background image

BW17

English 8

简体中文 

 

 

15

警告!未经阅读本说明书请勿使用本器具。

Summary of Contents for BW17

Page 1: ...BW17 English 8 简体中文 15 警告 未经阅读本说明书请勿使用本器具 ...

Page 2: ... hold use only Note The diagrams are for reference the product may change in appearance or specifications without notice f f 仅供家庭使用 注 图形仅供参考 产品的外观或规格可能会发生变化 如有更改 f 恕不另行通知 13 8 14 16 15 17 18 21 12 20 2 1 3 4 9 10 11 5 7 6 8 ...

Page 3: ...3 4 1 2 5 6 Ø13 8 7 Nr FIG B 图B 8 8 8 14 8 11x 2 11x 2 OK KO 15 3 3 3 6 OK BW17 KO 6 2 1 2 4 1 5 12 正确 咔嗒 咔嗒 咔 嗒 咔嗒 咔嗒 KO 不正确 正确 不正确 ...

Page 4: ...FIG B 图B 1 3 4 6 5 2 1 2 2 3 20 sec C6 H 1 咔嗒 咔嗒 20秒 ...

Page 5: ...1 2 4 5 6 0 I 3 FIG C 图C FIG D 图D 4 21 19 19 19 20 20 9 2 ...

Page 6: ...FIG E 图E 7 6 10 10 4 5 ...

Page 7: ...ifications without notice 注 图形仅供参考 产品的外观或规格可能会发生变化 如有更改 恕不另行通知 L1 S N Z1 1 M T S1 NC NO C VOLT 电压 220 V 50HZ 220 伏 50赫兹 2 X 2 5MM2 2 X 2 5平方毫米 S SWITCH S 开关 Z1 CAPACITOR SUPRESSOR Z1 电容器抑制器 T THERMAL PROTECTOR T 热保护器 M MOTOR M 电机 S1 PRESSURE SWITCH S1 压力开关 10M MAX 最长 10 米 FIG F 图F ...

Page 8: ...ical parts or towards other electrical equipment d Short circuit hazard Do not use the appliance outdoors in case of rain e Injury hazard This machine is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance f Electric shock hazard D...

Page 9: ...bidden f f The use of non original spare parts and any other spare parts not specifically intended for the model in question is prohibited Warning All modifications to the appliance are prohibited Any modifications made to the appliance shall render the Declaration of Conformity null and void and relieve the manufacturer of all liability under civil and criminal law Warning Inadequate extension co...

Page 10: ...iance s intended operator professional or non professional MAIN COMPONENTS Fig A The machine is delivered partially disassembled in a carton 1 Lance 2 Gun with safety catch 3 High pressure hose 4 Nozzle 5 Rotating nozzle 6 Adapter 7 Water filter 8 Brackets 9 Detergent kit 10 Nozzle cleaning tool 11 Screws 12 Electric cable with plug 13 Handle 14 Wheels 15 Lever 16 Hose reel Caution Safety devices ...

Page 11: ...ig C f f Adjusting the spray nozzle Water flow is adjusted by regulating the nozzle 4 f f Adjusting the detergent To deliver detergent at the correct pressure set the nozzle 4 where fitted on or fit the detergent kit 9 as shown f f Adjusting the pressur The regulator is used to adjust the working pressure The pressure is shown on the pressure gauge where fitted USE OF THE APPLIANCE Fig D CONTROLS ...

Page 12: ... power socket before carrying out any work on the appliance Cleaning the nozzle 1 Disconnect the lance from the nozzle 2 Remove any dirt deposits from the nozzle hole using the tool 10 Cleaning the filter Inspect the intake filter 7 and detergent filter if fitted before each use and clean in accordance with the instructions if necessary Unjamming the motor On models with this feature In case of le...

Page 13: ...characteristics of extension cable Appliance not used for a long period of time Contact your nearest Authorised Service Centre Problems with TSS device Contact your nearest Authorised Service Centre Motor fails to start No electrical power Check that the plug is firmly in the socket and that the mains voltage supply is present Problems with TSS device Contact your nearest Authorised Service Centre...

Page 14: ... If the problem persists contact an Authorised Service Centre Water escapes from thermo stat valve Water temperature inside pump head has exceeded max rated value stated on nameplate With appliance in operation do not stop the water jet for more than 5 minutes at a time If the motor starts and does not restart during operation wait 2 3 minutes before repeating the start up procedure overload cutou...

Page 15: ...部件 或其他电气设备 d 短路危险 请勿在户外使用本设备 以防淋雨 e 受伤危险 本机器不适合体力 感觉或智力不 足 或者缺乏经验及知识的人员 包括小孩 使用 应看管好儿童 以确保他们不将此设备当 做玩具来玩 f 触电危险 禁止湿手触摸插头和 或插座 g 触电和短路危险 电源线损坏时 禁止使用本 设备 h 爆炸危险 高压软管损坏时 禁止使用本设备 i 事故危险 禁止将触发开关卡在操作位置 j 事故危险 确认设备贴有铭牌 如果没有 请告 知经销商 不得使用无铭牌的装置 因为它们无 法识别 并且可能存在危险 k 爆炸危险 禁止摆弄或更改安全阀的校准 l 操作性能的危险更改 禁止修改喷嘴的原始 尺寸 m 事故危险 不要让设备处于无人值守的状态 n 短路危险 不要通过拉动电缆来移动设备 o 确保车辆不会轧过高压软管 p 警告 高压喷雾器如果使用不当有时会是危 险的 不准将水流射向人员 带电的电气设...

Page 16: ...线 则插头与插座必须是防水结 构的 警告 本机器设计为使用制造商提供或推荐的清 洁剂 使用其他清洁剂或化学品可能对机器安全产 生不利影响 警告 高压喷水器使用不当时会很危险 切勿将 水流射向人员 带电设备或机器本身 警告 如果安全范围内有未穿戴防护服的人员 请勿使用本机器 警告 不要为了清洗衣服鞋袜而将水流射向自己 或他人 警告 爆炸危险 请勿喷射可燃液体 警告 儿童或未经培训人员不应使用高压清洁器 及蒸汽清洁器 警告 高压软管 配件和接头在本机器的安全操 作中发挥重要作用 仅可使用由制造商推荐的软管 配件和接头 警告 高压软管 管接头对器具的安全是重要的 旧 软管组件不能重复利用 只使用制造厂推荐的软管 与管接头 警告 为了确保器具安全只使用制造厂提供或认可 的配件原物 警告 流经防回流阀的水不可饮用 警告 如果器具的电源线或重要部件 例如安 全装置 高压软管 触发喷枪等损坏 不要使用本...

Page 17: ...管 2 具有安全制动装置的喷枪 3 高压软管 4 喷嘴 5 旋转喷嘴 6 适配器 7 水过滤器 8 支架 9 洗涤剂套件 10 喷嘴清洁工具 11 螺钉 12 带有插头的电缆 13 手柄 14 轮子 15 杆 16 软管卷轴 警示 安全装置 启动器装置 21 启动器装置可防止意外启用 设备 请不要窜改或调整安全阀设置 安全阀和 或压力限制阀 安全阀也是压力限 制阀 释放喷枪扳机后 阀门将打开 水将重新 循环至水泵入口或排放到地面 调温阀 如果已安装 如果水温超出制造商设定的温度 调温阀会排 除热水 并吸入与排放水量相等的冷水 直至恢 复正确的温度 安全制动装置 20 防止意外喷水 过载切断 过载时停止设备 安装 图 B 组装 警示 所有安装和组装操作必须在此设备与主电 源断开连接的情况下执行 组装顺序如图 B 所示 组装旋转喷嘴 旋转喷嘴套件可提供更强大的清洗能力 与可调节喷嘴获得的压力相...

Page 18: ...并使用 启动器装置 ON I 启动设备 警告 危险 启动设备前 请检查其是否正常接水 无水使用会使 设备受损 请勿在使用设备时盖住通风格栅 TSS 模型 在 TSS 模型 带有自动输送流切断系统 中 释放喷枪扳机后 动态压力将自动切断电机 压下喷枪扳机后 自动压降将启动电机 并在极 短的延迟后恢复压力 要确保 TSS 能正常工作 所有喷枪扳机释放和 压下操作之间必须间隔至少4 5 秒钟 为防止设备受损 请禁止干燥运行并确认其适当供 水 对于未配备 TSS 的模型 要防止设备由于水温 升高而受损 请不要在设备运行时截断水流 5 分钟 以上 打开触发器喷枪时 请小心反冲力 停止设备 1 将启动器装置开关设置为 OFF 0 2 压下喷枪扳机 并排出软管内的剩余压力 3 啮合安全制动装置 20 重新启动 1 释放安全制动装置 20 2 压下喷枪扳机 并排出软管内的剩余空气 3 将启动器装置设置为 ...

Page 19: ...如果您发现您的 BLACK DECKER 产品需要 进行替换 或您已经不再需要使用这些产 品 请勿将它们与家庭废物一起处理 请将它们单独分类回收 分类回收使用过的产品和包装能够让材料 得以再循环和再利用 再生材料的再利用 有助于防止环境污染 并降低对原材料的 需求 当地法规可能要求由市政废物处理 点或向您出售新产品的零售商提供将家庭 废物与电气产品分开收集的服务 服务信息 Black Decker 提供覆盖整个亚洲的公司隶属和授 权服务地点 所有 Black Decker 服务中心都具有 训练有素的人员 为客户提供高效和可靠的产品服 务 不论您是需要技术建议 维修或原厂替换部件 请联系离您最近的 Black Decker 地点 备注 Black Decker 的政策之一是持续改进我们 的产品 因此 我们保留随时更改产品规格的 权利 恕不另行通知 标准设备和附件可能会因国家 地区 而异 产品...

Page 20: ...启动 电源电压过低 检查电源线上的电压是否与铭牌 图 B 上的电压相同 使用延长电缆导致电压降低 检查延长电缆的特性 设备长时间未使用 请与最近的授权服务中心联系 TSS 设备存在问题 请与最近的授权服务中心联系 电机启动失败 未通电 请检查插头是否在插座中插牢 电源电压 是否存在 TSS 设备存在问题 请与最近的授权服务中心联系 设备长时间未使用 使用工具从设备后部的孔排除电机 阻塞 在具有此功能的模型中 水渗漏 密封件用旧 在最近的授权服务中心更换密封件 安全阀跳闸并放电 请联系授权维修中心 设备有噪音 水太热 降低温度 请参见技术参数 油渗漏 密封件用旧 请与最近的授权服务中心联系 仅 TSS 版本 设备在释放 喷枪扳机时也会启动 高压系统或泵回路不防水 请与最近的授权服务中心联系 仅 TSS 版本 按下喷枪 扳机后不出水 已连接供 水软管 喷嘴阻塞 清洗喷嘴 图 E 未吸入洗涤剂 ...

Page 21: ...简体中文 21 调温阀漏水 泵头内部的水温超过铭牌上注明的 最大额定值 设备运行时 停止水流的时间一次不得超 过 5 分钟 如果电机在运行期间停止并且没有重新启动 请先等待 2 3 分钟 然后再重复启动过程 过载断路器 已跳闸 如果问题反复出现 请与最近的授权服务中心联系 ...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...01 2018 94676 AM ...

Reviews: