27
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
(
á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG
)
(
ﺃ ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﻊﻣ
(
١
)
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺪﻛﺄﺗ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
!
ﺮﻳﺬﲢ
ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻖﻟﺰﻨﳌﺍ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ
.
ﺎﻫﺮﻳﺮﲢﻭ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﺓﺮﺧﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ
ﻩﻼﻋﺃ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻖﻟﺰﻨﳌﺍ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻥﺃ
ﻊﻃﺎﻗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻱﺃ ﺪﻌﺑ
ﺽﺭﺎﻌﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺭﺍﺪﻟﺍ ﻊﻃﺍﻮﻗ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ،ﻲﺿﺭﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﹰﺎﺘﺒﺜﻣ ﻖﻟﺰﻨﳌﺍ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻭﺃ ﺲﺑﺎﻘﻠﻟ
ﻞﻤﻌﻴﺳ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ
.
ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﹴﻞﻜﺸﺑ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻮﺤﻧ
(
١
)
ﻖﻟﺰﻨﳌﺍ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻊﻓﺩﺍ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻦﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺭﺮﺣ
.
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ ،ﻂﻐﺿﺍﻭ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳﻭ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﳌ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺃﺪﺒﻴﺳ ،ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻟﺇ
(
١
)
ﻖﻟﺰﻨﳌﺍ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻊﻓﺩﺍ
ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ ،ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺪﻨﻋﻭ
.
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ
.
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻌﻓﺩﺍﻭ ﻞﻔﺳﻷ
.
ﻩﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﻭ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻊﻔﺗﺮﻴﺳ
ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﺞﺤﺴﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
:
ﺡﺮﺷ
ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻦﻋ ﻪﻌﻓﺭﺍ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﺒﻗ
.
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ
.
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ
ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺞﺤﺴﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
:
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.
ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ
(
ـﻫ ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﺱﻭﺮﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺢﻨﳌ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﻦﻜﳝﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺱﻭﺮﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ
.
ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺣﺍﺭ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺑﺮﲡ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ
ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺭﺩ
٢٧٠ ﻭ
١٨٠ ﻭ
٩٠ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺱﻭﺮﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻦﻜﳝ
.
ﲔﻤﻴﻟﺍ
.
ﺱﻭﺮﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻚﻓ
•
.
ﻲﻟﺎﺜﳌﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺱﻭﺮﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺭﺩﺃ
•
.
ﺱﻭﺮﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻂﺑﺭﺍ
•
.
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﻖﻠﻏ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
ﺮﻴﻏ ﺱﻭﺮﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
:
ﺮﻳﺬﲢ
.
ﺔﻘﻠﻐﻣ
ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻊﻨﳌ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺍ
ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﺐﺒﺴﺗ ﺍﺫﺇﻭ
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺮﻜﻳﺩ ﺪﻧﺁ ﻙﻼﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﳌﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ
!
ﺮﻳﺬﲢ
ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺻﻮﳌﺍ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍﻭ
.
ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻙﺮﶈﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ
.
ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻲﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻝﺰﻌﻟﺍ ﻒﻌﻀﹸﻳ ﺚﻴﺣ
،ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺎﻳﺎﻈﺸﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﺀﺎﺟﺮﺑ
.
ﻲﻣﻮﻳ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ
.
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﺴﻗ
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﺠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
.
ﻲﻧﺪﻌﳌﺍ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﻢﻛﺍﺮﺘﻳ
!
ﺮﻳﺬﲢ
ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟ ﻁﺮﻔﳌﺍ
،ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﻭ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺦﻔﻨﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗﺍ
.
ﺔﻴﻣﻮﻳ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ
.
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﻑﺎﳉﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻞﻗﺄﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺮﻜﻳﺩ ﺪﻧﺁ ﻙﻼﺑ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺖﻤﻤﺻ
ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﺒﻘﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳﻭ
.
ﺔﻨﻜﳑ
.
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗﻭ ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
:
ﺮﻳﺬﲢ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﺟﺮﹸﻳ ،ﺓﺮﻴﻄﳋﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻞﺒﻗ ﺲﺑﺎﻘﳌﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺼﻓﻭ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗﻭ
.
ﻖﺤﻠﻣ ﻱﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ
/
ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﹰﻻﻮﺼﻔﻣ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻩﺭﺮﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻢﻴﺤﺸﺘﻟﺍ
.
ﹰﻼﺼﻔﻨﻣ ﹰﺎﻤﻴﺤﺸﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺍ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺮﳌﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺩﺮﺠﲟ
!
ﺮﻳﺬﲢ
ﺦﻔﻨﻟ ﹰﺍﺭﻮﻓ ﻑﺎﳉﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺎﻬﺑ ﺔﻄﻴﶈﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻭ
ﻑﻮﺳﻭ
.
ﺖﻴﺒﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﲔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻗﺍﻭﻭ ﲔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭ ﺀﺍﺪﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﲢ
.
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺔﻄﺷﺎﻛ ﺕﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻛ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﻳﺬﻣ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
!
ﺮﻳﺬﲢ
،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﹰﺎﻘﻠﻄﻣ
ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻑﺎﻌﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻘﻓ
ﻲﻓ ﺔﺒﻃﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗﻭ ﹰﺎﻔﻔﺨﻣ ﹰﺎﻧﻮﺑﺎﺻ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻝﻮﺧﺪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.
ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﺮﻤﻐﺗ ﻻﻭ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ
ﺪﻧﺁ ﻙﻼﺑ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
!
ﺮﻳﺬﲢ
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ،ﺮﻜﻳﺩ
ﻞﺜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ
.
ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻘﻓﺍﻮﺗ
.
ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻩﺬﻫ
ﻢﺘﻳ ﻥﺄﺑ ﻰﺻﻮﻧ ،ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﻭ
ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺮﻜﻳﺩ ﺪﻧﺁ ﻙﻼﺑ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﺞﺘﻨﳌﺍ
Summary of Contents for BDGL2223
Page 1: ...BDGL2223 www blackanddecker ae EN FR AR ...
Page 2: ...ENGLISH 2 Original instructions FIG A FIG C1 FIG B 4 3 1 2 20 3 6 7 5 ...
Page 4: ...4 ENGLISH Original instructions FIG F FIG G 15o 30o A B ...
Page 33: ......
Page 35: ...N440720 ...
Page 36: ......
