59
FR
Votre alimentation en eau chaude peut également être affectée par la température de l’eau à
l’arrivée, car la saison diffère d’une saison à l’autre. En hiver, si la température de l’eau à l’arrivée
est froide, il se peut que vous ne puissiez pas faire fonctionner plusieurs sorties d’eau chaude en
même temps, comparativement à l’été. Cependant, vous pouvez prendre des douches dos à dos
sans avoir à attendre que l’eau se réchauffe.
Qualité de l’eau :
L’une des choses dont il faut tenir compte lors de l’installation et de l’entretien
du chauffe-eau est la qualité de l’eau. Les conditions d’eau en dehors des niveaux recommandés
ci-dessous ne sont pas permises et peuvent endommager le chauffe-eau. Nous nous réservons le
droit de refuser toute réclamation au titre de la garantie concernant les dommages subis en raison
d’une utilisation dans des conditions d’eau qui ne sont pas conformes au tableau ci-dessous.
L’eau doit être traitée et le chauffe-eau doit être rincé régulièrement lorsque l’appareil est installé
dans un endroit où l’on sait que l’eau est dure et qu’elle cause une accumulation de tartre pour
éviter d’endommager l’échangeur thermique et les éléments chauffants. Nous recommandons
l’installation d’un appareil de traitement de l’eau ou d’un adoucisseur d’eau afin de maintenir un
rendement optimal du chauffe-eau dans les zones d’eau dure.
Tableau des niveaux de qualité de l’eau recommandés
pH
Total des
matières solides
en solution (TDS)
CO2
libre
Dureté
totale
Aluminium Chlorure Cuivre Fer Manganese Zinc
6.5
-
8.5
Up to
500
mg/L
Up to
500
mg/L
Up to
200
mg/L
Up to
0.2
mg/L
Up to
250
mg/L
Up to
1.0
mg/L
Up to
0.3
mg/L
Up to
0.05
mg/L
Up
to 5
mg/L
11. Entretien et maintenance
Afin d’assurer une performance maximale de votre chauffe-eau et de réduire le risque de fuite
d’eau, nous vous recommandons l’entretien suivant :
• Les procédures d’entretien du chauffe-eau sont minimales. Des inspections et des essais
périodiques sont toujours recommandés pour déceler tout signe de dommage ou de
défaillance. Tout dommage, fissure, fuite ou faiblesse doit être corrigé immédiatement. Ne
serrez pas trop les raccords. Un serrage excessif des points de raccordement peut causer
de graves dommages internes à l’appareil.
• Rappelez-vous que l’eau chauffée à des températures plus élevées produit une accumulation
de tartre beaucoup plus rapidement qu’à des températures plus basses. L’installation de
vannes d’arrêt et d’entretien manuelles à l’entrée et à la sortie du chauffe-eau permet de
rincer l’appareil avec une solution détartrante. Nous recommandons un entretien de routine
une fois par an ou une fois tous les six mois si l’alimentation en eau présente un niveau de
minéralisation anormalement élevé (eau dure).
• Nettoyer le pré-filtre côté eau à l’entrée une fois tous les six mois. Laver légèrement pour
enlever les débris.When any form of maintenance is carried out on the water heater or the
home’s plumbing system that may introduce air into the plumbing pipes, it is crucial to power
off the water heater and purge the air out of the lines before allowing the unit to power up.
