background image

6

5

BUILT-IN SCALE FILTER

Lime scale forms over time when water is heated. Though scale is natural and
harmless, it may produce a powdery substance or mineral-like chunks that can get
into your hot beverages and affect the taste. While the concealed heating element
in this kettle is designed to help reduce scale buildup, the filter helps prevent
particles from pouring into your beverage.

Care and Cleaning

This appliance contains no user-serviceable parts. Refer service to qualified service
personnel.
• Before cleaning, be sure the base is unplugged and the kettle has cooled

completely. Empty any remaining water from the kettle.

• Wash the inside of the kettle and the built-in scale filter with soapy water and rinse.

NEVER IMMERSE THE KETTLE IN WATER OR OTHER LIQUIDS or place in a
dishwasher.

• Wipe the exterior of the kettle and base with a damp cloth or sponge and dry. The

concealed heating element at the bottom of the interior may discolor. This will not
affect performance. Do not use abrasive soaps, cleansers, or scouring pads.

• Over time, the kettle may heat up but will not boil, depending on your use and the

hardness of the water in your area. When this happens, it is time for descaling. Use
a scale/lime remover and follow its manufacturer's directions.

CORD STORAGE

Conveniently store the cord beneath the base by circling it around the niches.
Place excess plug outside the base. 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES 
DE SEGURIDAD

Al utilizar equipos electrodomésticos, siempre se deben respetar las
precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes:

Lea todas las instrucciones.

No toque las superficies calientes. Use las manijas o perillas.

Para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, 
no sumerja el cable, los enchufes ni la base en agua ni otro líquido.

Los electrodomésticos requieren una estricta supervisión cuando son
utilizados por niños o cerca de ellos.

Desenchufe el electrodoméstico de la toma de corriente cuando no esté
en funcionamiento y antes de limpiarlo. Déjelo enfriar antes de colocar
o retirar piezas, y antes de limpiarlo.

No opere ningún electrodoméstico que tenga el cable o enchufe
dañado, ni después de que el electrodoméstico haya funcionado mal 
o se haya dañado de cualquier manera. Lleve el electrodoméstico al
servicio técnico autorizado más cercano para que lo examinen, reparen
o ajusten.

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede provocar
incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.

No lo utilice a la intemperie. 

No permita que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa 
o superficie de trabajo, ni que toque superficies calientes.

No coloque el electrodoméstico sobre una hornilla de gas o eléctrico,
ni cerca de ellos. Tampoco lo coloque en un horno caliente.

Siempre conecte primero el enchufe al electrodoméstico y luego
enchufe el cable a la toma de corriente de la pared. Para desconectarlo,
coloque los controles en “off” (apagado) y luego desconecte el enchufe
de la toma de corriente de la pared.

No use el electrodoméstico con un fin distinto del aquel para el que 
fue diseñado.

Es posible que se produzcan escaldaduras si se retira la tapa durante 
el ciclo de preparación de la infusión.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

JKC905Pub1000003012  5/18/06  3:45 PM  Page 6

Summary of Contents for JKC905

Page 1: ...ide d entretien et d utilisation Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canadá Accessoires Pièces É U Canada 1 800 738 0245 Cordless Kettle Hervidor sin cable Bouilloire sans fil Model Modelo Modèle JKC905 USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 www blackanddecker com JKC905Pub1000003012 5 18 06 3 45 PM Page 1 ...

Page 2: ...larized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way TAMPER RESISTANT SCREW Warning This appliance is equipped with a tamper resistant sc...

Page 3: ...e bottom of the kettle When the water has boiled the kettle shuts off automatically and the indicator light turns off Warning After boiling water the outside of the kettle is hot Use only the handle to pick it up Do not grasp kettle body with both hands Note The swiveling base remains at regular room temperature Both the kettle and the swiveling base are safe to place on dry surfaces This unit has...

Page 4: ...ásicas incluyendo las siguientes Lea todas las instrucciones No toque las superficies calientes Use las manijas o perillas Para evitar incendios descargas eléctricas y lesiones personales no sumerja el cable los enchufes ni la base en agua ni otro líquido Los electrodomésticos requieren una estricta supervisión cuando son utilizados por niños o cerca de ellos Desenchufe el electrodoméstico de la t...

Page 5: ...esmontables o de extensión más largos que es posible utilizar si se emplea el cuidado debido c Si se utiliza un cable desmontable o de extensión 1 El voltaje eléctrico del cable desmontable o del cable de extensión debe ser como mínimo igual al del voltaje del aparato 2 Si el aparato es del tipo que va connectado a tierra el cable de extensión deberá ser un cable de tres alambres connnectado a tie...

Page 6: ...ga automáticamente el hervidor y la luz indicadora cuando termina de hervir o cuando ya no queda agua en el interior 7 Si usted desea hervidr más agua simplemente repita los pasos 1 6 8 Desconecte el hervidor cuando no esté en uso FILTRO DE SARRO INTEGRADO Con el correr del tiempo se forma sarro de cal al calentar agua Si bien el sarro es natural e inofensivo puede producir una sustancia polvorien...

Page 7: ...que de brûlure existe si le couvercle est retiré lors du cycle de chauffage de l eau CONSERVER CES MESURES FICHE MISE À LA TERRE Par mesure de sécurité le produit comporte une fiche mise à la terre qui n entre que dans une prise à trois trous Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité La mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses électriques Communiquer a...

Page 8: ...is dépasser la ligne de remplissage MAX marquée sur le réservoir de repère de niveau d eau B 3 Appuyer fermement sur le couvercle pour le refermer correctement Important ne jamais ouvrir le couvercle alors que l eau est en ébullition 4 Placer la base pivotante à 360 sur une surface plane puis placer la bouilloire sur sa base C Brancher l appareil dans la prise murale 5 Pour mettre en marche la bou...

Page 9: ... dehors de la base NEED HELP For service repair or any questions regarding your appliance call the appropriate 800 number on the cover of this book Do not return the product to the place of purchase Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website listed on the cover of this manual One Year Limited Warranty Applies only in t...

Page 10: ...lo para México Duración Applica de México S de R L de C V garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra Qué cubre esta garantía Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas componentes y la mano de obra contenidas en este producto Requisitos para hacer válida la garantía Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la pó...

Page 11: ...nic Zumen 3 C Arriba y 15 Varas al Sur Managua Nicaragua Tel 505 260 3262 Panamá Authorized Service Center Electrodomésticos S A Boulevard El Dorado al lado del Parque de las Mercedes Panamá Panamá Tel 507 236 5404 Perú AV REPUBLICA DE PANAMA 3535 Ofic 1303 San Isidro Lima Peru Tel 2 22 44 14 Fax 2 22 44 04 Puerto Rico Buckeye Service Jesús P Piñero 1013 Puerto Nuevo SJ PR 00920 Tel 787 782 6175 R...

Reviews: