Black & Decker FX400B, Original Instructions Manual

Page: 14 / 24

14
FRANÇAIS
(Traduction des instructions d'origine)
Recommandations lors de
l’utilisation du robot culinaire
*1 Utiliser la lame pour émincer
(W)
*2 Utiliser la lame à pétrir (V)
*3 Utiliser le disque à râper (X)
*4 Utiliser l’émulsionneur (U)
Remarque : Les fonctions du robot culinaire
ne doivent pas durer plus d’une minute en
continu. Après une période continue de 1
minute, laisser le blender refroidir pendant
au moins 2 minutes avant de l’utiliser à
nouveau.
Avertissement
: Le mode pulse ne doit pas
fonctionner pendant plus de 10 secondes à
la fois.
Recommandations lors du mixage
Remarque : Le blender ne doit pas
fonctionner pendant plus de 1 minute. Après
une période continue de 1 minute, laisser le
blender refroidir pendant au moins 2
minutes avant de l’utiliser à nouveau.
Avertissement : Le mode pulse ne doit pas
fonctionner pendant plus de 10 secondes à
la fois.
Conseils utiles
• Placez l’appareil sur un plan de travail
propre et plat.
• Branchez l’appareil à une alimentation
électrique appropriée. Tournez le bouton
de réglage (J) sur la vitesse souhaitée.
Fonction Types Vitesse Durée
d'aliments
Couper *1 Légumes et Pulse 15 sec
fruits ou 2
Couper *1 Viande fromage 1 20 sec
et chocolat
Mélanger *1 Soupes et 1 20 sec
boissons épaisses
Réduire en Légumes 1 10-15
purée *1 cuits et fruits sec
tendres
Mixer *1 Pâtisserie et 2 40 sec
scones
Réduire en Pommes de terre 2 60 sec
purée *1 cuites et aliments
pour bébé
Pétrir *2 Pâte à pain 1 20 sec
Incorporer*2 Mélange à 1 15 sec
mousses
Monter en Mélange à 1 30 sec
crème *2 gâteaux
Emincer *3 Légumes et 1 ou2 5 sec
fruits
Emincer *3 Pommes de terre 1 5 sec
et fromage
Râper*3 Légumes et 1 ou2 5 sec
fruits
Râper*3 Fromage et 1 5 sec
chocolat
Fouetter *4 OEufs 2 1-2 min
Fouetter *4 Crème 2 1-2 min
Emulsionner Mélanges légers 2 1-2 min
*4 pour omelettes,
crêpes, etc.
Mélanger Liquides 2 5 sec
Liquéfier Fruits ou 1 30 sec
légumes coupés
en cubes avec
une quantité
égale d'eau
Piler Glaçons en Pulse 15 sec
cubes de or 1
3x2cm
Faire Milk shakes, 2 20 sec
jus de fruits, etc.
Réduire en Légumes et 1 30 sec
purée fruits tendres
Remuer Pâte à gâteaux 1 1 min
ou soupes
Fonction Types Vitesse Durée
d'aliments