximum ...

Page 8: ... After this the cooking time will increase by 1 minute until the maximum cooking time of 12 minutes is reached Weight Defrost Press the WEIGHT DEFROST button The LED will display dEF1 Use the numeric control pad to enter the weight in grams of the item to be defrosted Press the START EXPRESS COOK button to start defrosting The defrost time will count down in the LED Example Defrost 500g of beef 1 ...

Page 9: ... 350 400 4 400 A 2 150 1 150 Vegetable 350 2 350 500 3 500 150 1 150 A 3 250 2 250 Fish 350 3 350 400 4 400 450 5 450 150 1 150 A 4 300 2 300 Meat 450 3 450 600 4 600 A 5 50 with cold water 450 1 50 Pasta 100 with cold water 800 2 100 150 with cold water 1200 3 150 A 6 approximately 200 1 1 Potato approximately 400 2 2 approximately 600 3 3 A 7 1 approximately 80 1 1 Pizza 2 approximately 160 2 2 ...

Page 10: ...Clear button for 3 seconds An audible signal will be heard and the LED will display To turn the child lock off press the STOP CLEAR button for 3 seconds An audible signal will be heard denoting that the lock is released and the LED will turn back to the usual display Operating times and preparations Follow directions on food packaging Switching on and off The microwave will start to cook once the ...

Page 11: ... slots Do not use detergents abrasives or spray on cleaners on the control Panel Do not allow the Control Panel to become wet Detergents or abrasives must never be used Odours can be removed from the oven by combining a cup of water with the juice and skin of one lemon in a deep microwave able bowl Microwave for 5 minutes and dry the cavity thoroughly with a soft cloth Radio Interference A microwa...

Page 12: ...re that it is packed carefully in a sturdy carton with enough packing material to prevent damage Include a note describing the problem to the service Centre and be sure to give your return address DESIGNED FOR DOMESTIC PURPOSES ONLY BLACK DECKER HOME APPLIANCE 2 YEAR WARRANTY Protecting the environment Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you ...

Page 13: ... d œ œ Á Ë d Ê U u œ ª B u º t M b È Ä d Ø M O b U ß O V ß O b Ê t œ ß U Á t M U Â L q K u Ö O d È u œ t L d Á œ ß U Á u O v ª B d d œ Ê r ß U L u œ Á Ë Ø d œ Ö O d b Á O e d u M L U z O b d v b Á M N U N X B U î U v L U M U t 2 ß U t u Â î U v K p b œ Ø d H U X O j º X s Ë ß O K t U b U M b œ d U t U È U œ È M e b Ë b î X K J t U b d œ d U t U π e L u œ œ Å u O J t J d Ë B u K p b œ Ø d L U œ d J...

Page 14: ... ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺻﻔﺤﻪ ﺷﺪﻥ ﺧﯿﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺍ ﺳﺎﯾﻨﺪﻩ ﯾﺎ ﻭ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﯾﮏ ﺍﺟﺎﻕ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﻮﯼ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺍﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻭ ﮐﺮﺩﻩ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﻟﯿﻤﻮ ﺁﺏ ﺁﺏ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ ﺩﺭ ﮔﯿﺮﯼ ﻗﺮﺍﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﮐﺎﺳﻪ ﯾﮏ ﺩﺭ ﺁﻧﺮﺍ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺟﺎﻕ ﺩﺭ ﺭﺍ ﮐﺎﺳﻪ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺑﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ ﺑﮑﺎﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ۵ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﻧﺮﻡ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﯾﮏ ﺑﺎ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺑﺪﻧﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻤ...

Page 15: ...ﻨﯿﺪﻩ ﺑﻮﻕ ﯾﮏ ﺻﺪﺍﯼ ﺩﻫﺪ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺪﻥ Stop ﺩﮔﻤﻪ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﻗﻔﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﻏﯿﺮ ﺟﻬﺖ Clear ۳ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺑﻮﻕ ﯾﮏ ﺻﺪﺍﯼ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻧﮕﻪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺪﻥ ﺣﺎﺭﺝ ﻗﻔﻞ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﻭ ﺷﺪﻩ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﭙﺲ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﺍﻋﻠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﻣﯽ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺧﻮﺩ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﺎﺯﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻭ ﭘﺨﺖ ﺟﻬﺖ ﻟﺎﺯﻡ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺪﺕ ﺭﺍ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﻨﺪﯼ ﺑﺴﺘﻪ ﺭﻭﯼ ﻫﺎﯼ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺟﺮﺍ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ...

