Black & Decker BDGL2223, Original Instructions Manual

Page: 18 / 36

18
FRANÇAIS
(Instructions initiales)
o) Ne faites pas fonctionner l’outil à
proximité de matières inflammables. Les
étincelles risquent d’enflammer ces
matières.
p) N’utilisez pas d’accessoires nécessitant
un liquide de refroidissement.
L’utilisation d’eau ou d’un autre liquide
de refroidissement peut entrainer un
choc électrique ou une électrocution.
Consignes de sécurité
supplémentaires pour l’ensemble
des opérations
Effet de retour et avertissements
L’effet de retour est une réaction soudaine
d’un disque en rotation, d’un plateau
porte-disques ou de tout autre accessoire
coincé ou accroché. Ce genre de problème
arrête rapidement l’accessoire de rotation.
L’outil devient alors incontrôlable et est
entraîné en direction inverse de la rotation.
Par exemple, si un disque polisseur est
accroché ou coincé par la pièce à usiner, le
bord du disque qui se trouve au point de
pincement peut creuser la surface du
matériau, ce qui provoque une mauvaise
rotation du disque. Le disque peut être
éjecté vers l’utilisateur ou à l’opposé selon
la direction du mouvement du disque au
point de pincement. Les disques polisseurs
peuvent aussi se casser dans ce type de
situation. L’effet de retour est le résultat
d’une utilisation inappropriée de l’outil voire
de procédures ou de conditions d’utilisation
incorrectes. Ceci peut être évité en
appliquant les précautions adéquates,
décrites ci-dessous:
a. En maintenant fermement l’outil, placez
votre corps et votre bras de manière à
pouvoir résister à la puissance du
moteur. Utilisez toujours la poignée
auxiliaire lorsqu’elle est fournie, pour
contrôler au maximum l’effet de retour
ou la réaction de couple au démarrage.
L’utilisateur peut contrôler les réactions
de couple ou les forces de retour, si les
précautions nécessaires sont prises.
b. Ne placez jamais votre main à côté de
l’accessoire en rotation. L’accessoire
peut se retourner sur votre main.
c. Ne vous placez pas dans la zone de
déplacement de l’outil si un effet de
retour se produit. L’effet de retour
pousse l’outil dans la direction opposée
au mouvement du disque au point
d’accrochage.
d. Prenez les précautions nécessaires pour
travailler dans les coins, les arêtes vives,
etc. Evitez de coincer ou de faire
rebondir l’accessoire. Les coins, les
arêtes vives ou les à-coups ont tendance
à coincer l’accessoire en rotation et à
causer la perte de contrôle ou un effet de
retour.
e) Ne fixez pas une lame de sculpture ou
une lame de scie dentée. Ce genre de
lames crée fréquemment un effet de
retour et la perte de contrôle.
Conseils de sécurité spécifiques
pour les opérations de meulage
a) N’utilisez que les types de disque
recommandés pour votre outil et la
protection spécifique au disque
sélectionné. Les disques destinés à
d’autres outils ne peuvent être protégés
correctement et par conséquent sont
dangereux
b) La protection doit être correctement
fixée à l’outil, en exposant le disque le
moins possible vers l’utilisateur pour le
protéger au maximum. La protection
permet de protéger l’utilisateur des
éclats, d’un contact accidentel avec le
disque et des étincelles qui pourraient
enflammer les vêtements.
c) Les disques ne doivent être utilisés que
pour les applications recommandées.
Par exemple: ne meulez pas avec le côté
du disque de coupe.
Les disques abrasifs
sont destinés au meulage périphérique,
des forces latérales auraient pour
conséquence de les briser.
d) N’utilisez que des flasques en bon état,
de dimension et de forme appropriées à
votre disque.
Les flasques de disque
appropriés soutiennent le disque, ce qui
limite le risque de casse. Les flasques des
disques de coupe peuvent être différents
de ceux des disques de meulage.
e) N’utilisez pas de disques usés pris sur
des meuleuses plus grandes.
Les disques
destinés aux grandes meuleuses ne sont
pas adaptés aux vitesses rapides des
petites meuleuses et peuvent se
décrocher.