Black & Decker CS1518, Instruction Manual

Page: 33 / 48

33
riesgos relacionados con el retroceso.
(7.) Sólo utilice como reemplazo las barras
y cadenas que especificó el fabricante o el
equivalente.
(8.) Nunca permita que la cadena en
movimiento entre en contacto con ningún
objeto en la punta de la barra de guía.
(9.) Mantenga el área de trabajo libre de
obstrucciones como otros árboles, ramas,
rocas, cercos, troncos cortados, etc. Elimine
o evite cualquier obstrucción que su cadena
de sierra pueda golpear mientras está
cortando un tronco o rama en especial.
(10.) Mantenga la cadena de la sierra filosa
y tensionada correctamente. Una cadena
suelta o sin filo aumentará las posibilidades
de retroceso. Verifique la tensión en
intervalos regulares con el motor apagado
y sin la batería, nunca los haga con el
motor en funcionamiento.
(11.) Comience y continúe el corte sólo con
el movimiento de la cadena a la máxima
velocidad. Si la cadena se mueve a una
velocidad menor, es más probable que se
produzca un retroceso.
(12.) Corte los troncos de a uno.
(13.) Tenga mucha precaución al reanudar
un corte anterior. Trabe los parachoques
acanalados en la madera y deje que la
cadena alcance la velocidad máxima antes
de comenzar a cortar.
(14.) No intente realizar cortes de rebajado
o en diámetro.
(15.) Tenga cuidado con los troncos que
se desplazan u otras fuerzas que pueden
cerrar un corte y morder la cadena o caer
sobre ella.
caracTeríSTIcaS de SeGurIdad
duranTe el reTroceSo
adverTencIa: las siguientes
características se incluyen en su sierra
para ayudar a reducir el peligro durante el
retroceso; sin embargo, estas
características no eliminarán
completamente esta riesgosa reacción.
Como usuario de la sierra de cadena, no
confíe solamente en los dispositivos de
seguridad. Debe seguir todas las
precauciones de seguridad, las
instrucciones y el mantenimiento según se
describe en este manual para ayudar a
evitar el retroceso y otras fuerzas que
pueden provocar lesiones de gravedad.
• freno de cadena diseñado para apagar
la motosierra de inmediato si el retroceso
es demasiado grande.
• Barra de guía de retroceso reducido,
diseñada con una pequeña punta de
empuje que reduce el tamaño de la zona
de retroceso en la punta de la barra. Una
barra de guía de retroceso reducido es una
que demostró reducir significativamente la
cantidad y la gravedad de los retrocesos
cuando se la pone a prueba según las
normas de seguridad para las sierras de
cadena eléctricas.
• cadena de retroceso bajo, diseñada
con un calibre de profundidad
contorneado y un enlace de guarda que
desvía la fuerza de retroceso y permite
que la madera se deslice gradualmente
en la cortadora. Una cadena de retroceso
bajo es una cadena que cumple con los
requisitos de rendimiento de retroceso
ANSI B175.1-1991.
• no opere la sierra de cadena mientras
está en un árbol, en una escalera,
en un andamio o desde cualquier
superficie inestable.
• Sostenga la herramienta por las
superficies de agarre aisladas cuando
realice una operación en la que la
herramienta de corte pueda tocar
cables eléctricos ocultos. El contacto
con un cable con “corriente eléctrica”
hará que las partes metálicas expuestas
de la herramienta tengan “corriente
eléctrica” y el operador sufra una
descarga eléctrica.
• no intente realizar operaciones que
superan su habilidad o experiencia.
Lea atentamente y comprenda
completamente todas las instrucciones
de este manual.
• antes de encender la sierra de cadena,
asegúrese de que la cadena de la sierra
no esté en contacto con ningún objeto.
• ¡no opere la sierra de cadena con
una sola mano! la operación con una
sola mano puede provocarle lesiones
graves al operador, asistente o
espectadores. La sierra de cadena está
diseña para su uso con las dos manos.
• Mantenga los mangos secos, limpios y
libres de aceite o grasa.
• no permita que se acumule suciedad,
desechos o aserrín en el motor o fuera
de los orificios de ventilación.
• apague la sierra de cadena antes de
depositarla sobre una superficie.
• no corte enredaderas y/o malezas
pequeñas.
• Tenga extremo cuidado cuando corte
pequeñas malezas y árboles jóvenes
ya que el material delgado puede trabar
la cadena de la sierra, volverse hacia
usted y golpearlo o sacarlo de balance.
adverTencIa: Parte del polvo
producido por las herramientas eléctricas al
lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y realizar
otras actividades de la construcción,
contiene productos químicos reconocidos
por el Estado de California como causantes
de cáncer, defectos de nacimiento u otros
problemas reproductivos. Algunos de estos