background image

Corte

Sostenga firmemente la herramienta con las dos manos 
durante el corte.
La base debe sostenerse firmemente contra el material que 
se va a cortar. Esto ayudará a evitar que la sierra salte, 
reducirá la vibración y disminuirá las posibilidades de rotura 
de la hoja.

Deje que la hoja se mueva durante unos segundos antes de 
empezar a cortar.
Aplique presión suavemente a la herramienta mientras 
realiza el corte.

Consejos para un uso óptimo
Corte de material laminado

Al realizar el corte, es posible que se astille el laminado y, 
por consiguiente, que se dañe la superficie de presentación. 
La mayoría de hojas de sierra cortan con movimiento hacia 
arriba, por lo que, si la base está apoyada en la superficie de 
presentación, utilice una hoja de sierra que corte hacia 
abajo o:

Utilice una hoja de sierra con dientes pequeños.
Corte por la parte trasera de la pieza de trabajo.
Para minimizar el astillado de la superficie, sujete una 
plancha de madera o metal a ambos lados de la pieza de 
trabajo y corte el conjunto.

Corte de metal

Tenga en cuenta que cortar metal lleva mucho más tiempo 
que cortar madera.
Utilice una hoja apropiada para cortar metal.
Cuando corte una plancha de metal delgada, sujete un 
tablero o trozo de madera en la parte trasera de la pieza de 
trabajo y corte el conjunto.
Extienda una película de aceite a lo largo de la línea que va 
a cortar.

Mantenimiento

La herramienta de Black & Decker ha sido diseñada para que 
funcione durante un largo período de tiempo con un 
mantenimiento mínimo. El funcionamiento satisfactorio 
continuado depende de un cuidado apropiado y una limpieza 
periódica del aparato.

¡Atención! 

Antes de llevar a cabo cualquier operación de 

mantenimiento o limpieza, asegúrese de que la herramienta 
está desconectada, desenchufada y que la hoja se ha detenido.

Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la 
herramienta y el cargador con un cepillo suave o paño seco. 
Limpie periódicamente la carcasa del motor con un paño 
húmedo. No utilice limpiadores de base abrasiva o 
disolvente. Evite que penetre líquido en el interior de la
herramienta y nunca sumerja ninguna parte de la misma en 
líquido.

Protección del medio ambiente

Recogida selectiva. No se debe desechar este 
producto con el resto de residuos domésticos.
Si llegase el momento en que fuese necesario 
sustituir el aparato o si éste dejase de tener 
utilidad, debe tener en cuenta la protección del 
medio ambiente. El servicio técnico autorizado
de Black & Decker aceptará herramientas Black 
& Decker ya usadas y se asegurará de 
desprenderse de ellas de modo que no se 
perjudique el medio ambiente.
La recogida selectiva de productos y embalajes 
usados permite el reciclaje de materiales y su 
reutilización. La reutilización de materiales 
reciclados contribuye a evitar la contaminación
medioambiental y reduce la demanda de 
materias primas. 

La normativa local indicará si la recogida de productos 
eléctricos se hace a través de los puntos municipales 
previstos o a través del distribuidor en el caso en que se 
adquiera un nuevo producto.

6

ESPAÑOL

Características técnicas

Voltaje
   AR, B2C, B2 

         220V

   B3 & BR                              120V/127V
Potencia absorbida                450W
Sin velocidad de 
carga                                       0-3000/min
Profundidad máxima 
de corte
Madera                                    60mm
Acero                                      5mm
Aluminio                                  10mm
Peso                                       1.9kg

Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con
personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los
clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de
herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico,
reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase
en contacto con el centro de mantenimiento de Black & Decker
más cercano a su domicilio.

Servicio

KS455

Summary of Contents for KS455

Page 1: ...NG PRODUCT MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Sierra Caladora de Velocidad Variable de 450W Serra Tico tico com Velocidade Variável de 450W 450W Variable Speed Jig Saw Sierra Caladora de Velocidad Variable de 450W Serra Tico tico com Velocidade Variável de 450W 450W Variable Speed Jig Saw Cat N KS455 Español 3 Português 7 English 11 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...zas móviles Los cables de red dañados o enredados incrementan el riesgo de descarga eléctrica e Al trabajar con una herramienta eléctrica en el exterior utilice solament e cables de prolongación homologados para su uso en exteriores La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica 3 Seguridad personal a Esté atento a lo que hace y...

Page 4: ...as de la herramienta y provocar una descarga al usuario Utilice pinzas u otro método práctico para asegurar y sujetar la pieza de trabajo a una plataforma estable Si sostiene la pieza con la mano o contra el cuerpo hay posibilidades de que pierda el control Mantenga las manos alejadas de la zona de corte No ponga nunca la mano bajo la pieza de trabajo No introduzca los dedos en los alrededores de ...

Page 5: ... el adaptador 11 a través del distribuidor local de Black Decker Empuje el adaptador 11 hacia la salida de aspiración de polvo 3 Conecte la manguera de la aspiradora 12 al adaptador 11 Soplador de línea de corte fig E Para ayudar a la visibilidad mientras se está realizando el corte la caladora incorpora un soplador de línea de corte 13 que permite mantener la zona de corte limpia de polvo mientra...

Page 6: ...herramienta está desconectada desenchufada y que la hoja se ha detenido Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la herramientay el cargador con uncepillo suave o pañoseco Limpie periódicamente la carcasa del motor con un paño húmedo No utilice limpiadores de base abrasiva o disolvente Evite que penetre líquido en el interior de la herramientaynuncasumerjaningunapartedelamismaen líquido...

Page 7: ...ferramenta elétrica utilize uma extensão adequada para este fim O uso de uma extensão apropriada para trabalhos ao ar livre reduzirá o risco de choques elétricos 3 Segurança pessoal a Acompanhe com atenção o que estiver fazendo e use de bom senso quando estiver utilizando uma ferramenta elétrica Não utilize uma ferramenta elétrica se estiver cansado ou fazendo uso de drogas álcool ou remédios Apen...

Page 8: ...amenta poderão causar choques ao operador caso entrem em contato com fios com corrente elétrica Utilize grampos ou outra forma prática de fixar e apoiar a peça de trabalho sobre uma plataforma estável Segurar a peça com as mãos ou contra seu próprio corpo é uma solução pouco estável e pode levar ao descontrole da situação Mantenha as mãos afastadas de área de corte Nunca se debruce sobre a peça de...

Page 9: ... Black Decker mais próximo Empurre o adaptador 11 para dentro da saída de extração de pó 3 Conecte a mangueira do aspirador de pó 12 ao adaptador 11 Soprador da linha de corte fig E Para ajudar na visualização durante o corte a sua serra tico tico é equipada com um soprador da linha de corte 13 o qual manterá o pó afastado da área de trabalho enquanto você utiliza a serra Uso Ajustando a base de a...

Page 10: ...r Advertência Antes de realizar qualquer manutenção ou limpeza certifique se de que a ferramenta esteja desligada que o fio esteja desconectado da rede elétrica e que a lâmina tenha parado Limpe as fendas de ventilação regularmente na sua ferramenta ou carregador com uma escova macia ou pano seco Limpe regularmente o gabinete do motor com um pano úmido Não utilize limpadores abrasivos ou à base de...

Page 11: ...e personal injuries c Avoid accidental starting Make sure that the switch is in the off positi on before plugging in Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal ...

Page 12: ...rising from cutting applications may endanger the health of the operator and possible bystanders Weara dust mask specifically designed for protection against dust and fumes and ensure that persons within or entering the work area are also protected Electrical safety This tool is double insulated therefore no earth wire is required Always check that the power supply corresponds to the voltage on th...

Page 13: ...f the shoe plate is sitting on the presentation surface either use a saw blade that cuts on the downward stroke or Use a fine tooth saw blade Saw from the back surface of the workpiece Clamp a piece of scrap wood or hardboard to both sides of the workpiece to minimise splintering and saw through this sandwich Sawing metal Be aware that sawing metal takes much more time than sawing wood Use a saw b...

Page 14: ... Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Logístico San Cayetano Bogota Colombia Tel 744 7100 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte Eduardo Frei M 6001 67 Conchalí Santiago de Chile Tel 56 2 687 1700 Solamente para propósito de México Importado por Black Decker S A de C V Bosques de Cidros Acceso Radiatas No 42 3a Sección de Bosques de las Lomas Delegación C...

Reviews: