Black & Decker BDH2400FH Instruction Manual Download Page 28

Page: 28 / 28

Catalog Nos. BDH2400FH, BDH2400HVP

PRINTED IN CHINA

FORM NO. 90616682

September 2014

BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.

05120 MÉxICO, D.F

TEL. (01 55) 5326 7100

01 800 847 2309/01 800 847 2312

Imported by

Black & Decker (U.S.) Inc.,

701 E. Joppa Rd.

Towson, MD 21286 U.S.A

Imported by / Importé par

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

Brockville (Ontario) K6V 5W6

Summary of Contents for BDH2400FH

Page 1: ... a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call Save this manual for future reference VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA ADVERTENCIA LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO Maximum initial battery pack voltage measured without a workload is 20 volts Measured under a wo...

Page 2: ... not allow the cord to hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces The unit should be placed or mounted away from sinks and hot surfaces Do not use an extension cord Plug the charger directly into an electrical outlet Use the charger only in a standard electrical outlet 120V 60Hz Do not attempt to use the charger with any other product do not attempt to charge this product with ...

Page 3: ...INGS AND INSTRUCTIONS CHARGING 1 This manual contains important safety and operating instructions 2 Before using battery charger read all instructions and cautionary warnings on battery charger and product using battery CAUTION To reduce the risk of injury use this charger only with this product Batteries in other products may burst causing personal injury or damage 3 Do not expose charger to rain...

Page 4: ...ur une raison quelconque Si des questions ou des problèmes surgissent après l achat d un produit Black Decker consulter le site Web http www blackanddecker com instantanswers Si la réponse est introuvable ou en l absence d accès à Internet composer le 1 800 544 6986 de 8 h à 17 h HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Prière d avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l appel S...

Page 5: ...tements amples et toutes les parties du corps à l écart des ouvertures et des pièces mobiles Risque d électrocution Ne pas manipuler la fiche ni l appareil avec les mains mouillées Ne pas insérer d objet dans les ouvertures de l appareil Ne pas utiliser l appareil si ses ouvertures sont bouchées les tenir exemptes de poussière de peluche de cheveux et de toute chose pouvant réduire la circulation ...

Page 6: ...ssaire L utilisation d une rallonge inadéquate risque d entraîner un incendie un choc électrique ou une électrocution 8 Utiliser seulement le chargeur fourni pour charger votre outil L utilisation de tout autre chargeur risque d endommager l outil ou de créer une condition dangereuse 9 Utiliser un seul chargeur pour charger 10 Ne pas tenter d ouvrir le chargeur Aucune pièce à l intérieur ne peut ê...

Page 7: ...ientes POR FAVOR LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA UNIDAD ADVERTENCIA Ciertas partículas de polvo doméstico contienen químicos como el asbesto y la pintura a base de plomo reconocidos por el estado de California como causantes de cáncer defectos congénitos u otros problemas reproductivos ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico y o lesiones No utilic...

Page 8: ...calientes No utilice en o cerca de superficies calientes Tenga especial precaución al limpiar las escaleras Este aparato está diseñado para uso doméstico solamente y no para uso comercial o industrial Úsela solamente de la manera que se describe en este manual Utilice únicamente accesorios recomendados por el fabricante Desconecte el cargador del tomacorriente antes de realizar una limpieza o mant...

Page 9: ... iones de litio se generan vapores y materiales tóxicos 12 No cargue ni use la batería en atmósferas explosivas como ambientes en los que hay líquidos gases o polvo inflamables Insertar o retirar la batería del cargador puede encender el polvo o los vapores 13 Si el contenido de las baterías entra en contacto con la piel lave el área de inmediato con agua y jabón suave Si el líquido de la batería ...

Page 10: ...ateur 10 Tube rallonge d aspirateur 11 Bouton de dégagement de la tête de balai 12 Brosse escamotable 13 Tête de balai 14 Base de charge BDH2400FH BDH2400HVP seulement 15 Tête ramasse poils 16 Bouton de dégagement de la tête ramasse poils 17 Base de charge BDH2400FH 1 Interruptor de encendido apagado 2 Mango 3 Boquilla 4 Herramienta desplegable para ranuras 5 Herramienta con cepillo 6 Indicador LE...

Page 11: ...oils 14 BDH2400HVP SEULEMENT sert à aspirer les poils la saleté incrustée ou les deux à la surface des tapis ou des meubles AVERTISSEMENT Risque de blesser les animaux domestiques Ne pas utiliser l outil de nettoyage des poils directement sur les animaux La herramienta de limpieza para pelos de mascotas 14 SOLO MODELO BDH2400HVP es para utilizarse al aspirar pelos de mascotas y o residuos incrusta...

Page 12: ...s Durant la charge le chargeur peut devenir chaud ceci est tout à fait normal et ne présente aucun danger Il n est pas dangereux de laisser l appareil connecté au chargeur indéfiniment Le chargeur réduit automatiquement la consommation énergétique lorsque la charge est terminée Le type de clignotement de DEL ci dessus révèle le pourcentage de charge AVERTISSEMENT Ne pas charger la batterie à des t...

Page 13: ... de passer l aspirateur dans les espaces étroits et difficiles d accès La herramienta para ranuras 13 permite aspirar en lugares estrechos y de difícil acceso 13 On Off Marche Arrêt Encendido Apagado Crevice tool Suceur plat Accesorio para hendiduras Use Utilisation Uso Brush Brosse Cepillo 1 4 3 2 5 ...

Page 14: ...er sur l attache d accessoire 11 et retirer l accessoire Para instalar un accesorio oprima el sujetador para accesorios 11 y deslice el accesorio sobre el mango 2 Para quitar un accesorio oprima el sujetador para accesorios 11 y quite el accesorio BDH2400FH Brush Brosse Cepillo BDH2400FH Floor Head Tête de balai Cabezal para pisos BDH2400HVP Pet head Outil de nettoyage des poils Herramienta para p...

Page 15: ...l sans les filtres Une aspiration optimale des poussières ne sera obtenue qu avec des filtres propres ADVERTENCIA Peligro de eyección respiratorio Nunca utilice el aparato sin los filtros Sólo se logrará una recolección de polvo óptima con filtros limpios Cleaning cyclonic filter Nettoyage du filtre cyclonique Limpieza del filtro ciclónico 2 3 1 Emptying Vidange Vaciado 2 3 2 1 1 Tap to empty Tape...

Page 16: ...a para pisos 2 3 1 4 7 8 5 6 Tap to empty Taper pour vider Golpee con suavidad para vaciar Dry thoroughly before using Bien sécher avant d utiliser Seque bien antes del uso BDH2400HVP Cleaning pet head Tête ramasse poils Cabezal de limpieza para pelos de mascotas 2 1 ...

Page 17: ...oved In order to keep the suction force optimized the dust container and filters must be cleaned regularly Reassemble after cleaning Replacing the filter The filters should be replaced every 6 to 9 months and whenever worn or damaged Replacement cyclonic and exhaust filters are available from Black Decker For a replacement filder call 1 800 544 6986 MISE EN GARDE Ne pas allumer l appareil quand le...

Page 18: ...ice pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference wil...

Page 19: ...acement at Black Decker s option Proof of purchase may be required Black Decker owned and authorized service centers are listed online at www blackanddecker com This warranty does not apply to accessories This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state Should you have any questions contact the manager of your nearest Black Decker Service C...

Page 20: ...ditions suivantes 1 Cet appareil ne peut pas causer d interférence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles qui risquent d en gêner le fonctionnement REMARQUE ce matériel a été testé et a été déclaré conforme aux limites en vigueur concernant les dispositifs numériques de classe B en vertu de la partie 15 de la réglementation FCC Ces limites visent ...

Page 21: ... agréés sont répertoriés en ligne sur www blackanddecker com Cette garantie ne s applique pas aux accessoires Cette garantie accorde des droits légaux propres au propriétaire de l outil Ce dernier pourrait avoir d autres droits selon l État ou la province qu il habite Pour toute question communiquer avec le directeur du centre de réparation Black Decker le plus près Ce produit n est pas destiné à ...

Page 22: ...ón Federal de Comunicaciones de Estados Unidos FCC La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este mecanismo posiblemente no cause interferencia perjudicial y 2 este mecanismo puede aceptar cualquier interferencia recibida incluso interferencia que podría provocar una operación no deseada NoTA Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para dispositivo di...

Page 23: ...nte del centro de mantenimiento de Black Decker más cercano a usted Este producto no está diseñado para uso comercial y en consecuencia dicho uso comercial de este producto anulará la garantía Por medio del presente documento se declina la responsabilidad de todas las demás garantías explícitas o implícitas AMÉRICA LATINA Esta garantía no se aplica a productos vendidos en América Latina Para los p...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...in cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...A de C V Av La Paz No 1779 Col Americana S Juaréz Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312 Herramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 ...

Page 28: ...Black Decker S A DE C V BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO 42 col BOSQUES DE LAS LOMAS 05120 México D F TEL 01 55 5326 7100 01 800 847 2309 01 800 847 2312 Importedby Black Decker U S Inc 701E JoppaRd T owson MD21286U S A Imported by Importé par Black Decker Canada Inc 100 Central Ave Brockville Ontario K6V 5W6 ...

Search results

Summary of Contents for BDH2400FH

Reviews:

Related manuals for BDH2400FH

Brands by name

Popular brands

Black & Decker BDH2400FH, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BDH2400FH

Reviews:

Related manuals for BDH2400FH

Brands by name

Popular brands