background image

ALGERIA:

 Sarl Outillage Corporation, 08 Rue Med Boudiaf - Cheraga - Algiers, Algeria. Tel: (213-21) 375130, Fax: (213-21) 369667. 

AZERBAIJAN:

 

Royalton Holdings Ltd. 41 Khagani St. Apt. 47 AZ 1001, Baku. Tel: (994-12) 4935544, Fax: (994-12) 5980378. 

BAHRAIN:

 Alfouz Services Co. WLL.,       

P.O. Box 26562, Tubli, Manama. Tel: (973) 17783562, Fax: (973) 17783479. 

EGYPT:

 El-Farab S.A.E 15 - Nabil El Wakkad Street, Dokki, Giza. Tel:           

(202)  37603946,  Fax:  33352796. 

ETHIOPIA:

  Seif  Tewfik  Sherif,  Arada  Sub-City,  Kebele  01/02,  Global  Insurance  Building,  2nd  Floor,  Room  43,                

P.O.  Box  2525,    Addis  Ababa,  Ethiopia.  Tel:  (251-11)  1563968/  1563969,  Fax:  (251-11)  1558009. 

IRAQ:

  Al  Sard  Co.  for  General  Trading  Ltd.            

Jbara Bldg. 3Flr, Al Rasheed St. Bagdad. Tel: (964) 18184102. Sakhar Group, Arrassat al-hindya Al Masbah, Bagdad. (964) 7400144446. 

JORDAN:

 

Palestine Bldg. Matl. (Bashiti Hardware), 93 King Abdullah 2nd Street, Opp. ELBA House, P.O. Box 3005, Amman 11953, Tel: (962-6) 5349098, Fax: 
(962-6) 5330731. 

KENYA: 

Dextron Tools Ltd., P.O. Box 20121-00200, Shariff House, Kimathi Street, Nairobi. Tel: (254-20) 6905000/ 2358021, Fax: 

(254-20)  6905111/  6905112. 

KUWAIT:

  Al  Omar  Technical  Co.,  P.O.  Box  4062,  13041  Safat,  Kuwait.  Tel:  (965)  24848595/  24840039,  Fax:                    

(965) 24845652. Fawaz Al Zayani Establishment, P.O. Box 42426, Shop No. 18, Al Humaizi Commercial Complex, Khalifa Al Jassim, Shuwaikh, Kuwait. 
Tel:  (965)  24828710,  Fax:    (965)  24828716. 

LEBANON:

    Est.  Shaya  & Azar  S.A.R.L.,  Boulvard,  Jdeideh,  Mar Takla-Bouchrieh,  P.O.  Box  90545, 

Jdeideh,  Beirut. Tel:  (961-1)  872305/  872306,  Fax:  (961-1)  872303. 

LIBYA:

 

(Benghazi)

  Sniydel  st., Amr  Ibn  EL-Aas  Rd. Tel:  (+218)  92  5771120. 

(Tripoli) 

Al  Barniq  Service  Center,  Mokhazin  elsukar  st.,  ElFallah.  Tel:  (+218)  21  4808019. 

(Misrata) 

Al  Hilal  Service  Center,  Tawergha  st.  Tel:        

(+218) 51 2626743. 

MAURITIUS:

 Robert le Marie Limited, Old Moka Road, Bell Village, P.O. Box 161, Port Louis. Tel: (230)  2121865/ 2122847, Fax: 

(230) 2080843. 

MOROCCO:

 Ets. Louis Guillaud & Cie, 31, Rue Pierre Parent, Casablanca-21000. Tel: (+212) 522 305971, Fax: (+212) 522 444518. 

NIGERIA:

 Meridian Power Tools Ltd., Gr. Floor, #1 Alhaji Masha Road, Next to Teslim Balogun Stadium, Near National Stadium, Surulere, Lagos. Tel: 

(234-1)  7740431/  7740410,  Fax:  (234-1)  7913798. 

OMAN:

  Al  Jizzi  Company  LLC,  P.O.  Box  1704,  P.C.  112  Ruwi,  Oman.  Tel:  (968)  24832618/ 

24835153, Fax: (968) 24831334. Al Hassan Technical & Construction Supplies Co. LLC., P.O. Box 1948, P.C. 112, Ruwi, Oman. Tel: (968) 24810575/ 
24837054, Fax: (968) 24810287/ 248333080. Khimji Ramdas, P.O. Box 19, Post Code 100, Ghala, Muscat, Oman. Tel: (968) 24595906/ 907, Fax:      

(968) 24852752. Oman Hardware Co. LLC., P.O. Box 635, Ruwi-112. Tel: (968) 24815131, Fax: (968) 24816491. Oman Marketing & Service Co. 

(Omasco), P.O. Box 2734, Behind Honda Showroom, Wattayah, Oman. Tel: (968) 24560232/ 24560255, Fax: (968) 24560993. Oman Marketing & 

Service Co. (Omasco), Al Ohi, Sohar, Oman. Tel: (968) 26846379, Fax: (968) 26846379. Oman Marketing & Service Co. (Omasco), Sanaya, Salalah, 
Oman.  Tel:  (968)  23212290,  Fax:  (968)  23210936. 

PAKISTAN:

  Ammar  Service  &  Spares,  60-Bank  Arcade,  Serai  Road,  Karachi,  Pakistan.  Tel:       

(92-21)  32426905,  Fax:  (92-21)  32427214.  ZIT  Co.,  Nasir  &  Bros.,  2nd  Floor,  Qadri  Center,  Chowk  Dalgran,  Railway  Road,  Lahore.  Tel:                   

(92-42)  37670839,  Fax:  (92-42)  37652989. 

QATAR:

 Al  Muftah  Service  Centre, Al  Wakrah  Road,  P.O.  Box  875,  Doha,  Qatar. Tel:  (974)  4650880/ 

4650110/ 4446868, Fax: (974) 4441415/ 4662599. Shaheen Electrical Works & Trading Co. WLL., Gate 34, St.44 Industriala Area, P.O. Box 9756, 
Doha. Tel: (974) 4600230/ 4600525, Fax: (974) 4601338. Teyseer Industrial Supplies & Services Co. WLL., 55, Al Wakalat St. (Between St. 18 & 19)                 
Salwa Industrial Area, P.O. Box 40523, Doha, Qatar. Tel: (974) 4581536, Fax: (974) 4682024. 

SAUDI ARABIA: (Al Bahr) 

Mohamed Ahmed Bin Afif 

Est.,  P.O.  Box  530,  Yanbu, Al  Bahr.  Tel:  (966-4)  3222626/  3228867,  Fax:  (966-4)  3222210. 

(Al  Khobar)

  Fawaz  Ebrahim Al  Zayani  Trading  Est.,             

P.O. Box 76026, Al Khobar # 31952, Tel: (966-3) 8140914, Fax: (966-3) 8140824. MSS (Al-Mojil Supply & Services) P.O. Box 450, Jubail 31951,        

Opp. Gulf Bridge Library & Riyadh House. Tel: (966-3) 3612850/ 3624487/ 3621729, Fax: (966-3) 3623589/ 3620783. 

(Dammam) 

Al Bawardi Tools & 

Hardware, P.O. Box 112, Dammam 31411. Tel: (966-3) 8330780/ 8348585 ext. 24, Fax: (966-3) 8336303.

 (Jeddah)

 Al Bawardi Tools & Hardware,      

P.O. Box 16905, Jeddah-21474. Tel: (966-2) 6444547, Fax: (966-2) 6439024. EAC (Al Yousef Contg. & Trdg. Est.), P.O. Box 30377, Jeddah -21477, Tel: 
(966-2) 6519912, Fax: (966-2) 6511153. 

(Madina)

 Garziz Trading for Bldg Mat & Decoration, P.O. Box 3364, Madina. Tel: (966-4) 8261490/ 8227636, 

Fax:  (966-4)  8265741. 

(Riyadh)

  Al  Bawardi  Tools  &  Hardware,  P.O.  Box  68,  Riyadh  11411.  Tel:  (966-1)  4484999,  Fax:  (966-1)  4487877.              

Industrial Material Organization (IMO), P.O. Box 623, Rail Street, Riyadh. Tel: (966-1) 4028010, Fax: (966-1) 4037970. Sulatn Garment factory (RSC), 
P.O. Box 29912, Riyadh 11467. Tel: (966-1) 4055148/ 4042889, Fax: (966) 4055148. 

SOUTH AFRICA:

 Trevco Power Tool Service 14 Steenbok Street, 

Koedoespoort, 0186, Pretoria, South Africa. Tel: (27-86) 1873826, Fax: (27-86) 5001771. 

TANZANIA: 

General Motors investment Ltd., P.O. Box 16541, 

14 Nyerere Road, Vingunguti, Dar-es-Salaam. Tel: (255 22) 2862661/ 2865022, Fax: (255 22) 2862667. 

TUNISIA:

 Societe Tunisienne De Maintenance 

(STM)

, Rue de la Physique. Nouvelle Zone Industrielle Ben Arous., 2013 Ben Arous, Tunisia. Tel: (+216) 71 389687, Fax: (+216) 71 385154. 

UAE:           

(Abu Dhabi)

 Light House Electrical, P.O. Box 120, Abu Dhabi, Tel: (971-2) 6726131, Fax: (971-2) 6720667. 

(Ajman) 

Al Sukoon Gen. Trdg. Co. LLC, 

P.O. Box 2975, Ajman. Tel: (971-6) 7435725/ 7438317, Fax: (971-6) 7437350. 

(Al Ain) 

Zillion Equipment and Spare Parts Trading LLC, P.O. Box 19740, 

Opp. Bin Sadal/ Trimix Redymix Sanaiya, Al Ain. Tel: (971-3) 7216690, Fax: (971-3) 7216103. 

(Dubai)

 Alebrah Engineering Service, P.O. Box 78954,       

Al  Qusais,  Dubai.  Tel:  (971-4)  2850044,  Fax:  (971-4)  2844802.  Black  &  Decker  (Overseas)  GmbH,  P.O.  Box  5420,  Dubai,  Tel:  (971-4)  8127400/ 

8127406, Fax: (971-4)2822765.

 

Ideal Star Workshop Eqpt. trading LLC, P.O. Box 37110, Al Quoz, Dubai. Tel: (971-4) 3474160, Fax: (971-4) 3474157. 

(Musaffah) 

Light  House  Electrical,  P.O.  Box  120, Abu  Dhabi,  Tel:  (971-2)  5548315,  Fax:  (971-2)  5540461.

  (Sharjah)

  Mc  Coy  Middle  East  LLC,            

P.O. Box 25793, Sharjah, Tel: (971-6) 5395931, Fax: (971-6) 5395932. Burj Al Madeena, Industrial Area No.1, Opp. Pakistani Masjid, P.O. Box 37635, 

Sharjah.  Tel:  (971-6)  5337747,  Fax:  (971-6)  5337719. 

(Ras  Al  Khaimah)

  Mc  Coy  Middle  East  LLC,  P.O.  Box  10584,  Ras  Al  Khaimah,  Tel:               

(971-7) 2277095, Fax: (971-7) 2277096. 

UGANDA:

 The Building Center (U) Ltd., 52 Station Road, Kitgum House, P.O. Box 7436, Kampala, Uganda. 

Tel: (256-41) 4234567/ 4259754, Fax: (256-41) 4236413. 

YEMEN: (Aden)

 Middle East Trad. Co. Ltd. (METCO), Mualla Dakka, Aden, Yemen. Tel: 

(967-2)  222670,  Fax:  (967-2)  222670.  (

Sana'a)

  Middle  East  Trad.  Co.  Ltd.  (METCO),  Hayel  St.,  Sana'a,  Yemen.  Tel:  (967-1)  204201,  Fax:               

(967-1)  204204. 

(Taiz) 

Middle  East Trading  Co.  (METCO),  P.O.  Box  12363,  5th  Flr,  Hayel  Saeed Anam  Bldg, Al-Mugamma  St. Taiz, Yemen. Tel:        

(967-4) 213455, Fax: (967-4) 219869.

N a m e s   &   A d d r e s s e s   f o r   B l a c k   &   D e c k e r   S e r v i c e   C o n c e s s i o n a r i e s

Summary of Contents for BPXH2000

Page 1: ...BPXH2000 www blackanddecker ae ...

Page 2: ...ENGLISH 2 A B C D 1 2 3 4 ...

Page 3: ... a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use safety equipment Always wear eye protection Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries...

Page 4: ...d ensure that your work area is enclosed It is advisable to wear a dust mask Do not burn the paint Keep the nozzle at least 25mm 1 from the surface as this keeps the temperature below the required 450 C If you are scraping from a vertical position then you should scrape downwards to prevent the paint from falling back into the heat gun and burning Dispose of all paint debris safely and ensure that...

Page 5: ...designed to soften paint and lacquer enabling it to be removed using a good quality hand scraper Proceed as follows Direct the hot air onto the area to be removed When the paint softens scrape firmly Experiment to establish the length of time necessary to apply the heat to obtain optimum results Scrape the softened paint immediately or it will harden again Your heat gun is not suitable for strippin...

Page 6: ... an outstanding guarantee This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area If a Black Decker product becomes defective due to faulty materials workmanship or lack of conformity within 12 months from the date of purchase Black Decker guar...

Page 7: ...7 FRANÇAIS A B C D 1 2 3 4 ...

Page 8: ...d un cordon prévu pour un usage en extérieur réduit le risque de décharge électrique 3 Sécurité personnelle a Prêtez attention et regardez ce que vous êtes en train de faire utilisez votre bon sens quand vous actionnez une machine outil N utilisez pas une machine outil quand vous êtes fatigué ou sous l influence de drogues d alcool ou de médicaments Un moment d inattention pendant l opération d une...

Page 9: ...use à au moins 25mm 1 de distance de la surface peinte car cela maintient la température en dessous des 450 C requis Lors du travail vertical travaillez du haut vers le bas pour éviter que la peinture ne tombe sur l outil et ne brûle Déposez tous les débris de peinture dans un endroit sûr et assurez vous que la zone de travail est correctement nettoyée lorsque le travail est terminé Ne pas utilise...

Page 10: ... de la buse Eteignez votre décapeur thermique avec précaution puis laissez le refroidir Décapage de peinture Votre décapeur thermique a été conçu pour ramollir la peinture ou le vernis permettant de l enlever à l aide d un grattoir de bonne qualité Procédez comme suit Dirigez l air chaud sur la peinture à enlever Lorsque la peinture commence à ramollir grattez la fermement Faites des essais pour é...

Page 11: ...due Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux La garantie est valable sur tout le territoire des États Membres de l Union Européenne et de la Zone de Libre Échange Européenne Si un produit Black Decker s avère défectueux en raison de matériaux en mauvais état d une erreur humaine ou d un manque de conformité dans les 24 mois s...

Page 12: ...îà SG èàæŸG ΩGóîà SG IAÉ SEG hCG ɪgEG hCG á HôZ VGôZCG hCG OGƒe ÖÑ ùH àd èàæŸG Vô J çOGƒ G UÉî TC G πÑb øe ìÓ UE G äÉ ªY AGôLEG ádhÉfi jôa hCG º H ìöüŸG ìÓ UE G AÓch ÓîH øjôNB G ôµjO ófBG ÓÑd HÉàdG áeóÿG π ch hCG FÉÑ d AGöûdG äÉÑKEG Ëó J Öéj ɪ dÉH áÑdÉ ª d óªà e ìÓ UEG π ch ÜôbCG ɵe áaô e æµÁh óªà ŸG ÑdG dEG QÉ ûŸG Gƒæ dG ëŸG ôµjO ófBG ÓH Öàµe á LGôà ÓH iód øjóªà ŸG ìÓ UE G AÓcƒH áªFÉb ôaƒàJ ɪ...

Page 13: ...OGƒŸG Y Ö dG ØNh Ä ÑdG çƒ àdG äÉéàæª d π üØæe ªŒ Y á ëŸG äÉ jöûàdG üæJ ób hCG ájó ÑdG äÉØ fl bGƒe á dõæŸG äÉØ îŸG øY á FÉHô µdG ójóL èàæe AGöT óæY áFõéàdG ôLÉJ ÓH äÉéàæe ôjhóJ IOÉYEGh ªéàd ICÉ ûæe ôµjO ófBG ÓH ôaƒJ aÉædG ÉgôªY ájÉ æd äÉéàæŸG J ƒ Uh óæY ôµjO ófBG π ch CG EG èàæŸG IOÉYEG Lôj áeóÿG òg øe IOÉØà SÓdh ÉæY áHÉ f äÉéàæŸG ªéàH Ωƒ S òdG óªà e ìÓ UEG Öàµe á LGôà óªà e ìÓ UEG π ch ÜôbCG ɵe á...

Page 14: ... VG RÉ G π ûJ É jE Iôª d RÉ G ΩGóîà SG óæY ΩGóîà S G πÑb GƒK Ñd øî ùj RÉ G O á MÓe π j ƒ Sh ÑW ôeCG Gògh Úî ùàdG Só ùe øe ÉNódG H å Ñæj ób hC G Iõ Lh IÎa ójÈàdG Só ùe ójÈJ óæY Qò G ñƒJ Öéj ájÉ d áæNÉ S 4 ágƒØdG íÑ üJ ΩGóîà S G AÉæKCG ΩGóîà S G ó H Úî ùàdG O πµ ûdG ójC G ΩGóîà SG hO RÉ G ɪ à SG âHÉK Vh dòc RÉ G ΩGóîà SG øµÁ ÚÑŸG ƒëædG Y âHÉK í S Y RÉ G V æY kGó H Úî ùàdG Só ùe LƒJ Y kÉehO UôMG H U...

Page 15: ...G RÉæŸG FGƒ G jhÉŒh äÉ VQC Gh Só ùe ΩGóîà SG πÑb QƒeC G òg øe É à TÓd á HÉb OGƒe Y ƒà CG Úî ùàdG øjõîàdG πÑb kÉeÉ OÈ d RÉ G ôJG Qó üJ ó a Úî ùàdG äÉ Só ùe ΩGóîà S G AÉæKCG áÑ SÉæe ájƒ J OƒLh Y UôMG kÉeÉ S Ö d øe ÒãµH YCG AGƒ dG IQGôM áLQO ƒµJ å M ô T Øéªc RÉ G Ωóîà ùJ RÉ G RÉ G áfƒî S IOÉjR ÖÑ ùàj ób å M ágƒØdG òØæe hCG AGƒ dG êôfl J Ø J EG ODƒj É øjôNBG UÉî TCG Y øNÉ ùdG AGƒ dG aO ùJ áæNÉ S ÑJh Ω...

Page 16: ...I E U Ë M N U L U H F K t Ë π V Ê º s L O O e _ u M U ß ª b  _ N e w F L q U D U Æ W ô º ª b  c Á _ N e Ë X F V Ë X Q O d L ª b Ë J u Ë F I U Æ O d D O W E W s b  ô U Á M U ß ª b  N U Ø N d w Æ b R œ Í v Å U U î D O d ß ª b  F b _ U Ê b Ë Æ O U K F O M O s œ z L U ß ª b  F b _ U Ê q I M U Ÿ L C U œ K G U Ë c _ U Ê L U l K e K o Ë ª u Ë D U _ Ê b s ª U d b Ë À ù Å U U à c s A G O q π N U œ Ë ...

Page 17: ...17 ARABIC A B C D 1 2 3 4 ...

Page 18: ...ustriala Area P O Box 9756 Doha Tel 974 4600230 4600525 Fax 974 4601338 Teyseer Industrial Supplies Services Co WLL 55 Al Wakalat St Between St 18 19 Salwa Industrial Area P O Box 40523 Doha Qatar Tel 974 4581536 Fax 974 4682024 SAUDI ARABIA Al Bahr Mohamed Ahmed Bin Afif Est P O Box 530 Yanbu Al Bahr Tel 966 4 3222626 3228867 Fax 966 4 3222210 Al Khobar Fawaz Ebrahim Al Zayani Trading Est P O Box ...

Page 19: ......

Page 20: ...WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS PRODUCT MODEL NO BPXH2000 ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Reviews: