background image

F-5

F-6

S-1

PIÈCES DE RECHANGE

Numéro de pièce 

Nom de pièce 

 

Dimensions 

      

Poids

Filter  

 

Filtre de rechange pour                  6,5 po l x 4,25 po P x 0,75 po h 

 68 g

  

le purificateur d'air

Purificador de Aire 

Multinivel para Mesa

Modelo N°: BXAP041 

Garantía limitada por 1 año 

www.BlackandDecker.com

1.855.260.5566

REV0511

Inglés 

 

E - 1

Francés

 

F - 1

Español 

 

S - 1

INSTRUCCIONES

 

dE

 

USO

 

y

 

CUIdAdO

Filtro de repuesto No: Filter       (bXFlTX)

Para hacer el pedido comuníquese con el  

departamento de servicio al cliente al

1.855.260.5566, www.BlackandDecker.com

Fecha de compra 
mes ________
año  _________

SPÉCIFICATIONS TECHNIqUES DU PRODUIT

Numéro du modèle.:

       bXAP041

Dimensions:

       

       8,5 po l x 10 po P x 4,5 po h

Poids: 

                         3,45 livres

Tension d'entrée: 

         120 v c.a, 60hz

(bXFlTX) 

GARANTIE LIMITÉE

Guardian Technologies llC garantit au consommateur que ce produit est exempt  

de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. veuillez 

garder votre reçu de vente original pour justifier la date d’entrée en vigueurde la  

période de garantie.
Si le produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou  

remplacerons toutes les pièces défectueuses gratuitement. la machine complète doit 

être livrée en port payé à Guardian Technologies à l'adresse ci-dessous. veullez spéci-

fier la nature du problème, la date d’achat, vos nom, adresse et numéro de téléphone, et 

inclure une copie du reçu de vente original. Communiquez directement avec l'usine, au 

1.855.260.5566, pour obtenir de l'aide aux États-Unis et au Canada.
la garantie ne couvre pas l’usure inhabituelle et les dommages causés par accident  

ou par une utilisation déraisonnable du produit. la présente garantie ne couvre pas  

les réparations non autorisées. la garantie couvre uniquement le produit acheté auprès 

d'un distributeur agréé. la présente garantie vous donne certains droits  

juridiques et vous pouvez aussi avoir d’autres doits (les droits peuvent varier d’un  

État à l’autre aux États-Unis). N’utilisez que les pièces de rechange recommandées  

par Guardian Technologies llC.
Nous considérons que le processus d'enregistrement importante d'assurer un service 

supérieur à nos clients, mais l'enregistrement avec Guardian Technologies est faculta-

tive et n'affecte pas vos droits à utiliser cette garantie selon les conditions énoncées 

ci-dessus. Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet du produit, commu-

niquez avec nous sans frais au numéro 1.855.260.5566ou envoyez vos commentaires à:

ATTN Customer Service

Guardian Technologies LLC

7700 St Clair Avenue

Mentor, Ohio 44060

La présente garantie peut également être enregistrée en ligne à: www.BlackandDecker.com

Summary of Contents for HEPAFresh BXAP041

Page 1: ...arranty www BlackandDecker com 1 855 260 5566 REV0511 English E 1 French F 1 Spanish S 1 USE CARE INSTRUCTIONS Replacement Filter No Filter BXFLTX To Order Contact Customer Service 1 855 260 5566 or visit www BlackandDecker com Date Purchased month ________ year _________ ...

Page 2: ...afety feature Do not operate any fan with a damaged cord or plug Discard fan or return to an autho rized service facility for examination repair Do not run cord under carpeting Do not cover or cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away from traf fic area and where it will not be tripped over Warning the cords wires and or cab...

Page 3: ...Call Customer Service at 1 855 260 5566 No air circulating from unit Unplug unit Check filter and remove bag before first use Increase in noise level Make sure filter is clean Replace Unplug unit Open bottom remove filters and make sure fan is clear Filter door does not close properly Check that the installation of the filter is correct TROUBLESHOOTING GUIDE INSTALLATION The filter can be found pa...

Page 4: ...rts free of charge The complete machine must be delivered pre paid to Guardian Technologies at the address below Please include complete information on the problem day of purchase copy of original sales receipt and your name address and telephone number Call for assistance in the US and Canada at 1 855 260 5566 Use only genuine Guardian Technologies replacement parts The warranty does not include ...

Page 5: ...es composÉs du plomb reconnu par l État de californie comme pouvant causer le cancer des malformations congÉnitales et d autres problÈmes de santÉ gÉnÉsique Lavez vous les mains aprÈs toute utilisation Bloc d alimentation Toute modification non autorisée par les autorités responsables de la conformité peut entraîner la révocation du droit d utilisation de ce produit REMARQUE Cet équipement a été t...

Page 6: ...les grilles d entrée d air et la sortie d air 3 Remettez en place l appareil branchez le cordon électrique dans une prise et mettez en marche l appareil position ON PROBLèME SOLUTION L unité ne fonctionne pas Assurez vous que l unité est branchée aux deux extrémités Appelez le service à la clientèle au 1 855 260 5566 Aucune circulation d air ne se produit Débranchez l unité Vérifiez le filtre Enle...

Page 7: ...an Technologies à l adresse ci dessous Veullez spéci fier la nature du problème la date d achat vos nom adresse et numéro de téléphone et inclure une copie du reçu de vente original Communiquez directement avec l usine au 1 855 260 5566 pour obtenir de l aide aux États Unis et au Canada La garantie ne couvre pas l usure inhabituelle et les dommages causés par accident ou par une utilisation dérais...

Page 8: ...s de nacimiento u otros daños reproductivos lÁvese las manos después de usarlo Suministro eléctrico Las modificaciones que no sean aprobadas por la parte responsable del cumplimiento pudieran anular la autoridad del usuario para este equipo NOTA Este equipo ha sido sometido a pruebas y ha demostrado cumplir con los límites para los dispositivos digitales Clase B de acuerdo a la parte 15 de los reg...

Page 9: ...rada y salide de aire 3 Vuelva a colocar la unidad conecte el cordón eléctrico en el tomacorriente y ENCIENDA la unidad PROBLEMA Sólucion La unidad no funciona Verifique que la unidad esté conectada por los dos extremos Llame al departamento de servicio al cliente al 1 855 260 5566 La unidad no hace circular aire Desconecte la unidad verifique el filtro retire la bolsa antes de usar por primera ve...

Page 10: ... se encuentra que el producto es defectuoso repararemos o reemplazaremos las piezas defectuosas sin ningún costo La máquina completa debe ser enviada con porte pagado a las Guardian Technologies LLC en la dirección indicada más abajo Incluya la información completa sobre el problema fecha de compra una copia del recibo de compra original y su nombre dirección y número de teléfono Si requiere atenc...

Reviews: