Black & Decker KW1600 Original Instructions Manual Download Page 32 | Manualshive

Page: 32 / 49

background image

32

FRENCH

11

5

4

3

6

10

9

8

7

3

2

1

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Summary of Contents for KW1600

Page 1: ...KW1600 www blackanddecker ae ...

Page 2: ...ENGLISH 2 11 5 4 3 6 10 9 8 7 3 2 1 ...

Page 3: ...A B C D 6 7 17 18 18 20 19 11 13 24 23 12 19 20 3 ENGLISH ...

Page 4: ...E F G H 14 16 26 27 12 21 28 15 25 4 ENGLISH ...

Page 5: ...I J K L 9 29 34 30 35 34 32 33 30 9 31 31 9 29 5 ENGLISH ...

Page 6: ...M N O P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 ENGLISH ...

Page 7: ...lectric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging ...

Page 8: ...controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar...

Page 9: ...manufacturer or an authorised Black Decker Service Centre in order to avoid hazard Take special care when routing where the paint is possibly lead based or when routing some woods which may produce toxic dust Do not let children or pregnant women enter the work area Do not eat drink or smoke in the work area Dispose of dust particles and any other debris safely The intended use is described in thi...

Page 10: ...bration exposure to determine safety measures required by 2002 44 EC to protect persons regularly using power tools in employment an estimation of vibration exposure should consider the actual conditions of use and the way the tool is used including taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trig...

Page 11: ... the dust extraction outlet as shown Connect the hose 23 of the vacuum cleaner to the adaptor 11 Fitting the template guide fig D Fit the template guide 13 to the base of the router with the flange to the bottom workpiece side Insert the two long screws 24 from the bottom side through the template guide and the holes in the base Place a nut onto each of the screws and securely tighten the nuts Fit...

Page 12: ...adjuster 31 One quarter turn corresponds to approx 6 25 mm Tighten the locking screw 30 Fine adjust using the adjusting knob 34 One full turn corresponds to approx 1 mm Pull the plunge lock lever 5 up and return the router to its original position After switching the router on plunge it down and make the desired cut Adjusting the depth of cut using a piece of wood fig K Fit the router bit and plun...

Page 13: ... distance piece can be used for trimming wooden or laminate vertical projections Using the centring pin fig F The centring pin can be used to cut out circular patterns Drill a hole for the point of the centring pin in the centre of the circle to be cut Place the router on the workpiece with the point of the centring pin in the drilled hole Adjust the radius of the circle with the bars of the edge ...

Page 14: ...router bits and a low speed for large diameter router bits When the routing operation is completed withdraw the tool from the workpiece switch off the tool and inspect the level of finish Adjust the speed control knob 4 and repeat until an optimum level of finish is obtained Warning Do not release the handles to adjust the speed when the tool is locked down and operating in the workpiece Hints for...

Page 15: ...ly dispose of the old plug Connect the brown lead to the live terminal of the new plug Connect the blue lead to the neutral terminal If the product is class l earthed connect the green yellow lead to the earth terminal Warning If your product is class ll double insulated only 2 wires in the cord set no connection is to be made to the earth terminal Follow the fitting instructions supplied with goo...

Page 16: ...product becomes defective due to a material or manufacturing defect within 12 months from the date of purchase Black Decker guarantees to replace defective parts or replace such products to ensure minimum inconvenience to the customer unless The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempt...

Page 17: ...17 ARABIC 11 5 4 3 6 10 9 8 7 3 2 1 ...

Page 18: ...A B C D 6 7 17 18 18 20 19 11 13 24 23 12 19 20 18 ARABIC ...

Page 19: ...E F G H 14 16 26 27 12 21 28 15 25 19 ARABIC ...

Page 20: ...I J K L 9 29 34 30 35 34 32 33 30 9 31 31 9 29 20 ARABIC ...

Page 21: ...21 ARABIC M N O P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 22: ... ô N π J EG á aGƒàŸG FÉHô µdG á FÉHô c Ö HÉfC G πãe á VQDƒŸG í SCÓd º ù G á ùeÓe ÖæŒ Ü ô N OGOõj äÉLÓãdGh óbGƒŸGh ICÉaóŸG Iõ LCGh É k VQDƒe ª ùL Éc GPEG á FÉHô c áeó üH àHÉ UEG áÑWôdG AGƒLC G hCG ô ª d á FÉHô µdG Iõ LC G Vô J ê EG FÉHô µdG RÉ G πNGO AÉŸG π îJ ODƒj ƒ S á FÉHô c áeó üH áHÉ UE G ô N IOÉjR FÉHô µdG QÉ àdG S Éª à SG IAÉ SEG ΩóY Ñæj O RÉ G πª FÉHô µdG QÉ àdG S Ék e Ωóîà ùJ Ñæj QÉ àdG øY...

Page 23: ... É jEGh ûàH Ñæjh Gkô N ƒµj ìÉàØŸG ΩGóîà SÉH a ºµëàdG MÓ UEG QÉ àdG Qó üe øY FÉHô µdG RÉ G ùHÉb π üaG ê ájCG AGôLEG πÑb ájQÉ ÑdG áeõM øY hCG h FÉHô µdG Iõ LC G äÉ ë e ájCG Ö côJ hCG äGÒ J hCG äÓjó J á FÉbƒdG áeÓ ùdG äGAGôLEG π J É æjõîJ hCG á FÉHô µdG hO ICÉéa FÉHô µdG RÉ G π ûJ AóH ô N øe òg ó üb Gkó H áeóîà ùŸG ÒZ á FÉHô µdG Iõ LC G øjõîàH ºb O ÒZ UÉî TCÓd íª ùJ h ÉØWC G hÉæàe øY ÒZ hCG FÉHô µdG ...

Page 24: ...M ófBG ÓH áfÉ U õcôe hCG á æ üŸG ácöûdG πÑpb øe ôWÉîŸG Öæéàd óªà e ôµjO ÉeóæY ójóîàdG AÉæKCG á UÉÿG ájÉæ dG IÉYGôe Ñæj óæY hCG UÉ UôdG Y ƒàëj AÓ dG ƒµj CG πªàëoj ΩÉ S QÉÑZ É æY èàæj ób àdG ÜÉ ûNC G H ójóîJ EG ƒNódÉH πeGƒ G AÉ ùædG hCG ÉØWCÓd íª ùJ πª dG á æe ÚNóàdG hCG ÜGöûdG hCG ΩÉ dG hÉæJ ÖæŒ πª dG á æe iôNCG äÉØ ﬂ CGh ÜGÎdG äÉª ùL øe ü îJ áæeBG á jô H Gòg äGOÉ TQE G π dO í Vƒe Oƒ ü ŸG ΩGóîà S G...

Page 25: ...áeÓ ùdG äGAGôLEG ójóëàd RGõàgÓd Vô àdG º J óæY ájÉª EC 2002 44 QÉ ŸG ÖLƒÃ áHƒ ŸG πµ ûH á FÉHô µdG Iõ LC G ƒeóîà ùj øjòdG UÉî TC G º J á ªY j Ée IÉYGôe Ωõ j º ªY º àæe á jô dGh ΩGóîà SÓd á ØdG hô dG RGõàgÓd Vô àdG AGõLCG áaÉc òNCG dP ÉÃ É H RÉ G ΩGóîà SG ºàj àdG É a ºàj àdG äÉbhC G πãe QÉÑàY G π ûàdG IQhO eGóîà SG øY bƒàdG óæY hCG RÉ G π ûJ É jEG π ûàdG äÉbhCG EG áaÉ VE ÉH Iõ LC G Y äÉ ü ŸG RÉ G Y ...

Page 26: ...ÉÑ dG êGôîà SG ÅjÉ e V í VƒŸG ah QÉÑ dG ÅjÉ ŸÉH á FÉHô µdG á ùæµŸG 23 ΩƒWôN π Uh 11 O πµ ûdG ÖdÉ dG π dódG Ö côJ ójóîàdG êÉë ùe IóYÉb 13 ÖdÉ dG π dódG ÖcQ πª dG á b Ø ùdG ÖfÉ G ƒëf áØ ûdG LƒJ e ÖfÉ G øe 24 Ú jƒ dG ZGÈdG QÉª ùe πNOCG IOƒLƒŸG äÉëàØdGh ÖdÉ dG π dódG ÓN Ø ùdG IóYÉ dG ΩÉµMEÉH Úàdƒª üdG HQGh ZôH πc Y ádƒª U V g πµ ûdG IóYÉÑŸG á b Ö côJ ójóîàdG êÉë ùe IóYÉb 14 IóYÉÑŸG á b ÖcQ RÉ G e ôaƒŸ...

Page 27: ...IóMh ΩGóîà SÉH Üƒ ùëŸG ÉkÑjô J º e 6 25 OÉ J áØd HQ 31 30 dG ZôH HQG á eÉc áØd 34 Ñ dG Uôb ΩGóîà SÉH Ñ dG bO ÉkÑjô J º e 1 OÉ J êÉë ùe IOÉYEÉH ºbh YC 5 ùÑµdG Z GQP Öë SG UC G Vƒe EG ójóîàdG AGôLEÉH ºbh πØ SC ùÑcG ójóîàdG êÉë ùe π ûJ ó H Üƒ ŸG dG Ö ûN á b ΩGóîà SÉH dG ªY Ñ V πµ ûdG ójóîàdG êÉë ùe ùÑcGh ójóîàdG êÉë ùe áª d ÖcQ ÓYCG í VƒŸG ah πØ SC 30 dG ZôH a ΩGóîà SÉH YC 9 ª dG ójó IóMh Ö b ôM 31 ª...

Page 28: ...àdG êÉë ùe áª d óe Ωõ j ÖdÉ dG πµ T ah πª dG á b d ÖdÉ dG g πµ ûdG IóYÉÑŸG á b ΩGóîà SG á SCGôdG äGAƒàædG Üò ûd IóYÉÑŸG á b ΩGóîà SG øµÁ íFÉØ üdGh Ö ûÿG h πµ ûdG õcôŸG ójó SƒHO ΩGóîà SG Éµ TC G d õcôŸG ójó SƒHO ΩGóîà SG øµÁ ájôFGódG Sh õcôŸG ójó SƒHO á f πLCG øe áëàa Ö KG É d IôFGódG á f Vh e πª dG á b Y ójóîàdG êÉë ùe V áHƒ ãŸG áëàØdG õcôŸG ójó SƒHO π dO ÉÑ b ΩGóîà SÉH IôFGódG ô b üf Ñ VG áaÉ G π...

Page 29: ... bhCGh πª dG Qôch 4 áYöùdG ºµëàdG Uôb Ñ VG Ö ûàdG πãeC G Ö ûàdG iƒà ùe Y ƒ ü G àM á ª dG ƒµj ÉeóæY áYöùdG Ñ d HÉ ŸG Qô ÑæJ πª dG á b Y π ûàdG ó bh πØ SC e RÉ G πãeC G ΩGóîà SÓd íFÉ üf ùµY RÉ G ôM á LQÉN GƒM Y πª dG óæY Y πª dG óæY πµ ûdG áYÉ ùdG ÜQÉ Y ácôM ÉŒG ÜQÉ Y ácôM ÉŒG RÉ G ôM á NGO GƒM áYÉ ùdG ÉY Ö üdG áYƒæ üe ójóîJ êÉë ùe º d Ωóîà SG û dG Ö ûÿG πLCG øe HSS áYöùdG ó Hôc øe áYƒæ üe ójóîJ êÉë...

Page 30: ...GPEG ójóL áæeBG á jô H Ëó dG ùHÉ dG ØH ºb G QÉ àdG ô H æÑdG π UƒàdG S π Uh ójó G ùHÉ dG ójÉëŸG QÉ àdG ô H QRC G π UƒàdG S π Uh S π Uh á VQCÉŸG 1 áÄØdG øe èàæŸG Éc GPEG VQC G ô dÉH ôØ UC G ö NC G π UƒàdG Úµ S õ dG áLhOõe 2 áÄØdG øe èàæŸG Éc GPEG ÑæJ ô H π UƒàdG ºàj ùdG áYƒª a ÚæKG VQCG IOƒ G á dÉY ùHGƒ dG e IôaƒŸG Ö cÎdG äÉª J ÑJG Úæ J ùØæH ƒµJ CG Ωõ j á jóH á FÉHô c áeÉª U CG èàæŸG e IôaƒŸG á UC G...

Page 31: ...www blackanddecker ae IQÉjõH π ØJ äÉéàæŸG Y ÓW Gh ôµjO ófBG ÓH øe ójó G éàæe äÉeƒ ŸG øe ójõŸG ôaƒàJ á UÉÿG Vhô dGh Iójó G Y ÉæJÉéàæe áYƒª h ôµjO ófBG ÓH ácöT ƒM www blackanddecker ae áÄ ÑdG ájÉªM Gòg øe ü îàdG ΩóY Ωõ j π üØæŸG ª G ájOÉ dG á dõæŸG áeÉª dG e èàæŸG ôµjO ófBG ÓH èàæe GóÑà SG ΩÉjC G øe Ωƒj Ωõd GPEG e æe ü îàJ Óa eóîà ùJ ó J GPEG hCG H UÉÿG èàæŸG Gòg áMÉJEG øe ócCÉJ πH iôNC G á dõæŸG áe...

Page 32: ...32 FRENCH 11 5 4 3 6 10 9 8 7 3 2 1 ...

Page 33: ...A B C D 6 7 17 18 18 20 19 11 13 24 23 12 19 20 33 FRENCH ...

Page 34: ...E F G H 14 16 26 27 12 21 28 15 25 34 FRENCH ...

Page 35: ...35 FRENCH I J K L 9 29 34 30 35 34 32 33 30 9 31 31 9 29 ...

Page 36: ...36 FRENCH M N O P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 37: ...que d électrocution b Évitez le contact physique avec des surfaces mises à la terre telles que tuyaux radiateurs fours et réfrigérateurs Il y a un risque élevé d électrocution si votre corps est relié à la terre c N exposez pas l outil électroportatif à la pluie ni à l humidité La pénétration d eau dans un outil électroportatif augmente le risque d électrocution d Préservez le câble d alimentation...

Page 38: ... hors fonctionnement est dangereux et doit être réparé c Déconnectez la prise de la source d alimentation ou le pack batterie de l outil électrique avant tout réglage changement d accessoire voire rangement des outils électriques Cette mesure de précaution empêche une mise en marche par mégarde d Rangez les outils électroportatifs hors de portée des enfants Ne laissez pas les personnes n étant pas...

Page 39: ...ntation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou par un centre de réparation agréé Black Decker afin d éviter tout accident Faites spécialement attention lorsque vous fraisez de la peinture pouvant être à base de plomb ou lorsque vous fraisez des bois pouvant produire de la poussière toxique Ne laissez pas les enfants ou les femmes enceintes entrer dans la zone de travail Ne mangez ...

Page 40: ...s par 2002 44 CE pour protéger les personnes utilisant régulièrement des outils électriques une estimation de l exposition aux vibrations devrait prendre en compte les conditions réelles et le mode d utilisation de l outil notamment l ensemble du cycle de fonctionnement ainsi l arrêt de l outil et son fonctionnement au ralenti outre le démarrage Étiquettes apposées sur l outil Les pictogrammes sui...

Page 41: ...é Branchez le tuyau 23 de l aspirateur à l adaptateur 11 Mise en place du guide de gabarit fig D Installez le guide de gabarit 13 sur la semelle de fraisage en prenant soin de placer la bride vers le bas pièce à ouvrer Insérez les deux vis longues 24 du bas dans les trous placés dans le guide de gabarit et dans les trous de la base Placez un écrou sur chacune de ces vis et serrez bien Mise en plac...

Page 42: ...environ 6 25 mm Serrez la vis de blocage 30 Un réglage fin est possible avec le bouton de réglage 34 Un tour correspond à 1 mm environ Tirez sur le levier de blocage de plongée 5 et laissez la fraiseuse revenir sur sa position initiale Allumez la fraiseuse abaissez la et faites la coupe voulue Réglage de la profondeur de coupe à l aide d un morceau de bois fig K Insérez la fraise et abaissez la fr...

Page 43: ...tercalaire peut servir à tailler des projections verticales dans du bois ou du contreplaqué Utilisation de la goupille de centrage fig F La goupille de centrage peut servir à découper des formes circulaires Percez un trou pour repérer la place de la goupille de centrage au centre du cercle à découper Placez la fraiseuse sur la pièce en prenant soin de placer le point de la goupille de centrage dan...

Page 44: ...tirez l outil de la pièce à ouvrer éteignez le et vérifiez le niveau de finition Réglez avec le variateur de vitesse 4 et répétez pour obtenir un niveau de finition optimal Attention Ne relâchez pas les poignées pour régler la vitesse si l outil est en position abaissée et travaille la pièce à ouvrer Conseils pour une utilisation optimale Lorsque vous travaillez sur des bords externes déplacez l o...

Page 45: ...prise Jetez l ancienne prise Connectez le fil marron sur la borne sous tension de la nouvelle prise Connectez le fil bleu sur la borne neutre Si le produit est de classe I terre connecter le fil vert jaune sur la borne terre Attention Si votre produit est de classe II avec double isolation seulement 2 fils dans le cordon électrique il n y a aucune connexion à faire sur la borne terre Suivez les in...

Page 46: ...de recycler les produits Black Decker lorsqu ils ont atteint la fin de leur cycle de vie Pour pouvoir profiter de ce service veuillez retourner votre produit à un réparateur agréé qui se chargera de le collecter pour nous Pour connaître l adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous contactez le bureau Black Decker à l adresse indiquée dans ce manuel Vous pourrez aussi trouvez un liste ...

Page 47: ...é ou le service technique de Black Decker Pour avoir recours à la garantie il est nécessaire de fournir une preuve d achat à votre revendeur ou à un réparateur agréé Pour connaitre l adresse du réparateur agréé le plus proche contactez le bureau Black Decker à l adresse indiquée dans ce manuel Vous pouvez aussi trouver une liste des réparateurs agréés Black Decker et de plus amples détails sur not...

Page 48: ...ustriala Area P O Box 9756 Doha Tel 974 4600230 4600525 Fax 974 4601338 Teyseer Industrial Supplies Services Co WLL 55 Al Wakalat St Between St 18 19 Salwa Industrial Area P O Box 40523 Doha Qatar Tel 974 4581536 Fax 974 4682024 SAUDI ARABIA Al Bahr Mohamed Ahmed Bin Afif Est P O Box 530 Yanbu Al Bahr Tel 966 4 3222626 3228867 Fax 966 4 3222210 Al Khobar Fawaz Ebrahim Al Zayani Trading Est P O Box...

Page 49: ...WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS PRODUCT MODEL NO KW1600 ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Reviews:

No comments

Related manuals for KW1600

Brand: D-Link Pages: 29

DGS-3700 Series

Brand: D-Link Pages: 292

Brand: D-Link Pages: 140

DGS-1224T - Web Smart Switch

Brand: D-Link Pages: 61

DI-LB604 - Load Balancing Router

Brand: D-Link Pages: 14

Brand: D-Link Pages: 2

Brand: D-Link Pages: 45

Brand: D-Link Pages: 218

DES-3528 - xStack Switch - Stackable

Brand: D-Link Pages: 322

DIR-130 - Broadband VPN Router

Brand: D-Link Pages: 10

DIR-130 - Broadband VPN Router

Brand: D-Link Pages: 4

DIR-130 - Broadband VPN Router

Brand: D-Link Pages: 13

Brand: D-Link Pages: 13

DI-804HV - Express ENwork Router

Brand: D-Link Pages: 19

Brand: D-Link Pages: 12

Brand: D-Link Pages: 8

Brand: D-Link Pages: 16

Brand: D-Link Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands