background image

NOTA: La amplitud de la altura de corte de su podadora es 
25,4 mm - 88,9 mm (1 pulg. - 3-1/2 pulg.).

AJUSTE DE ALTURA DE LAS RUEDAS (FIGURA 8)

1.  

ANTES DE REALIZAR AJUSTES, APAGUE LA UNIDAD,

ESPERE QUE LA HOJA SE DETENGA Y DESENCHUFE LA
PODADORA.

2.  Su podadora cuenta con el sistema de ajuste de altura de ruedas

de una palanca de Black & Decker. Este sistema ajusta la altura de
las cuatro ruedas al mismo tiempo.

3.   Para subir o bajar la altura de corte, observe la Figura 8. Apoye la

palma de la mano en el apoyo, y con los dedos, oprima hacia 
arriba tomando la zona de agarre para los dedos, y sujete.

4.  Mientras mantiene presionado el agarre digital, puede elevar o

reducir la altura del corte. El escarificador tiene ocho posiciones de
ajuste de altura de la hoja. Consulte la escala y el indicador
(Figura 8) en la parte delantera de la podadora. El indicador
señalará el ajuste de la altura para el corte de césped. Este valor
puede servir como referencia para la próxima vez que desee cortar
el césped a la misma altura. Cuando ya determinó la altura de
corte de la podadora, libere el agarre dactilar para bloquear el
ajuste de la altura.

Nota:

Para asegurar que la cubierta este fija en un de las ocho 

posiciones de altura, presione sobre el apoya para la para después
de soltar la zona de agarre para los dedos.

CONSEJOS PARA DESBROZAR

En la configuración de desbroce, su podadora nueva está diseñada 
para volver a cortar los recortes de césped en pedazos más cortos. 
Estos recortes de césped, que se dispersan a medida que corta el 
césped, se biodegradan rápidamente y proveen nutrientes al césped.
•  Cuando corte el césped en suelos escabrosos o con malezas altas,

configure la podadora en la mayor altura de corte.

•  No corte el césped si está mojado. Con la acción de desbroce, el

pasto mojado tiende a formar terrones. El mejor momento para cortar
el césped es la tarde. 

•  Para obtener los mejores resultados, ajuste la altura de corte de la

podadora de modo que corte el tercio superior de las hojas de
césped.

8

CUT HEIGHT

BES

T MU

LCHING

CUT HEIGHT

BES

T MU

LCHING

CUT HEIGHT

BES

T MU

LCHING

CUT HEIGHT

BES

T MU

LCHING

•  Si el césped está muy crecido, es posible que sea necesario que

aumente la altura de corte para reducir el efecto de empuje y evitar
sobrecargar el motor.

•  Para un desbroce muy espeso, haga cortes más angostos y corte el

césped más despacio.

•  Cambie el patrón de corte de una semana a otra. Corte el césped de

norte a sur una semana y de este a oeste la siguiente. Esto evitará el
mateado y veteado del césped.

PRECAUCIÓN:  

Para desatorar la cámara de la hoja, no deje caer

o sacuda la podadora en el suelo. Esto puede dañar la podadora. 

DESCARGA (DISPONIBLE COMO OPCION CON COSTO 
EXTRA

)

La podadora, con la rampa de descarga opcional, se puede usar 

para dispersar los recortes de pasto en el césped.

1.  La descarga puede ser necesaria si el pasto llena la bolsa opcional

demasiado rápido.

2.  Los recortes pueden dispersarse, en caso necesario, con la ayuda

de un soplador de patio.

3.  En condiciones de pasto pesado, se puede requerir de una pasada

más angosta.

EMBOLSADO

Se recomienda embolsar los recortes de pasto en el primer podado 
de primavera y en el último podado de la temporada para desalentar
las enfermedades.

1.  Es preferible embolsar los recortes algunas veces para disminuir el

desplazamiento de estos recortes a piscinas, tinas y al interior de
la casa.

2.  Los recortes se pueden añadir a su depósito de composta y 

utilizarse posteriormente como fertilizante natural.

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

PELIGRO:  : Asegúrese de que la podadora esté desenchufada

y de que la hoja se haya detenido.

Antes de guardar la podadora, quite y limpie los desechos de la parte
externa de la podadora y del interior del protector. Guarde bajo
cubierta. Vea la sección de MANTENIMIENTO. 
La limpieza de la parte inferior de la podadora se realiza con mayor
facilidad inmediatamente después de cortar el césped. 

(ASEGÚRESE

DE QUE LA PODADORA ESTÉ DESENCHUFADA Y DE QUE LA
HOJA SE HAYA DETENIDO).

