67
(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
h. Não permita que o facto de estar familiarizado com a
utilização frequente das ferramentas o torne
complacente e ignore os princípios de segurança da
ferramenta.
Uma acção irreflectida pode causar
ferimentos graves numa fracção de segundos.
4. Utilização e manutenção da ferramenta eléctrica
a. Não sobrecarregue a ferramenta eléctrica. Utilize a
ferramenta eléctrica correcta para o seu trabalho.
A
ferramenta eléctrica adequada efectua o trabalho de
maneira mais eficiente e segura se for utilizada de acordo
com a capacidade para a qual foi concebida.
b. Não utilize a ferramenta eléctrica se não conseguir
ligar ou desligar o gatilho.
Qualquer ferramenta eléctrica
que não possa ser controlada através do gatilho é
perigosa e tem de ser reparada.
c. Desligue a ficha da tomada e/ou a bateria da
ferramenta eléctrica antes de proceder a ajustes,
substituir acessórios ou guardar ferramentas
eléctricas.
Estas medidas de segurança preventivas
reduzem o risco de ligar a ferramenta eléctrica
acidentalmente.
d. Mantenha as ferramentas eléctricas que não
estiverem a ser utilizadas fora do alcance das
crianças. Não permita que a ferramenta eléctrica seja
utilizada por pessoas não familiarizadas com a
mesma ou que não tenham lido estas instruções.
As
ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de
pessoas que não possuam as qualificações necessárias
para manuseá-las.
e. Proceda à manutenção das ferramentas eléctricas.
Verifique se as partes móveis estão desalinhadas ou
bloqueadas, se existem peças partidas ou qualquer
outra situação que possa afectar o funcionamento
das ferramentas eléctricas. Se a ferramenta eléctrica
estiver danificada, esta não deve ser utilizada até que
seja reparada.
Muitos acidentes têm como principal
causa ferramentas eléctricas com uma manutenção
insuficiente.
f. Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas.
As
ferramentas de corte sujeitas a uma manutenção
adequada, com arestas de corte afiadas, bloqueiam com
menos frequência e controlam-se com maior facilidade.
g. Utilize a ferramenta eléctrica, os acessórios e as
peças de ferramenta, etc., de acordo com estas
instruções, considerando as condições de trabalho e
a tarefa a ser executada.
A utilização da ferramenta
eléctrica para fins diferentes dos previstos pode resultar
em situações perigosas.
h. Mantenha os punhos e as superfícies de preensão
secos, limpos e sem qualquer óleo ou gordura.
Se tiver as mãos escorregadias e as superfícies com
gordura, isso não permite um manuseamento e controlo
seguros da ferramentas em situações inesperadas.
5. Assistência
a. A ferramenta eléctrica deve ser reparada por pessoal
qualificado e só devem ser colocadas peças
sobresselentes idênticas.
Desta forma, é garantida a
segurança da ferramenta eléctrica.
Instruções de segurança para serras de mesa
1. Avisos relacionados com protecções
a. Mantenha as protecções instaladas. As protecções
devem estar em boas condições de funcionamento e
montadas correctamente.
Uma protecção solta,
danificada ou que não funcione correctamente deve ser
reparada ou substituída.
b. Utilize sempre a protecção da lâmina da serra e a
cunha abridora para cada operação de corte
profundo.
Para operações de corte profundo em que a
lâmina da serra atravesse por completo a espessura da
peça de trabalho, a protecção e outros dispositivos de
segurança ajudam a reduzir o risco de ferimentos.
c. Quando terminar uma operação, volte a montar de
imediato o sistema de protecção (por exemplo,
quando recolher, efectuar ou efectuar novos cortes)
que exija a remoção da protecção e da cunha
abridora.
A protecção e a cunha abridora ajudam a
reduzir o risco de ferimentos.
d. Certifique-se de que a lâmina da serra não está em
contacto com a protecção, a cunha abridora ou a peça
de trabalho antes de pressionar o gatilho.
O contacto
inadvertido destes objectos com a lâmina da serra pode
dar origem a uma situação de perigo.
e. Ajuste a cunha abridora como descrito neste manual
de instruções.
O espaçamento, posicionamento e
alinhamento incorrectos podem tornar a cunha abridora
ineficaz, reduzindo a probabilidade de contra-golpe.
f. A peça de trabalho deve ser encaixada para que a
cunha abridora funcione correctamente.
A cunha
abridora é ineficaz se cortar peças demasiado pequenas
para encaixar na cunha abridora. Nestas condições, não é
possível impedir o contra-golpe da cunha abridora.
g. Utilize a lâmina de serra adequada para a cunha
abridora.
Para que a cunha abridora funcione
correctamente, o diâmetro da lâmina da serra deve
corresponder à cunha abridora adequada e o corpo da
lâmina da serra deve ser mais delgado do que a
espessura da cunha abridora e a largura de corte da
lâmina da serra deve ser maior do que a espessura da
cunha abridora.
