Black & Decker EG100, Instruction Manual

Page: 12 / 17

Arabic
-21-
AGõLCÉdG
AÉ£¨dG CG
AÉ£¨dG ¢†Ñ ≤ e Ü
QÉîÑdG ∞ jô°üJ áëàa ê
≥∏ °ùdG AÉYh O
»¡£dG π eÉM `g
¢†«ÑdG »¡W IóMh h
(
On
/
Off
) 𠫨°ûàdG ±É ≤ jEG/ 𠫨°ûàdG ìÉàØe R
IôjÉ©ªdG ܃c ì
¢†«ÑdG Ö ≤ K IóMh •
Iôe ∫ hCÉd Ω Góîà°SÉdG π Ñb
.RÉ¡édG øe ∞ « ∏ ¨àdG OGƒe áaÉc ádGREÉH ºb
•
π eÉMh ≥∏ °ùdG AÉYhh AÉ£¨dG π °ùZG ,Iôe ∫ hCÉd Ω Góîà°SÉdG π Ñb
•
.G kó«L É¡ØØLh IƒZôdG ô«ãc ÅaGO AÉe »a »¡£dG
.¢Tɪb á©£b Ω Góîà°SÉH ¢†«ÑdG »¡W IóMh ∞ ¶f
•
.AɪdG »a ¢†«ÑdG »¡W IóMh ¢ùª¨J Éd !ôjòëJ
Ω Góîà°SÉdG
7 ≈ dEG π °üj Ée ≥∏ °S hCG AɪdÉH äÉ°†«H 3 ≈ dEG π °üj Ée »¡W ∂ 浪j
.Ö ∏ °üdG ¢†«ÑdG »¡W hCG ƒNôdG ¢†«ÑdG »¡W á ≤ jô£H äÉ°†«H
ádGREÉH ºb ,¢†«ÑdG ≥∏ °ùd ¢†«ÑdG »¡W RÉ¡L Ω Góîà°SG Ω óY ádÉM »a
.IóMƒdG øe ¢†«ÑdG ≥∏ °S AÉYh
Ω Góîà°SÉH ¢†«ÑdG »¡W IóMh ≈ dEG áHƒ ∏ £ªdG AɪdG ᫪c áaÉ°VEÉH ºb
øµªjh á«Ñjô ≤ J äÉ«ªµdG √ òg .IôjÉ©ªdG ܃µH ≥ aôªdG π «dódG
.ájOôØdG AGOCÉdG äÉ« ∏ ªY ™e Ö°SÉæàJ »µd Égô««¨J
¢†«ÑdG ≥∏ °S
äÉeÉ ∏ Y Ω óîà°SG .ƒà°ùe ±ÉL í£°S ¥ƒa ¢†«ÑdG »¡W RÉ¡L ™°V
ójóëàd IôjÉ©ªdG ܃c ≈∏ Y IOƒLƒªdG §°SƒàªdG »¡£dG AÉe iƒà°ùe
áÄÑ©àH ºb IóMGh á°†«H ≥∏ °ùd ,É¡eGóîà°SG ܃ ∏ £ªdG AɪdG ᫪c
≈ àM AɪdG áÄÑ©àH ºb ø«à°†«H ≥∏ °ùdh ,7 ºbQ áeÉ ∏ ©dG ≈ àM AɪdG
ºbQ áeÉ ∏ ©dG ≈ àM AɪdG áÄÑ©àH ºb äÉ°†«H çÉ ∏ K ≥∏ °ùdh 6 ºbQ áeÉ ∏ ©dG
.5
AɪdG ᫪c äOGR ,¬«¡W OGôªdG ¢†«ÑdG OóY OGR ɪ ∏ c :á¶MÉ ∏ e
.áHƒ ∏ £ªdG
≈ °UƒªdG OQÉÑdG AɪdG ᫪c Ö°üH ºb ,IóMƒdG 𠫨°ûJ ±É ≤ jEG AÉæKCG
.¢†«ÑdG »¡W IóMh ≈∏ YCG »a É¡H
å«M ; ≥∏ °ùdG ÜGƒcCG ≈ dEG âjõdG hCG óHõdG øe π « ∏ b áaÉ°VEG ø°ùëà°ùoj
. ≥∏ °ùdG AÉYƒH ¢†«ÑdG ¥É°üàdG ™æe ≈∏ Y ∂ dP 𠪩j ±ƒ°S
. ≥∏ °ùdG ÜGƒcCG »a ¢†«ÑdG ô°ùcG .»¡£dG π eÉM ¥ƒa ≥∏ °ùdG AÉYh ™°V
π «°UƒàH ºbh ¢†«ÑdG »¡W RÉ¡L ¥ƒa ±ÉØ°ûdG AÉ£¨dG ™°VƒH ºb
.Ö°SÉæe »FÉHô¡c QÉ«J Qó°üªH RÉ¡édG
.ìÉàتdG »a OƒLƒªdG ìÉÑ°üªdG A»°†j ±ƒ°S ,IóMƒdG 𠫨°ûàH ºb
QÉîÑdG CGóÑjh Ék©jô°S »¡£dG IóMh »a OƒLƒªdG AɪdG øî°ùj ±ƒ°S
.¬æe óYÉ°üàdG »a
øe Ω Góîà°SÉdG AÉæKCG QÉîÑdG óYÉ°üàj ±ƒ°S !ôjòëJ
.AÉ£¨dG »a IOƒLƒªdG QÉîÑdG ∞ jô°üJ áëàa
±ƒ°S
–
¢†«ÑdG è°†f ∫ ɪàcG óæY á«Jƒ°U IQÉ°TEG ´Éª°S ºàj ±ƒ°S
IóMƒdG 𠫨°ûJ ±É ≤ jEÉH ºb .ÉkÑjô ≤ J ≥ FÉbO 8-5 ó©H ∂ dP çóëj
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øe ¢ùHÉ ≤ dG ádGREGh
.QÉîÑdG óYÉ°üàj ±ƒ°S å«M AÉ£¨dG ádGREG óæY ¢UôëdG ñƒJ
ádGREÉH ºb ,áÑ°SÉæe iôNCG ájɪM IGOCG ájCG hCG ¿ôØdG äGRÉØb É keóîà°ùe
äGhOCG Ω óîà°SG .¢†«ÑdG êGôîà°SÉH ºbh IóMƒdG øe ≥∏ °ùdG AÉYh
á ≤ Ñ£dG ±É ∏ JEG Ω óY π LCG øe ¢†«ÑdG êGôîà°SÉd ᫵«à°SÉ ∏ H hCG á«Ñ°ûN
.¥É°üàdÉ ∏ d á©fɪdG
AÉe …CG øe ¢ü ∏ îàdG π Ñb É keɪJ OôÑj ≈ àM ¢†«ÑdG »¡W RÉ¡L ∑ ôJG
IóMƒdG ∞ «¶æJ π Ñbh ¢†«ÑdG »¡W RÉ¡L »a » ≤ Ñàe