background image

S-2

S-3

• 

No dañe, tire, enrosque, doble ni coloque objetos pesados sobre el cable eléctrico.

• 

Nunca toque el cable eléctrico con las manos húmedas.

• 

No modifique la clavija de ninguna manera.

• 

No lo use con extensiones eléctricas.

• 

Nunca tire del cable eléctrico para desconectar la unidad del tomacorriente.

• 

Desconecte la unidad antes de limpiar, instalar o reemplazar los filtros.

• 

Si se producen daños en el cable eléctrico, comuníquese con un electricista  

calificado para que lo repare.

• 

No inserte los dedos u objetos extranos en las aberturas del flujo de aire  

de la unidad.

• 

haga funcionar la unidad en un área bien ventilada.

• 

No haga funcionar la unidad con un suministro eléctrico diferente  

al proporcionado.

• 

No haga funcionar la unidad al aire libre.

• 

No la haga funcionar cerca de gases inflamables.

• 

No haga funcionar la unidad en lugares húmedos o mojados como un baño.

• 

No utilice aerosoles químicos cerca de la unidad, se acumularán en el filtro y 

posiblemente causarán emanaciones nocivas.

• 

No haga funcionar la unidad en un área con alto contenido de aceite, como  

aceite para máquinas o de cocina, con el paso del tiempo esto deteriorará el filtro.

• 

Asegúrese de que todos los filtros estén correctamente instalados antes  

de utilizar la unidad.

• 

Este no es un juguete y no debe ser usado por los niños. Sólo deben usarlo  

los adultos.

• 

ADvERTENCIA: Para disminuir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no utilice 

este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

• 

Este aparato tiene una clavija polarizada. Para reducir el riesgo de choque eléc-

trico, esta clavija ha sido diseñada para encajar en un tomacorriente polarizado de 

una manera solamente. Si la clavija no encaja bien en el tomacorriente, invierta la 

clavija. Si aún así no encaja, póngese en contacto con un electricista calificado. 

No intente alterar esta característica de seguridad.

ADvERTENCIA: lOS CORDONES, AlAMbRES y/O CAblES SUMINISTRADOS CON 

ESTE PRODUCTO CONTIENEN SUSTANCIAS qUíMICAS qUE INClUyEN PlOMO 

O COMPUESTOS DE PlOMO, CONSIDERADOS EN El ESTADO DE CAlIFORNIA 

COMO CAUSANTES DE CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DAñOS 

REPRODUCTIvOS. lÁvESE lAS MANOS DESPUÉS DE USARlO.

Suministro eléctrico

las modificaciones que no sean aprobadas por la parte responsable del cumplimiento pudieran 

anular la autoridad del usuario para este equipo.
NOTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y ha demostrado cumplir con los límites para los 

dispositivos digitales Clase b, de acuerdo a la parte 15 de los reglamentos de la Comisión Federal  

de Comunicaciones (FCC). Estos límites han sido establecidos para ofrecer protección razonable 

contra la interferencia dañina en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede radiar 

energía de radiofrequencia y si no se instala, y usa de acuerdo a las instrucciones, puede provocar 

interferencia dañina en la recepción de los aparatos de radio o televisión, lo cual puede determinarse 

al apagar y encender nuevamente el equipo. Se recomienda que el usuario intente corregir esta 
interferencia siguiendo uno o varios de los procedimientos siguientes:
1.    Reorientar o reubicar la antena de recepción.
2.    Incrementar la distancia que existe entre el equipo y el aparato receptor.
3.    Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito eléctrico diferente  

       al que está conectado el aparato receptor.
4.    Consultar al concesionario o a un técnico de radio/Tv experto para recibir ayuda.

IDENTIFICACIÓN DE PARTES

Perilla de encendido y 

apagado/velocidad

Respiradero

Filtro

Puerta del filtro

• 

No utilice ningún ventilador cuyo cordón eléctrico o enchufe estén dañados. 

Deseche el ventilador o devuélvalo a un centro de servicio autorizado para que lo 

revisen o reparen.

• 

No pase el cordón eléctrico por debajo de la alfombra. No cubra el cordón eléc-

trico con tapetes, plásticos protectores para alfombrado o cubiertas similares. No 

pase el cordón eléctrico por debajo de los muebles o aparatos electrodomésticos. 

Mantenga el cordón eléctrico alejado de las áreas de gran tránsito peatonal y de 

los lugares en que pueda provocar tropezones.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ADvERTENCIAS

El no cumplir las advertencias enumeradas anteriormente puede provocar un 

choque eléctrico o lesiones severas.

Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. 

Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones severas.

Summary of Contents for HEPAFresh BXAP041

Page 1: ...arranty www BlackandDecker com 1 855 260 5566 REV0511 English E 1 French F 1 Spanish S 1 USE CARE INSTRUCTIONS Replacement Filter No Filter BXFLTX To Order Contact Customer Service 1 855 260 5566 or visit www BlackandDecker com Date Purchased month ________ year _________ ...

Page 2: ...afety feature Do not operate any fan with a damaged cord or plug Discard fan or return to an autho rized service facility for examination repair Do not run cord under carpeting Do not cover or cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away from traf fic area and where it will not be tripped over Warning the cords wires and or cab...

Page 3: ...Call Customer Service at 1 855 260 5566 No air circulating from unit Unplug unit Check filter and remove bag before first use Increase in noise level Make sure filter is clean Replace Unplug unit Open bottom remove filters and make sure fan is clear Filter door does not close properly Check that the installation of the filter is correct TROUBLESHOOTING GUIDE INSTALLATION The filter can be found pa...

Page 4: ...rts free of charge The complete machine must be delivered pre paid to Guardian Technologies at the address below Please include complete information on the problem day of purchase copy of original sales receipt and your name address and telephone number Call for assistance in the US and Canada at 1 855 260 5566 Use only genuine Guardian Technologies replacement parts The warranty does not include ...

Page 5: ...es composÉs du plomb reconnu par l État de californie comme pouvant causer le cancer des malformations congÉnitales et d autres problÈmes de santÉ gÉnÉsique Lavez vous les mains aprÈs toute utilisation Bloc d alimentation Toute modification non autorisée par les autorités responsables de la conformité peut entraîner la révocation du droit d utilisation de ce produit REMARQUE Cet équipement a été t...

Page 6: ...les grilles d entrée d air et la sortie d air 3 Remettez en place l appareil branchez le cordon électrique dans une prise et mettez en marche l appareil position ON PROBLèME SOLUTION L unité ne fonctionne pas Assurez vous que l unité est branchée aux deux extrémités Appelez le service à la clientèle au 1 855 260 5566 Aucune circulation d air ne se produit Débranchez l unité Vérifiez le filtre Enle...

Page 7: ...an Technologies à l adresse ci dessous Veullez spéci fier la nature du problème la date d achat vos nom adresse et numéro de téléphone et inclure une copie du reçu de vente original Communiquez directement avec l usine au 1 855 260 5566 pour obtenir de l aide aux États Unis et au Canada La garantie ne couvre pas l usure inhabituelle et les dommages causés par accident ou par une utilisation dérais...

Page 8: ...s de nacimiento u otros daños reproductivos lÁvese las manos después de usarlo Suministro eléctrico Las modificaciones que no sean aprobadas por la parte responsable del cumplimiento pudieran anular la autoridad del usuario para este equipo NOTA Este equipo ha sido sometido a pruebas y ha demostrado cumplir con los límites para los dispositivos digitales Clase B de acuerdo a la parte 15 de los reg...

Page 9: ...rada y salide de aire 3 Vuelva a colocar la unidad conecte el cordón eléctrico en el tomacorriente y ENCIENDA la unidad PROBLEMA Sólucion La unidad no funciona Verifique que la unidad esté conectada por los dos extremos Llame al departamento de servicio al cliente al 1 855 260 5566 La unidad no hace circular aire Desconecte la unidad verifique el filtro retire la bolsa antes de usar por primera ve...

Page 10: ... se encuentra que el producto es defectuoso repararemos o reemplazaremos las piezas defectuosas sin ningún costo La máquina completa debe ser enviada con porte pagado a las Guardian Technologies LLC en la dirección indicada más abajo Incluya la información completa sobre el problema fecha de compra una copia del recibo de compra original y su nombre dirección y número de teléfono Si requiere atenc...

Reviews: