background image

Almacenamiento

Siempre guarde este producto adentro y en su caja de protección.

Mantenimiento

Para limpiar la herramienta, sólo utilice jabón suave y un paño húmedo. Nunca permita
que penetre líquido dentro de la herramienta y nunca sumerja ninguna de las piezas en
un medio líquido.

IMPORTANTE: 

Para garantizar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto, las

reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (los que no estén enumerados en este
manual) se deben realizar en los centros de mantenimiento autorizados o en otras
organizaciones de mantenimiento calificadas, utilizando siempre piezas de repuesto
idénticas.

Accesorios

Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su
distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda con
respecto a los accesorios, llame al 

(55)5326-7100.

ADVERTENCIA: 

El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta

herramienta puede resultar peligroso.

Información de servicio

Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal altamente
capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la
reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o
piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de
mantenimiento de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar a su servicio
local, consulte “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) en la sección amarilla, o llame
al: 

(55)5326-7100.

Garantía completa de dos años para uso en el hogar

Black & Decker (EE.UU.) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del
material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o
reemplazará sin costo alguno de dos maneras.

La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo
adquirió (siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones
deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre
30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra.
Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez
excedido el plazo establecido.

La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de
mantenimiento propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo
según nuestro criterio. Le pueden solicitar comprobante de compra. Encontrará una lista
de los Centros de mantenimiento autorizados y de propiedad de Black & Decker bajo
“Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) en las páginas amarillas de la guía telefónica.

Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales
específicos que pueden variar según el estado. Ante cualquier inquietud, comuníquese
con el Centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano. Este producto no es
para uso comercial.

SUSTITUCIÓN GRATUITA DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA:

Si sus etiquetas

de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al 

55)5326-7100 

para que se le

reemplacen gratuitamente.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL NIVEL DE LÁSER:

Longitud de ondas de diodo del láser:         635 ± 5 nm (color rojo)
Clase de láser:

Clase IIIa

Rango de funcionamiento:

Hasta 20 pies (depende de las condiciones 
de luz)

Precisión de la nivelación:

3 mm (±1/8 pulgada) a 3 m (10 pies)

Escala de autonivelación:

±4.5°

Tiempo de configuración de las líneas 
de autonivelación:

< 5 segundos

Baterías:

2 baterías alcalinas AA (incluidas)

Voltaje:

3 voltios

Temperatura de funcionamiento:

10°C (50°F) - 40°C (104°F)

Epecificaciones 

BDL190S

Tensión de alimentación

9V

CULIACAN, SIN

Av. Nicolás Bravo #1063 Sur
(667) 7 12 42 11
Col. Industrial Bravo

GUADALAJARA, JAL

Av. La Paz #1779
(33) 3825 6978
Col. Americana Sector Juarez

MEXICO, D.F.

Eje Central Lázaro Cardenas 
No. 18
(55) 5588 9377
Local D, Col. Obrera

MERIDA, YUC

Calle 63 #459-A
(999) 928 5038
Col. Centro

MONTERREY, N.L.

Av. Francisco I. Madero 
No.831
(81) 8375 2313
Col. Centro

PUEBLA, PUE

17 Norte #205
(222) 246 3714
Col. Centro

QUERETARO, QRO

Av. Madero 139 Pte.
(442) 214 1660
Col. Centro

SAN LUIS POTOSI, SLP

Av. Universidad 1525
(444) 814 2383
Col. San Luis

TORREON, COAH

Blvd. Independencia, 96 Pte.
(871) 716 5265
Col. Centro

VERACRUZ, VER

Prolongación Díaz Mirón #4280
(229)921 7016
Col. Remes

VILLAHERMOSA, TAB

Constitución 516-A
(993) 312 5111
Col. Centro

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100

Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse
al Centro de Servicio más cercano:

Para servicio y ventas consulte

“HERRAMIENTAS ELECTRICAS”

en la sección amarilla.

IMPORTADOR: BLACK & DECKER  S.A. DE C.V.

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

BOSQUES DE LAS LOMAS, 05120 MEXICO, D.F.

(55) 5326-7100

Summary of Contents for BDL190S

Page 1: ... is swallowed Flush your mouth thoroughly with water Drink large quantities of water and induce vomiting Then seek medical attention The label on your tool may include the following symbols V volts mW milliwatts nm wavelength in nanometers IIIa Class IIIa Laser VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA...

Page 2: ...in its protective case Maintenance Use only mild soap and damp cloth to clean the tool Never let any liquid get inside the tool never immerse any part of the tool into a liquid IMPORTANT To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment other than those listed in this manual should be performed by authorized service centers or other qualified service organizations always ...

Page 3: ...raissent 6 Ne pas relâcher le bouton du détecteur et inverser la direction 7 Trouver et marquer d autres bords de montants suivre l étape 4 8 Le centre du montant se trouve entre les marques DÉTECTION DE FILS C A Pour la détection de fils c a se trouvant derrière à 38 mm 1 1 2 po au plus derrière la surface Le détecteur repère la tension c a et identifiera uniquement les fils sous tension La fonct...

Page 4: ...po être prudent pour tout ce qui est moins espacé ou de largeur différente L outil détecte trop de montants dans la section de recherche D autres objets que les montants sont détectés Un câblage électrique et des tuyaux métalliques ou en plastique peuvent être à proximité ou en contact avec la surface d appui du mur G G G GU U U UI I I ID D D DE E E E D D D DE E E E D D D DÉ É É ÉP P P PA A A AN N...

Page 5: ...VERTENCIA AVERTISSEMENT To reduce the risk of injury user must read and understand instruction manual Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entenderel manual de instrucciones À titre préventif lire le guide AC WIRE DETECTION Only life AC wires could be detected AC voltage detection feature works continually when detecting studs Once AC voltage detected AC wire indicator LED wil...

Page 6: ...iar el producto con flete pago a un Centro de mantenimiento propio o autorizado de Black Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio Le pueden solicitar comprobante de compra Encontrará una lista de los Centros de mantenimiento autorizados y de propiedad de Black Decker bajo Herramientas eléctricas Tools Electric en las páginas amarillas de la guía telefónica Esta garantía no se e...

Reviews: