25
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)
ﻁﻼﳋﺍ ﻊﻣ
M
٣٥٠ ﺪﻴﻟﺍ ﻁﻼﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
(
٢ ﻞﻜﺷ ،١ ﻞﻜﺷ
) M
٧٠٠ ﻖﻳﺮﺑﺈﺑ ﺩﻭﺰﳌﺍ
.
ﺖﺑﺎﺛﻭ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ
(
١١
)
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿ
•
ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﲟ ﻢﻗ
•
ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﻭﺮﻌﻟﺍ ﻊﻣ
(
١٣
)
ﺪﻴﻟﺍ ﻁﻼﺧ
ﻰﺘﺣ ﹰﺎﻴﺳﺃﺭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
(
١٤
)
ﺏﻼﻘﻟﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ
.
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﻭﺮﻌﻟﺍ ﺮﻘﺘﺴﺗ
ﺩﻭﺰﳌﺍ ﻁﻼﳋﺍ ﻦﻣ
M
٣٥٠ ﺪﻴﻟﺍ ﻁﻼﺧ ﻚﻓ
(
٣ ﻞﻜﺷ
) M
٧٠٠ ﻖﻳﺮﺑﺈﺑ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ
(
٨
)
ﺏﻼﻘﻟﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
•
.
ﻲﺳﺃﺭ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻴﻟﺍ ﻁﻼﺧ ﻊﻓﺭﺍﻭ ﺕﺍﻭﺮﻌﻟﺍ
(
٤ ﻞﻜﺷ
) (
١١
)
ﻖﻳﺮﺑﻹﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗﻭ
(
١٠
)
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
•
.
ﻒﻠﳋﺍ ﻰﻟﺇ
(
٧
)
ﻁﻼﳋﺍﻭ
(
٩
)
ﺏﻼﻘﻟﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧﻭ ﻊﻳﺮﻔﺘﻟ ﻖﻳﺮﺑﻹﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻵﺍ ﻚﻨﻜﳝ
•
.
ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻭﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻪﻠﻤﲢ ﻻﻭ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻉﺩ
!
ﺮﻳﺬﲢ
.
ﻪﺘﻗﺎﻃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ
ﻞﺒﻗ ﻖﻳﺮﺑﻹﺍﻭ ﲔﺠﻌﻟﺍ ﻖﻓﺎﺧﻭ ﻖﻓﺎﻟﻤﺨﺍ ﻒﻈﻧ
•
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
ﻰﻠﻋ
(
٢
)
ﺕﺎﻋﺮﺴﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
."
٠
"
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﺮﺘﺧﺍ
•
ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻛﺭﻭ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ
ﺽﺎﻴﺑ ﻖﻔﳋ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﻖﻓﺍﻮﳋﺎﻓ
.
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﲔﺠﻌﻟﺍ ﻖﻓﺎﺧ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍﻭ ﺾﻴﺒﻟﺍ
.
ﲔﺠﻌﻟﺍ ﻦﺠﻌﻟ ﻢﻤﺼﻣ
.(
١١
)
ﻖﻳﺮﺑﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻄﻠﺧ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻊﺿ
•
.(
١٠
)
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻁﻼﳋﺍ ﺾﻔﺧﺍ
•
"
٠
"
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ
(
٢
)
ﺕﺎﻋﺮﺴﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺻﻭ
.
ﺩﺍﺮﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺮﺴﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻂﺒﺿﺍ
•
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
٥ ﺪﺟﻮﺗ
.
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺃﺪﺒﻴﺳﻭ
ﻰﺼﻗﺃ ﻡﺪﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﺑﺮﺗ ﺭﺯ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺮﺳ
ﻭﺃ ﻖﻋﻼﳌﺍ ﻭﺃ ﲔﻛﺎﻜﺴﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ
!
ﺮﻳﺬﲢ
ﻞﺧﺍﺩ ﻯﺮﺧﺃ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻛﻮﺸﻟﺍ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻖﻳﺮﺑﻹﺍ
ﻖﺋﺎﻗﺩ
١٠ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ
!
ﺔﻈﺣﻼﻣ
١٠ ﺓﺪﳌ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ
.
ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ
ﺩﺮﺒﻴﻟ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﻁﻼﺧ
/
ﺪﻴﻟﺍ ﻁﻼﺧ ﻙﺮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ
.
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺢﻳﺮﺘﺴﻳﻭ
ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻜﳝ ،ﲔﺠﻌﻟﺍ ﻦﺠﻋ ﺪﻨﻋ
•
ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ
.
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻢﺛ ﹰﻻﻭﺃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻖﻳﺮﺑﻹﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
!
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﻖﺑﺃ
!
ﺮﻳﺬﲢ
ﻖﻓﺎﺨﻣ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﺔﺿﺎﻔﻀﻔﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍﻭ
.
ﻁﻼﳋﺍ
ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻋﺮﺴﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻙﺮﺣ ،ﻂﻠﳋﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ
•
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍﻭ
"
٠
"
ﻊﺿﻮﻟﺍ
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺦﺒﻄﻟﺍ ﺢﺋﺎﺼﻧ
ﺓﺪﺑﺰﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺩﺮﺒﳌﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
•
ﻞﺒﻗ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺾﻴﺒﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺐﺠﻳ ﺍﺬﻟ ،ﺎﻬﻄﻠﺧ ﻲﻓ ﺀﺪﺒﻟﺍ
.
ﺎﻬﻄﻠﺧ ﺖﻗﻭ ﻞﺒﻗ ﺩﺮﺒﳌﺍ ﻦﻣ
ﺮﺴﻛﺍ ،ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻚﺘﻔﺻﻭ ﻦﻣ ﺾﻴﺒﻟﺍ ﺮﺸﻗ ﺔﻟﺍﺯﻹ
•
ﻰﻟﺇ ﻪﻔﺿﺃ ﻢﺛ ﹰﻻﻭﺃ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺀﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﺾﻴﺒﻟﺍ
.
ﻂﻴﻠﳋﺍ
Summary of Contents for M350
Page 1: ...www blackanddecker ae M350 M700 AR PT FR EN ...
Page 2: ...2 ENGLISH 1 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...
Page 3: ...3 ENGLISH 12 10 11 7 7 1 2 3 2 3 4 5 6 1 7 13 14 14 12 13 9 14 12 14 7 8 12 15 16 ...
Page 9: ...9 FRANÇAIS 1 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...
Page 10: ...10 FRANÇAIS 12 10 11 7 7 1 2 3 2 3 4 5 6 1 7 13 14 14 12 13 9 14 12 14 7 8 12 15 16 ...
Page 16: ...16 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 1 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...
Page 29: ...29 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٧ ٨ ٩ ١١ ١٢ ١٠ ٦ ...
Page 31: ......
