Black & Decker BDC6L-LA Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 15

Black & Decker BDC6L-LA Instruction Manual Download Page 1

ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.

WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.

Nevera Portátil Termoeléctrica

Geladeira Portátil Termoeléctrica

Travel Cooler and Warmer

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTION MANUAL

Cat. N° BDC8L-LA

Español 3

Português 7

English 11

1
2
3
...
»

Summary of Contents for BDC6L-LA

Page 1: ...STRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT Nevera Portátil Termoeléctrica Geladeira Portátil Termoeléctrica Travel Cooler and Warmer MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat N BDC8L LA Español 3 Português 7 English 11 ...

Page 2: ...FIG A 1 5 2 3 6 4 ...

Page 3: ...encendedor o del tomacorrientes tirando del cable 11 Si el cable de conexión estuviera dañado deberá ser sustituido por otro del mismo tipo y especificaciones 12 Desconecte el cable a Antes de realizar la limpieza y el mantenimiento b Después del uso 13 Verifique que la especificación de tensión en la placa corresponda a la energía de alimentación OPERACIÓN SEGURA DEL EQUIPO 1 Antes de prender el ...

Page 4: ...tilación no se deben cubrir en ningún momento mientras el refrigerador calentador esté funcionando f f No use el refrigerador calentador al aire libre cuando esté lloviendo o nevando no está diseñado para ser resistente al agua f f No coloque el refrigerador calentador cerca de fuentes de calor rejillas de calefacción radiadores luz solar y o cualquier otra fuente de calor f f No use el refrigerad...

Page 5: ...s rápido f f El calentador seguirá funcionando mientras la unidad esté enchufada f f El calentador se apagará y encenderá automáticamente varias veces para evitar el sobrecalentamiento f f Después de ser desenchufada la unidad permanecerá caliente durante un periodo de tiempo f f El contenido de la unidad saldrá a temperatura ambiente con el tiempo y se debe tener cuidado para que los alimentos no...

Page 6: ...ulos deben estar encendidos para que haya tensión en el encendedor Intente usar otro tomacorrientes La nevera no enfría el enchufe está conectado y el LED enciende El ventilador interno o el elemento refrigerante está defectuoso Esto sólo puede ser reparado por el centro de servicio al cliente autorizado La nevera no calienta el enchufe está conectado y el LED enciende El ventilador interno o el e...

Page 7: ...materiais cáusticos ou materiais que contenham solventes 9 Somente conecte o aparelho com o cabo fornecido a uma tomada de 12V 10 Não puxe o plugue do acendedor ou da tomada pelo cabo 11 Caso o cabo de conexão esteja danificado deve ser substituído por um cabo do mesmo tipo e com as mesmas especificações 12 Retire o cabo de conexão a Antes da limpeza e manutenção b Após o uso 13 Verifique se a esp...

Page 8: ... As aberturas de ventilação não devem ser obstruídas em nenhum momentoenquantoorefrigerador aquecedorestiverligado f f Não utilize o refrigerador aquecedor em lugares abertos quando estiver chovendo ou nevando este produto não foi produzido à prova de água f f Não coloque o refrigerador aquecedor perto de fontes de calor ventilações quentes radiadores luz do sol e ou qualquer outra fonte de calor ...

Page 9: ...ma temperatura de 65ºC 149ºF 2 C f f Alimentos pré aquecidos ajudarão o refrigerador a diminuir a temperatura de uma maneira mais rápida f f O aquecedor somente funcionará se estiver conectado f f O aquecedor terá um ciclo de ligado e desligado para evitar o superaquecimento f f Uma vez desconectado o aparelho continuará aquecido por certo período f f O conteúdo do aparelho retornará à temperatura...

Page 10: ...los para que haja tensão elétrica no acendedor Tente usar outra tomada O produto não refrigera o plugue está conectado o LED está aceso O ventilador interno ou o elemento de refrigeração apresenta defeito Só uma unidade autorizada de atendimento ao cliente pode corrigir o problema O produto não aquece o plugue está conectado o LED está aceso O ventilador interno ou elemento de aquecimento está com...

Page 11: ...e connection cable is damaged it must be replaced with the cable of the same type and specifications 12 Pull out the connection cable a Before cleaning and maintenance b After use 13 Check that the voltage specification on the type plate corresponds to that of the energy supply OPERATING THE DEVICE SAFELY 1 Before starting the device ensure that the power supply cable and the plug are dry 2 Do not...

Page 12: ...use for cooking f f Do not use for medical reasons or storage of medicine f f Do not operate the cooler warmer if it has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way f f Do not place liquids or foods in direct contact with this unit f f Keep out of Reach of Children The interior becomes very hot or cold and could cause injury FEATURES 1 Cooling device 2 Plastic lid 3 Connecti...

Page 13: ...commended that the general condition be examined before it is used Keep your cooler and warmer in good repair by adopting a program of conscientious repair and maintenance Have necessary repairs made by qualified service personnel TROUBLESHOOTING Unit does not turn on f f Make sure vehicle is running or the ignition is in the accessories position f f Ensure adapter is correctly installed f f Check...

Page 14: ... does not heat plug is inserted LED glows The inner fan or the heating element is defective This can only be repaired by an authorised customer services unit Operation with a 12V socket Cigarette Lighter The ignition is on and the cooler is not working Pull the plug out of the socket and make the following checks The cigarette lighter socket is dirty This results in a poor electrical contact The f...

Page 15: ...portado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Logístico San Cayetano Bogotá Colombia Tel 744 7100 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte Eduardo Frei M 6001 67 Conchalí Santiago de Chile Tel 56 2 687 1700 Impreso en China Impresso em China Printed in China 09 03 13 Solamente para propósito de México Importado por Black and ...

Reviews:

No comments