Black & Decker BDCDS18, Original Instructions Manual

Page: 27 / 88

Italiano
27
(tradotto dalle istruzioni originali)
Avvertenze di sicurezza aggiuntive per gli
elettroutensili
@
AVVERTENZA! Il contatto o l’inalazione della
polvere generata dalla levigatura potrebbe nuocere
alla salute dell’operatore e di eventuali astanti.
Indossare una mascherina antipolvere specifica
per polveri e fumi e controllare che anche le
persone presenti o in arrivo nell'area di lavoro siano
adeguatamente protette.
Tenere l’elettroutensile afferrando le impugnature isolate
se vi è la possibilità che l'accessorio di levigatura
possa venire a contatto di cavi nascosti o del filo di
alimentazione. Il contatto tra l'accessorio e un filo
sotto tensione mette sotto tensione le parti metalliche
esposte dell'elettroutensile e potrebbe esporre
l’operatore a scosse elettriche.
Usare morse o altri metodi pratici per fissare e bloccare
il pezzo in lavorazione a una piattaforma stabile.
Tenere il lavoro con le mani o contro il corpo non ne
assicura la stabilità e potrebbe portare a una perdita
del controllo.
@
AVVERTENZA! Prestare particolare attenzione
durante la segatura di alcuni tipi di legno (es. faggio,
quercia) e di metalli che potrebbero generare polveri
tossiche. Indossare una maschera anti-polvere
appositamente progettata per proteggere dalle
polveri e dai fumi tossici e assicurarsi che anche le
persone che si trovano all'interno dell'area di lavoro o
che stiano per entrarvi siano protette.
@
AVVERTENZA! Quando si levigano metalli ferrosi,
lavorare in una zona ben ventilata. Non usare
l’elettroutensile vicino a liquidi infiammabili, gas o
polvere. Le scintille o le particelle calde generati dalla
levigatura o l'arco elettrico prodotto delle spazzole del
motore potrebbero incendiare i materiali combustibili.
@
AVVERTENZA! Non levigare il magnesio!
Comporta il rischio di incendi o esplosioni.
Dopo la levigatura, rimuovere tutta la polvere.
L'uso previsto è descritto in questo manuale di istruzioni.
L'impiego dell'elettroutensile con accessori o dotazioni per
scopi diversi da quelli raccomandati in questo manuale di
istruzioni, potrebbe comportare il rischio che si verifichino
lesioni alle persone e/o danni materiali.
Precauzioni nella levigatura di superfici verniciate
@
AVVERTENZA! Osservare le norme di sicurezza
previste per la levigatura di superfici levigate.
Prestare particolare attenzione a quanto segue:
Se possibile, utilizzare sempre un aspirapolvere per
raccogliere la polvere.
Fare molta attenzione quando si levigano vernici che
probabilmente contengono piombo e la cui polvere può
essere tossica:
u
Vietare l'ingresso nell'area di lavoro a bambini o donne
in gravidanza.
u
Tutte le persone che accedono all'area di lavoro
devono indossare una mascherina specifica per fumi e
polveri di vernice a base di piombo.
u
Non mangiare, bere o fumare nell'area di lavoro.
Smaltire polvere e rifiuti adottando le necessarie misure
di sicurezza.
Sicurezza altrui
Questo elettroutensile non è destinato per l'uso da parte
di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza e
conoscenze, a meno che non siano sottoposte a
sorveglianza o ricevano istruzioni riguardo al suo utilizzo
da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
Controllare che i bambini non giochino con l'elettroutensile.
Rischi residui
L'utilizzo dell'elettroutensile può comportare rischi residui
non necessariamente riportati nelle presenti avvertenze di
sicurezza. Tali rischi possono sorgere a seguito di un uso
prolungato o improprio, ecc.
Malgrado il rispetto delle norme di sicurezza pertinenti e
l'implementazione di dispositivi di sicurezza, alcuni rischi
residui non possono essere evitati. Sono inclusi:
Lesioni causate o subite a seguito del contatto con parti
rotanti/in movimento.
Lesioni causate o subite durante la sostituzione di parti, lame
o accessori.
Lesioni personali causate dall’impiego prolungato di un
elettroutensile. Quando si utilizza qualsiasi elettroutensile
per periodi prolungati, assicurarsi di fare pause regolari.
Menomazioni uditive.
Rischi per la salute causati dall'aspirazione di polvere
generata dall'utilizzo dell'elettroutensile (ad esempio
quando si lavora con il legno, in modo particolare quello di
quercia, faggio o l'MDF.)
Vibrazione
I valori di emissione di vibrazione dichiarati, indicati al capitolo
"Dati tecnici" e nella Dichiarazione di conformità di questo
manuale, sono stati misurati attenendosi a un metodo di prova
standard previsto dalla normativa EN62841 e possono essere
usati come termine di paragone tra due utensili. Il livello di
emissione di vibrazione dichiarato potrebbe essere usato
anche per una valutazione preliminare dell'esposizione.
@
Avvertenza! Il livello di emissione di vibrazioni
durante l'uso effettivo dell'elettroutensile può differire
dal valore dichiarato, a seconda delle modalità di
utilizzo dell'elettroutensile. Il livello di emissione di
vibrazioni potrebbe superare il valore dichiarato.
Quando si valuta l’esposizione alla vibrazione per stabilire
le misure di sicurezza richieste, in conformità alla normativa
2002/44/CE destinata alla protezione delle persone che usano
regolarmente elettroutensili nello svolgimento delle proprie
mansioni lavorative, è necessario prendere in considerazione
le condizioni effettive di utilizzo e il modo in cui l’elettroutensile
viene usato, oltre che tenere conto di tutte le componenti del
ciclo operativo, vale a dire i periodi in cui l’elettroutensile è