Page 16: ...a 5 Potato 6 Pizza 7 Soup 8 Porridge 9 ﺻﻔﺢ ﺭﻭﯼ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻪ ﺍﯼ ﺩﮔﻤﻪ ﮔﺮﻡ ﻭﺯﻥ ﭘﺨﺖ ﺣﺎﻟﺖ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺷﻮﺩ ﺩﺍﺩﻩ ﻓﺸﺎﺭ ۱۵۰ ۱ ۱۵۰ ۲۵۰ ۲ ۲۵۰ ۱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ۳۵۰ ۳ ۳۵۰ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻣﺠﺪﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﺮﻡ ۴۰۰ ۴ ۴۰۰ ۱۵۰ ۱ ۱۵۰ ۲ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ۳۵۰ ۲ ۳۵۰ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ۵۰۰ ۳ ۵۰۰ ۱۵۰ ۱ ۱۵۰ ۲۵۰ ۲ ۲۵۰ ۳ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ۳۵۰ ۳ ۳۵۰ ﻣﺎﻫﯽ ۴۰۰ ۴ ۴۰۰ ۴۵۰ ۵ ۴۵۰ ۱۵۰ ۱ ۱۵۰ ۳۰۰ ۲ ۳۰۰ ۴ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ۴۵۰ ۳ ۴۵۰ ﮔﻮﺷﺖ ۶۰۰ ۴ ۶۰۰ ۵۰ ۱ ۴۵۰ ﺳﺮﺩ ﺁﺏ ﺑﺎ ۵۰ ۵ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ۱۰۰ ۲ ۸۰۰ ﺳﺮﺩ ﺁ...

Page 17: ...ﺪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺩﻗﯿﻘﻪ ۱۲ ﭘﺨﺖ ﻣﺪﺕ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﻭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﯾﮏ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﺷﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭﺯﻥ ﻣﺒﻨﺎﯼ ﺑﺮ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﯾﺦ WEIGHT DEFROST ﺩﮔﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺭﺍ dEF۱ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﻫﯿﺪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﻭﯼ ﻋﺪﺩﯼ ﻫﺎﯼ ﺩﮔﻤﻪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺭﺍ ﺁﻥ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﯾﺦ ﻗﺼﺪ ﮐﻪ ﮔﺮﻡ ﺑﻪ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﺎﺩﻩ ﻭﺯﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﯾﺪ START EXPRESS COOK ﺩﮔﻤﻪ ﺭﺍ ﺷﻤﺎﺭﺵ ﺷﻮﺩ ﺁﻏﺎﺯ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﯾﺦ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺗﺎ ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﻭﯼ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﯾﺦ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﺷﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺎﻭ ﮔﻮﺷﺖ ﮔ...

Page 18: ...ﻩ ﺍﺯ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﭘﻨﺞ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﻭﯼ ﻋﺪﺩﯼ ﻫﺎﯼ ﺩﮔﻤﻪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺭﺍ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﭘﺨﺖ ﺟﻬﺖ ﻟﺎﺯﻡ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺪﺕ ۱ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ۱۰۰ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ ﺑﺎ ﻏﺬﺍ ﭘﺨﺖ ﻣﺪﺕ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻧﮑﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺛﺎﻧﯿﻪ ۳۹ Start ﺩﮔﻤﻪ ﻏﺬﺍ ﭘﺨﺖ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺷﺮﻭﻉ ﺟﻬﺖ Express Cook ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﻗﯿﻘﻪ ۱۰ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﻭ ﺗﻮﺍﻥ ۵۰ ﺑﺎ ﻏﺬﺍ ﭘﺨﺖ ﺟﻬﺖ ﻣﺜﺎﻝ Power ﺩﮔﻤﻪ ۱ ﺗﺎ ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺎﺭ ﺳﻪ ﺭﺍ ﺷﻮﺩ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﻭﯼ ۵۰ P ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺘﺮﺗﯿﺐ ﺭﺍ ۰ ۰ ۰ ۱ ﻫﺎﯼ...

Page 19: ...ﺮﻕ ﺳﯿﻢ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﻌﯿﻮﺏ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻣﺮﮐﺰ ﯾﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﺯ ﺗﺎ ﮐﺮﺩ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺩﮐﺮ ﺍﻧﺪ ﺑﻠﮏ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﺷﻮﺩ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﻒ ﺷﮑﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﺎﯼ ﺑﺨﺶ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺻﻔﺤﻪ ۱ ﭼﺮﺧﻨﺪﻩ ﺳﯿﻨﯽ ﻣﺤﻮﺭ ۲ ﭼﺮﺧﻨﺪﻩ ﺣﻠﻘﻪ ۳ ﺍﯼ ﺷﯿﺸﻪ ﺳﯿﻨﯽ ۴ ﺍﺟﺎﻕ ﭘﻨﺠﺮﻩ ۵ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭﺏ ۶ ﺩﺭﺏ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻗﻔﻞ ﺳﯿﺴﺘﻢ ۷ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭﺏ ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﻩ ۸ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻭﺭ ﻫﺎﯼ ﺑﻨﺪﯼ ﺑﺴﺘﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺭﻭﯼ ﺍﺯ ﺭﺍ ﺏ ﺷﮑﻞ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯿﮑﺎﯼ ﻭﺭﻗﻪ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺟﺪﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺮ ﻭﺟﻮﺩ ...

Page 20: ... ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ ﻇﺮﻭﻑ ﮔﯿﺮﻧﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻫﺎﯼ ﺍﺟﺎﻕ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺭ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺮﺥ ﺍﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﭘﺮﻫﯿﺰ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ ﺧﻮﺩ ﻧﻪ ﻭ ﻇﺮﻑ ﺩﺍﺧﻞ ﻏﺬﺍﯼ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ ﻫﺎﯼ ﺍﺟﺎﻕ ﻏﺬﺍ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺗﺎ ﺍﺳﺖ ﻟﺎﺯﻡ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﮐﻨﻨﺪ ﻣﯽ ﮔﺮﻡ ﺁﻧﺮﺍ ﺁﻥ ﺻﺤﯿﺢ ﭘﺨﺖ ﺍﺯ ﺗﺎ ﺩﺍﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺍ ﺷﻮﺩ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺁﻥ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺩﺭ ﮔﺮﻣﺎ ﺗﺎ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻫﻢ ﺭﺍ ﻏﺬﺍ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻫﻢ ﺁﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﯿﻞ ﺑﺮﺍﯼ ﻭ ﺷﻮﺩ ﭘﺨﺶ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﺻﺒﺮ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﭼﻨﺪ ﻣ...

Page 21: ...ﺧﻪ ﺩﻭ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺟﺪﺍ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﭘﺎﯾﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﯼ ﺷﯿﺸﻪ ﺳﯿﻨﯽ ﺭﻭﯼ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﭘﺨﺘﻦ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻏﺬﺍ ﮐﻨﯿﺪ ﭘﺮﻫﯿﺰ ﺍﺟﺎﻕ ﯾﺎ ﮐﺎﺳﻪ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺷﻮﺩ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻇﺮﻑ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ ﺍﺟﺎﻕ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﮐﻪ ﻇﺮﻑ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺧﺮﺍﺏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺧﻪ ﺩﻭ ﯾﺎ ﻭ ﺑﺮﻕ ﺳﯿﻢ ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻦ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﯾﺎ ﻭ ﺑﻮﺩﻩ ﻣﻌﯿﻮﺏ ﯾﺎ ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺳﺖ ﺩﯾﺪﻩ ﺻﺪﻣﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﻫﺮ ﺑﻪ ﯾﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﮔﯿ...

Page 22: ...ﻮﺟﻪ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ ﺍﺟﺎﻕ ﺑﺮﺩﻥ ﺑﮑﺎﺭ ﺍﺯ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭﺏ ﺗﻌﻤﯿﺮﮐﺎﺭ ﯾﮏ ﺑﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻧﺮﺍ ﻭ ﮐﺮﺩﻩ ﭘﺮﻫﯿﺰ ﺳﭙﺮﺩ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺴﺘﻠﺰﻡ ﮐﻪ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﯾﺎ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻮﺟﻪ ﺗﺸﻌﺸﻌﺎﺕ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺭ ﻣﺎ ﺍﺯ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺪﻧﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩﻩ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎﺭﺍﻥ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﻭ ﺷﻮﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺩﺭ ﻇﺮﻭﻑ ﺩﺭ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺭﺍ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﯾﺎ ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﻨﻔﺠﺮ ﺍﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺯﯾﺮﺍ ﺩﺍﺩ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺎ ﻧﺪﻫﯿﺪ...

Page 23: ...a Potat o Pizza Soup Porrid ge Power Defro st Stop Clear Start Speed Cook 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Clock Pre Set Weight Defrost Auto Reheat Vegetable Fish Meat Pasta Potato Pizza Soup Porridge Power Defrost Stop Clear Start Speed Cook 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 6 5 4 3 2 1 8 4 3 2 7 ﺍﻟﻒ ﺷﮑﻞ ...

Page 24: ...Ê A d Ø W o î O U Å ö Õ L M Z Ë ß b t D d î d M H f I O L W A d z O W M b A d ú D U Æ W º π O q C L U Ê l Q Ø b s Ë u œ ª r _ Å K w K U d L F L b Ë u O U a A d r o B U A d U D U Æ W d U ô H U ÿ N L U ù d L U w U W Ë u œ D U U w L º I q L K O W L D U W î c L M Z L F D q l D U Æ W C L U Ê Ë B U A d M H º p v d Ø e B O U W L K w Ë L J M p ß U t U d b L b u W d t ß K H U Î Ë w U W ß U π N U U d b Ë A ...

Page 25: ... L W L K O W Æ b M h K v d Ë ù ß ö Â L M H B q K L M π U J N d U z O W s L M U w u Æ l K b W K M H U U Ë u ß D W U z l π e z W M b U A d Í M π U Î b b Î u d ö b œ J d º N O ö ô ß ö Â Ë U œ B M O l M π U ö b œ J d M b U B q v N U W O U N U F L K O W û ß H U œ s c Á ª b W d v U œ N U v Í Ë Ø O q B K O F L b Ë c Í ß O I u Â U ß ö t U M O U W M U L J M p F d W u Æ l Æ d Ë Ø O q B K O F L b U M º W p L...

Page 26: ...GhCGá TÉµdGOGƒªdGhCGäÉØ æªdG Ωóîà ùJÉd ºµëàdGáMƒd æàd ºµëàdGáMƒd ƒ jπ ÑdG óJÉd Ék eá TÉµdGOGƒªdGhCGäÉØ æªdGΩGóîà SGΩóYø àj Vh É Nøe ôØdGπNGOIOƒLƒªdGíFGhôdGøe ü îàdGøµªjh IóMGháfƒª dô üY dEGÉkaÉ eAÉeÜƒcÉ H á ªYá fÉ S 5Ióªd ôØdGπ ûJºK jhhôµ ªdG ôaπNGOáfƒª dGIô ûbh á Ñe TÉªbá bΩGóîà SÉHπeÉµdÉH jƒéàdG ØéJºK FÉbO ƒjOGôdG äÉLƒe eπNGóàdG hCG ƒjOGô d OÉ dGπ ûàdG e jhhôµ ªdG ôa πªYπNGóàjób πNGóàdG Gòg ƒbh ...

Page 27: ...ª ùeá Jƒ UIQÉ TEG Éª Sºàj ƒ S GƒK3 LEDá TÉ T QõdG Y VG ÉØWCÉdG øeájÉªëdG πØb Iõ eπ ûJ É jEÉd Stop Clear í ùe É jEG GƒK3 Ióªd LED á TÉ T Oƒ J ƒ SháYƒª ùe á Jƒ UIQÉ TEG Éª Sºàj ƒ S OÉà ªdG Vô dG dEG π ûàdGäÉbhCGhäGOGóYEG áª WCÉdGäGƒÑY Y áë VƒªdGäÉª àdG ÑJG π ûàdG É jEGhπ ûàdG QõdG Y dG OôéªH dG a jhhôµ ªdG ôaCGóÑj ƒ S Start Express Cook jô S ƒ W CGóHG QõdG Y dGóæYπ ûàdGAÉæKCG ôØdG bƒàj ƒ S Stop Clea...

Page 28: ...Soup 8 Porridge 9 LEDá TÉ T VôY QõdG VäGôe ΩGôL RƒdG ƒ dG Vh 150 1 150 250 2 250 Ék FÉ Jø î ùàdG IOÉYEG1 CG 350 3 350 Auto Reheat 1 400 4 400 150 1 150 äGhô N2 CG 350 2 350 Vegetable 500 3 500 150 1 150 250 2 250 ª S3 CG 350 3 350 Fish 400 4 400 450 5 450 150 1 150 300 2 300 ºëd4 CG 450 3 450 Meat 600 4 600 50 1 OQÉHAÉe450 e 50 Éà SÉH5 CG 100 2 OQÉHAÉe800 e 100 Pasta 150 3 OQÉHAÉeºL 1200 e 150 1 1...

Page 29: ...dGáHGPEG Rh Weight ó ªéàdGáHGPEG Rh QõdG Y VG Defrost Y dEF1 VôYºàj ƒ S LEDá TÉ T IóMƒdG ΩGôédÉH Rh ÉNOEÉdá ªbôdGºµëàdGáMƒd Ωóîà SG É àHGPEGÜƒ ªdG Start Express jô Sƒ W CGóHG QõdG Y VG Cook ó dGCGóÑj ƒ S ó ªéàdG áHGPEG á ªY AóÑd LEDá TÉ T Yó ªéàdGáHGPEGâbƒd dRÉæàdG ºë dGøe ºL500ó ªéJáHGPEG Éãe Weight ó ªéàdGáHGPEG Rh QõdG Y VG 1 Defrost Y dEF1 VôYºàj ƒ S LED á TÉ T Ö JôàdG Y 0 0 5 ΩÉbQCÉdG Y VG 2 ...

Page 30: ...GÉk FÉ J ôØdGOƒ j ƒ S ê πµ ûdG ΩGóîà SÉdG YAÉYƒdG VºK 8 Ñ ªdGΩGóîà SÉH 6 ÜÉÑdGíàaG 4 á LÉLõdGá æ üdG Power ábÉ dG QR Y VGhÜÉÑdG ZCG á TÉ T YÜƒ ªdGábÉ dGOGóYEGô j àMQôµàeπµ ûH LED á jôW e Ö SÉæà d jhhôµ ªdG ôa ábÉWiƒà ùe Ñ V øµªj gh áMÉàeábÉW äGOGóYEGá ùªN Éæg áHƒ ªdG dG áMƒd a á ªbôdGQGQRCÉdGΩGóîà SÉHÜƒ ªdG dGâbh πNOCG 1 ºµëàdG há bO 100 ƒg jhhôµ ªdG ôa a Wâbh übCG á MÉ e á fÉK39 Start Express jô ...

Page 31: ...dEG dƒW π üj aÉ VEG π UƒJ S ΩGóîà SG øµªj ábÉ d Gó a CGçhóM hO Ωób100 kGôàe πÑb øe dGóÑà SG Ωõ j fEÉa ÉkØdÉJ AÉHô µdG S Éc GPEG ácô ûd HÉJóªà eáfÉ Uõcôe CGøehCGá æ üªdGácô ûdG ôWÉîeájCGÖæéàd ôµjOófBG É H CGπµ ûdG Éµ TCÉdG ºµëàdGáMƒd 1 IQGhódGá æ üdGOƒªY 2 IQGhódGáeÉYódG 3 á LÉLõdGá æ üdG 4 áÑbGôªdGIòaÉf 5 ÜÉÑdG 6 áeÉ ù d û àdGΩÉ f 7 ÜÉÑdG Ñ e 8 RÉ édG øe àdG OGƒe ádGREÉH ºb ájCG Y ô à d àdG OGƒe á...

Page 32: ...á æ üªdGácô ûdG a Égôª H áª WCÉdG b a jhhôµ ªdG ΩGóîà SG hÉëJ Éd øª ùdGhCGâjõdG a OƒLƒªdG ΩÉ dG ø î ùJ Y jhhôµ ªdG GôaCG πª J áLQOøe ëàdGÉkªFGO Ωõ jºKøe ùØfAÉYƒdGÉdAÉYƒdG í ë üdGƒëædG Y W Éª d ΩÉ dGIQGôM hÉ ùàdÉH IQGôëdG jRƒàd ΩÉ dG Ö J Y ÉkªFGO UôMG dhÉæJ πÑb FÉbOá Ñd ΩÉ dG ôJGh áé àf áæNÉ S dG a áeóîà ùªdG fGhCÉdG íÑ üJ CG øµªj ÉkªFGO UôMG Gòd É dEG øNÉ ùdGΩÉ dGøeIQGôëdG É àfÉd ôØdGøe fGhCÉdGêGô...

Page 33: ... RÉ édG ôª J Éd á FÉHô c áeó üd Vô àdG ô N ÖæéJ á H iôNCGπFGƒ SájCGhCGAÉªdG a ùHÉ dGhCG ùdGhCG èàæªdG Gò H á ë ªdG ºFGƒ dG ádGREG ô ëj á LÉLõdG á æ üdG Y VƒH ΩÉ dG W ΩóY Öéj øe Égô ZhCG á fÉ SΩGóîà SGÉkªFGOÖéjh Iô TÉÑe jhhôµ e ôa a ΩGóîà SÉ dáÑ SÉæªdGäÉjhÉëdG RÉ édGΩGóîà SG ó H hCG ùHÉ dG hCG ùdG J ádÉM a RÉ L CG π ûJ ÖæéJ πµ T CÉH Ø J hCG Wƒ S hCGRÉ édG FÉXh aπ N CGQƒ X ÜôbCG dEGπeÉµdÉH RÉ édGIOÉ...

Page 34: ...óYø àj ÜÉÑdG ÉØbCG hCG ôØdGÜÉH JádÉM a ôjòëJ πgDƒe üî Tój Y MÉ UEGºàj àM ôØdG Éª à SG πgDƒªdG æØdGô Z üî T CGΩÉ b ƒeCÉªdGô Zøe ôjòëJ Vô àdGøe j òdGAÉ dG aøª àJìÉ UEGhCGáfÉ U ÉªYCÉH ô ü dGá gÉæàeäÉLƒªdGábÉ d á e äÉjhÉM a áª WCÉdGhπFGƒ ùdGø î ùJΩóYø àj ôjòëJ QÉéØfÉ dá HÉbÉ fCÉd ó HÉdEG áHÉbQ hO ôØdGΩGóîà SÉH ÉØWCÉ díª ùojÉd ôjòëJ ΩGóîà SG Yº JQób øª J àdGá aÉµdGäGOÉ TQEÉdÉHºgójhõJ ô ZΩGóîà SÉdGôWÉîª...

Page 35: ...Soup Porrid ge Power Defro st Stop Clear Start Speed Cook 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Clock Pre Set Weight Defrost Auto Reheat Vegetable Fish Meat Pasta Potato Pizza Soup Porridge Power Defrost Stop Clear Start Speed Cook 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Arabic 5 3 6 5 4 3 2 1 8 4 3 2 7 CGπµ T Éµ TCÉdG ...

Page 36: ...s Modern House International Enterprises 213 Rizal Ave Extension between 2nd and 3rd Ave Kalookan City Tel 632 366 4487 Fax 632 366 4489 Qatar Al Muftah Trading Cont P O Box 875 Doha Tel 974 4650880 4446868 Fax 974 4441415 Saudi Arabia Dammam Ebrahim Fawaz Al Zayani P O Box 76026 Al Raka Dammam Tel 966 3 8140914 Fax 966 3 8140824 Jeddah Anasia Trading Co Ltd Caravan Shopping Centre Hail Street P O...

Reviews:

No comments

Related manuals for MZ2300P

Brand: radiance Pages: 17

Brand: Daewoo Pages: 34

Brand: Black+Decker Pages: 12

Brand: Zelmer Pages: 56

VCLFSGG 365 D Series

Brand: Verona Pages: 32

Brand: Omega Pages: 26

Brand: Cooke & Lewis Pages: 44

B64VS71 0B Series

Brand: NEFF Pages: 52

B1DCC0A 0B Series

Brand: NEFF Pages: 32

Brand: Brandt Pages: 27

Toast-R-Oven MTO100

Brand: Mistral Pages: 8

Brand: Franke Pages: 13

BO 470/471 2 Series

Brand: Gaggenau Pages: 60

B27CS22 1 Series

Brand: NEFF Pages: 52

B15FS22 0 Series

Brand: NEFF Pages: 64

B17CS22 1 Series

Brand: NEFF Pages: 48

Brand: Magic Chef Pages: 52

Brand: Frigidaire Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands