6 • ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA
TODAS LAS OPERACIONES
Advertencias de seguridad comunes para
todas las operaciones de esmerilado, lijado,
cepillado con cepillo de alambre y pulido,
y para operaciones de corte y desbaste abrasivo
a. Conserve las guardas en su sitio y listas para el
trabajo.
b. Retire las llaves de ajuste y otras herramientas.
Hágase el hábito de revisar para verificar que las
llaves se hayan retirado de la herramienta antes de
encenderla.
c. Conserve limpia el area de trabajo. Los lugares y
los bancos desordenados propician los accidentes.
d. No se utilice en ambientes peligrosos. No utilice
herramientas eléctricas en lugares húmedos o
inundados, ni las exponga a la lluvia. Conserve el
área de trabajo bien iluminada.
e. Conserve apartados a los niños. Todos los
visitantes deben permanecer a distancia segura del
área de trabajo.
f. Haga su taller a prueba de niños con candados,
interruptores maestros o quitando las llaves de
encendido.
g. No fuerce la herramienta. Esta hará el trabajo mejor
y de manera más segura bajo las especificaciones
para las que se diseñó.
h. Utilice la herramienta adecuada. No fuerce a una
herramienta o sus dispositivos a hacer trabajos para
los que no se han diseñado.
i. Vista las ropas adecuadas. No utilice prendas flojas,
guantes, corbatas, anillos, brazaletes, ni otros
artículos de joyería que pudiesen quedar atrapados
por las piezas en movimiento. Se recomienda el uso
de calzado antiderrapante. Cúbrase el cabello si lo
tiene largo.
j. Siempre utilice anteojos de seguridad. También
utilice una máscara contra polvo si la operación que
efectuará lo produce. Los anteojos de diario
solamente tienen lentes resistentes al impacto, no son
anteojos de seguridad.
k. Asegure sus piezas de trabajo. Utilice prensas
u otros medios cuando no pueda asegurar la pieza de
trabajo en la mesa.
l. No se sobreextienda. Conserve los pies bien
apoyados, lo mismo que el equilibrio.
m. Cuide sus herramientas. Consérvelas afiladas y
limpias para un rendimiento más seguro y más eficaz.
Siga las instrucciones para la lubricación y el cambio
de accesorios.
n. Desconecte las herramientas antes de darles
servicio y cuando cambie de accesorios, tales como
discos, brocas, cuchillas, y otros similares.
o. Evite el riesgo de encendido accidental.
Asegúrese que el interruptor esté en posición de
apagado antes de conectar la herramienta.
p. Utilice los accesorios recomendados. Consulte
el manual de instrucciones para conocer los
accesorios recomendados. El empleo de accesorios
no apropiados puede ocasionar riesgos de lesiones a
las personas.
q. Nunca se pare en la herramienta. Se puede lesionar
gravemente si la herramienta se vuelca o hace
contacto accidental con la pieza de corte.
r. Revise las partes dañadas. Antes de seguir
utilizando la herramienta, una guarda u otra pieza
que esté dañada debe examinarse cuidadosamente
para determinar si funcionará apropiadamente y
cumplirá con su función. Revise la alineación de
las piezas móviles, su montaje, la ruptura de las
piezas, montajes y cualesquiera otras condiciones
que pudiesen afectar su operación. Una guarda u
otra parte dañada deben ser reparadas correctamente
o reemplazada. No se utilice si el interruptor no
enciende y apaga la herramienta.
s. Nunca deje la herramienta en operación
desatendida. Apaguela. No deje la herramienta
hasta que se haya detenido completamente.
t. No opere herramientas eléctricas cerca de
líquidos inflamables ni en atmosferas gaseosas
o explosivas. Los motores de estas herramientas
emiten chispas que pueden originar la ignición de los
vapores.
u. Cables de extension. Asegúrese que su cable de
extensión esté en buenas condiciones. Cuando
utilice una extensión, asegúrese que tenga el calibre
necesario para soportar la corriente que su
herramienta requiere.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
ADICIONALES PARA TALADROS
DE BANCO
Seguir los procedimientos de seguridad durante
la operación de perforado disminuirá el riesgo
de accidentes, así como perdida de tiempo y
materiales.
f
De preferencia no sujete las piezas de trabajo con
la mano. Use algún sistema de fijación para prevenir
que la pieza de trabajo sea arrancada de la mano del
operario.
f
Soporte piezas largas con alguna base o soporte
adicional a la mesa.
f
Nunca realice ajustes mientras se encuentre la
herramienta encendida.
f
Nunca limpie astillas con la mano. Utilice un
cepillo.
f
No use ropa holgada, manténgala lejos de la
herramienta.