Para limpiar los recortes de césped

apelmazados puede usar un trapo, papel de diario arrugado o toallas
de papel. Tenga cuidado con los bordes filosos de la hoja.
Una plataforma para cortar el césped limpia mejora la eficiencia de la
hoja y mantiene un rendimiento elevado. Cuando realice la limpieza,
NO sumerja la podadora en agua ni la rocíe con una manguera o
lavadora a presión. Para limpiar la podadora, sólo utilice jabón suave y
un paño húmedo. Nunca permita que penetre líquido dentro de la
podadora ni sumerja ninguna de las piezas en un líquido.

NOTA: 

No guarde la podadora sobre o cerca de fertilizantes o 

productos químicos. Esa forma de almacenamiento puede causar la 
rápida corrosión de las piezas de metal.

CÓMO EVITAR LA CORROSIÓN

Los fertilizantes y otros productos químicos de jardinería contienen
agentes que aceleran considerablemente la corrosión de los metales.
Si usa la podadora en áreas donde se han usado fertilizantes o
químicos, limpie la podadora inmediatamente después de usarla.
Limpie todas las piezas expuestas con un paño húmedo. Las piezas
de metal se pueden lubricar con un aceite liviano a base de petróleo.
No lubrique las ruedas.

MANTENIMIENTO

Después de cada sesión de corte, desenchufe la podadora y
asegúrese de que la hoja se haya detenido. Controle todas las
tuercas, los pernos y los tornillos para corroborar que estén bien
ajustados. Asegúrese de controlar el sistema de sujeción de la hoja.

23

ALTURA DE CORTE APROXIMADA RECOMENDADA

La altura de corte debe ser más alta en condiciones climáticas
calurosas o en la sombra y más baja la última vez que corte el césped
antes del invierno.

PASTOS DE TEMPORADA FRIA

TIPO

SOMBRA         SOL  

PASTO INCLINADO RASANTE       

33.7 mm      16.7 mm

PASTO INCLINADO VELVER

6.3 mm        12.7 mm

PASTO AZULADO ANUAL

12.5 mm       25.4 mm  

PASTO AZULADO DEL CANADA

76.2 mm     101.6 mm

PASTO AZULADO DE KENTUCKY 

63.5 mm       76.2 mm

PASTO AZULADO ASPERO

25.4 mm       38.1 mm

BROMO SUAVE              

76.2 mm    101.6 mm

RESUE FINO                                  38.1 mm       63.5 mm

FESCUE ALTO                               63.5 mm    101.6 mm

BALLICO ANUA

50.8 mm      63.5 mm

PASTOS DE TEMPORADA CALIENTE

TIPO

SOMBRA          SOL

PASTO BAHIA

50.8 mm        76.2 mm

PASTO BERMUDA

12.7 mm         25.4 mm

PASTO BUFFALO

38.1 mm         63.5 mm  

PASTO ALFOMBRA

25.4 mm         50.8 mm

PASTO CENTIPEDO

25.4 mm         50.8 mm 

PASTO SAN AGUSTIN

50.8 mm         76.2 mm

PASTO ZOYSIA

12.7 mm         25.4 mm 

1

3

POSICIONES DE ALTURA DE
CORTE
Posición

Corte

1 (BAJA)   31,7 mm (1-1 1/4 pulg.)
2

38,1 mm (1-1/2 pulg.)

3

44,4 mm (1-3/4 pulg.)  

4                50,8 mm (2 pulg.)
5

63,5 mm (2-1/2 pulg.)

6

76,2 mm (3 pulg.)

82,5 mm (3-1/4 pulg.)

8 (ALTA)   88,9 mm (3-1/2 pulg.)

Summary of Contents for LAWN HOG MM875

Page 1: ...st cutting results keep blade sharpened and balanced Inspect and thoroughly clean your mower after each use a deck with caked grass will degrade performance Make sure mowing area is clear of other persons or pets prior to starting and during operation SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 19 INCH 48cm MULCHING MOWER INSTRUCTION MANUAL MM875 Date Code ...

Page 2: ...ck all guards and safety protective devices to ensure they are in good working order and will operate properly and perform their intended function Replace a damaged guard or other safety device before further use 10 Never leave a running mower unattended 11 Always release the switch lever to stop the motor and wait until the blade comes to a complete stop and unplug the mower before cleaning the m...

Page 3: ...way EXTENSION CORDS Make sure your extension cord is in good condition Cord insulation must be intact with no cracks or deterioration Plug connectors must be undamaged When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw An undersized extension cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating which can shorten the...

Page 4: ...n assemble the two side clips and the bottom clip last 4 Completely assembled grass catcher is shown in figure 3D MULCHING The mower is designed to mulch or discharge the grass depending on whether the mulch insert is installed and the mulch door is closed mulching or the mulch door is up and the discharge chute is in place discharging No further assembly steps are required if you are mulching PRO...

Page 5: ...ve all the slack in this section of the extension cord 4 Place the loop over the strain relief tab on the switch housing and pull the extension cord so the loop draws down around the strain relief tab as shown in the detail Double check to see that you did not loosen the extension cord SWITCH USE FIGURE 6 Your mower is equipped with a special switch To operate the switch insert your finger into th...

Page 6: ...lubricate wheels MAINTENANCE Before each mowing session unplug the mower and ensure that the blade has stopped Check all nuts bolts and screws to ensure proper tightness Be sure to check the blade fastening system IMPORTANT To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment should be performed by authorized service centers or other qualified service organizations Use only ...

Page 7: ...be mowed in the spring when the grass is about 2 1 2 to 3 inches high Mowing too early restricts the grass root systems which renew themselves every spring New grass should be clipped when it is about 2 1 2 inches high 2 Do not remove too much grass blade surface at one time never more than 1 3 of the leaf height during each cutting Cutting too close shocks sensitive grass blades resulting in a sh...

Page 8: ... may be required Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option Proof of purchase may be required Black Decker owned and authorized Service Centers are listed under Tools E...

Page 9: ...oquée en position Pour une meilleure coupe maintenir la lame aiguisée et équilibrée Examiner et nettoyer soigneusement la tondeuse après chaque utilisation du gazon adhérant au châssis peut réduire le rendement S assurer que la surface à tondre est à l écart de toute personne ou animal avant de démarrer et au cours de l utilisation CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR GUIDE D UTILISATION FR...

Page 10: ...ujours mettre des chaussures épaisses 7 Ne pas tirer la tondeuse vers l arrière sauf en cas d absolue nécessité Regarder vers le bas et derrière soi avant et pendant tout déplacement en marche arrière 8 Ne jamais diriger l éjection en direction d une personne Éviter d éjecter les substances contre un mur ou un obstacle Les substances pourraient ricocher vers l opérateur Dégager la manette de l int...

Page 11: ...RENDRE SOIN DE LA TONDEUSE Maintenir les arêtes de coupe tranchantes et propres afin d assurer la meilleure performance et pour réduire le risque de blessures Suivre les consignes de graissage et de changement d accessoires Inspecter régulièrement la tondeuse en cas de dommages la faire réparer par un centre de réparation autorisé Inspecter régulièrement les rallonges électriques et les remplacer ...

Page 12: ...lement conçu pour filtrer les particules microscopiques AVERTISSEMENT ce produit contient des produits chimiques notamment le plomb identifiés par l État de Californie comme étant cancérigènes et pouvant entraîner des anomalies con génitales et d autres dangers relatifs à la reproduction Se laver les mains après toute manipulation CONSERVER CES DIRECTIVES DIRECTIVES DE MONTAGE AVANT D ASSEMBLER LA...

Page 13: ...t de la rallonge à la tondeuse 2 Commencer dans la direction où la rallonge est plus proche de la prise Commencer la tonte dans la zone la plus proche de la prise et tondre dans un mouvement de va et vient Remarque le cordon est maintenu sur la portion tondue de la pelouse et hors de la trajectoire de la tondeuse FIGURE 7 3 Éviter de tondre en cercles sinon le cordon sera difficile à manoeuvrer 13...

Page 14: ... CONSEILS D UTILISATION DES DÉCHIQUETEUSES Dans la configuration de déchiquetage cette nouvelle tondeuse est conçue pour la recoupe de l herbe taillée en brins courts Ces brins qui sont dispersés pendant l utilisation de la tondeuse se biodégradent rapidement et fournissent des nutriments pour la pelouse Régler la tondeuse à la hauteur maximale de coupe lorsque la tondeuse est utilisée sur un sol ...

Page 15: ...ANCHER LA TONDEUSE TOURNER ENSUITE LA TONDEUSE POUR ACCÉDER À LA LAME 2 Utiliser une pièce en bois de 2x4 environ 2 pieds de longueur pour empêcher la lame de tourner lors du retrait de l écrou à embase 3 Porter des gants et des lunettes de protection appropriées Faire attention aux arêtes tranchantes de la lame Placer le morceau de bois et enlever l écrou à embase comme indiqué à la figure 9 4 En...

Page 16: ...ue pour s assurer que le cordon d alimentation est en bon état Appeler le représentant du service à la clientèle 1 800 544 6986 Le moteur ralentit continuellement La face inférieure de la tondeuse peut être bouchée par les débris Éteindre la tondeuse attendre que la lame s immobilise et débrancher la tondeuse puis nettoyer L herbe peut être trop haute essayer de pousser à une vitesse plus lente ou...

Page 17: ...s ce qui produit un système superficiel de racines et la pelouse éprouve de la difficulté par la suite à atteindre l eau dans le sol 3 Des spécialistes en soins de la pelouse déclarent qu une bonne partie des problèmes de pelouse rencontrés provient de coupes trop rapprochées La profondeur et la résistance des racines de l herbe sont presque exactement proportionnelles à sa croissance L herbe sur ...

Page 18: ...do en posición Para obtener los mejores resultados de corte mantenga la hoja afilada y balanceada Examine y limpie minuciosamente la podadora después de cada uso una plataforma con césped apelmazado degradará el rendimiento Asegúrese de que antes de cortar el césped o durante la operación el área esté libre de personas o mascotas CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS ESPAÑOL MANUAL DE INSTRU...

Page 19: ...zado cerrado 7 No tire de la podadora hacia atrás a menos que sea absoluta mente necesario Siempre mire hacia abajo y hacia atrás antes y durante movimientos en retroceso 8 Nunca apunte el material de descarga hacia una persona Evite descargar el material contra una pared o un obstáculo El material puede rebotar en dirección al operador Cuando atraviese superficies con grava o cuando suelte el man...

Page 20: ...ara un mejor rendimiento y para reducir el riesgo de lesiones personales Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios Inspeccione el cable de la podadora periódicamente y en caso de estar dañado llévelo a una instalación de mantenimiento autorizada para que lo reparen Inspeccione los cables prolongadores periódicamente y reemplácelos si están dañados Mantenga los mangos secos limp...

Page 21: ...erto de desbroce E Bolsa para pasto y estructura DESEMPAQUE LA PODADORA 1 La caja de su podadora debe contener la podadora 2 mangos instalados el inserto de desbroce y la bolsa para pasto junto con su estructura 2 Su podadora se ha ensamblado completamente en la fábrica con excepción de la bolsa para pasto Saque la bolsa para pasto la estructura la podadora y el relleno de la caja DESPLIEGUE Y AJU...

Page 22: ...cha en la carcasa del interruptor 2 Forme un bucle con el cable prolongador y empuje el bucle hacia arriba a través del orificio en la carcasa del interruptor 3 Tire del cable prolongador en el extremo del bucle que está enchufado en la carcasa del interruptor y quite todo el remanente de esta sección del cable prolongador 4 Coloque el bucle sobre la lengüeta de alivio de tensión en la carcasa del...

Page 23: ... en el último podado de la temporada para desalentar las enfermedades 1 Es preferible embolsar los recortes algunas veces para disminuir el desplazamiento de estos recortes a piscinas tinas y al interior de la casa 2 Los recortes se pueden añadir a su depósito de composta y utilizarse posteriormente como fertilizante natural LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO PELIGRO Asegúrese de que la podadora esté desen...

Page 24: ...a hoja el aislante cuadrado de plástico de la hoja y la hoja Figura 10 Examine el aislante de la hoja en busca de daños y de ser necesario reemplácelo 5 Cuando reemplace una hoja nueva o afilada en el hombro del ventilador asegúrese de que el LADO DEL CÉSPED en la hoja esté de frente al suelo cuando coloca la podadora en su posición normal Después de instalar la hoja coloque el aislante de la hoja...

Page 25: ...parejo la descarga rápida de la batería y además puede provocar el disparo del disyuntor que a su vez provocará la detención del motor 9 Tres buenas ideas para realzar el aspecto del césped Varíe la dirección de corte con frecuencia corte en dirección horizontal en las laderas esto es también una buena práctica de seguridad y no se olvide de solapar el recorrido de corte en cada pasada 10 Siempre ...

Page 26: ...s Electric de las páginas amarillas de la guía telefónica Esta garantía no se extiende a los accesorios Esta garantía le concede derechos legales específicos usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia Si tiene alguna pregunta comuníquese con el gerente del Centro de mantenimiento de Black Decker de su zona Este producto no está diseñado para uso comercial REE...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...Cat No MM875 Form No 90512520 Rev 1 Jan 08 Copyright 2008 Black Decker Printed in Mexico 28 ...

Reviews: