Black & Decker AOF100-B5, Original Instructions Manual

Page: 29 / 36

29
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)
AÉæKCG áæNÉ°S É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG øµÁ »àdG í£°SC’G íÑ°üJ ób •
.ΩGóîà°S’G
.RÉ¡÷G øe å©Ñæj GkOƒ°SCG ÉkfÉNO âjCGQ GPEG QƒØdG ≈∏Y RÉ¡÷G ∞bhCG
•
øe »∏≤dG AÉYh πjõJ ¿CG πÑb ¿ÉNódG çÉ©ÑfG ∞bƒàj ≈àM ô¶àfG
.RÉ¡÷G
öüæYh ájƒ∏©dG á«∏NGódG á°TÉ°ûdG ™e ΩÉ©£dG á°ùeÓe Öæéàd •
ΩRÓdG øe ÌcCG ΩÉ©£dG á∏°S CÓ“ ’ ,Úî°ùàdG
çó– hCG ¿GÒædG Ö°ûJ ó≤a .ΩÉ©£dG á∏°S ‘ Ék≤∏£e âjõdG Öµ°ùJ ’
•
.ájó°ùL áHÉ°UEG
áLQO 370 ¤EG IóMƒ∏d á«∏NGódG IQGô◊G áLQO π°üJ ,»¡£dG AÉæKCG •
πNGO Ék≤∏£e ∂jój ™°†J ’ ,á«°üî°T áHÉ°UEG …CG Öæéàd .ájƒÄe
.ÉkeÉ“ OÈJ ≈àM IóMƒdG
áaÉ°ùe π©LG .AGƒ¡dG êôfl áëàa øe AGƒ¡dG êôîj ,𫨰ûàdG AÉæKCG
•
∂dòc ÖæŒ .AGƒ¡dG êôfl áëàa ÚHh ∂¡Lhh ∂jój ÚH áæeBG
.RÉ¡÷G øe ΩÉ©£dG á∏°S ádGREG AÉæKCG AGƒ¡dG
±ƒ°S .ΩGóîà°S’G AÉæKCG áæNÉ°S á«LQÉÿG IóMƒdG í£°SCG íÑ°üJ ób •
hCG (áLQóe ÒZ) ¿ôØdG äGRÉØb póJQG .áæNÉ°S ΩÉ©£dG á∏°S íÑ°üJ
äÉfƒµe ™e πeÉ©àdG óæY (êQóe ÒZ) äÉjƒ∏M •É≤∏e Ωóîà°SG
í£°SC’ÉH ∑É°ùeE’G óæY (áLQóe ÒZ) ¿ôØdG äGRÉØb …óJQG .áæNÉ°S
.áæNÉ°ùdG
ô¶àfGh QƒØdG ≈∏Y QÉ«àdG øe É¡∏°üaG ,Oƒ°SCG ¿ÉNO IGOC’G âLôNCG GPEG
.¿ôØdG øe äÉjƒàëŸG ádGREG πÑb ¿ÉNódG ∞bƒàj ≈àM
áMhôŸG ôª°ùà°S øµdh ,OóëŸG âbƒdG AÉ°†≤fG óæY »¡£dG ∞bƒàj ±ƒ°S
.IóMƒdG ójÈàd á«fÉK 20 IóŸ πª©dG ‘
.∫É©à°TÓd πHÉb ÒZh âHÉKh pƒà°ùe »≤aCG í£°S ≈∏Y ÉkªFGO RÉ¡÷G π¨°T
óæY πeɵdÉH áæNÉ°S á«Ø°üàdGh »¡£dG á«æ«°U í«°üà°S •
¿ôØdG äGRÉØb ÉkªFGO Ωóîà°SG .á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG ¿ôa ‘ É¡eGóîà°SG
.ÊGƒ°üdÉH ∑É°ùeE’G óæY (ádƒª°ûe ÒZ)
á«aGÎMG ¢VGôZC’ hCG í«ë°U ÒZ πµ°ûH RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ádÉM ‘ •
π«dO äɪ«∏©àd Ék≤ah ¬eGóîà°SG ΩóY ádÉM ‘ hCG á«aGÎMG ¬Ñ°T hCG
øY á«dhDƒ°ùe …CG πªëàj ’h kÓWÉH ¿Éª°†dG íÑ°ü«°S ,ΩGóîà°S’G
.áªLÉædG QGöVC’G
.ΩGóîà°S’G ó©H RÉ¡÷G ÉkªFGO π°üaG •
¬Ø«¶æJ hCG ¬©e πeÉ©àdG πÑb á≤«bO 30 ‹Gƒ◊ OÈj RÉ¡÷G ∑ôJG •
.¬æjõîJ hCG
ôØ°UCG ¿ƒ∏H êôîJ RÉ¡÷G Gòg ‘ Iõ¡éŸG äÉfƒµŸG ¿CG ócCÉJ •
’ .ábÎëŸG ÉjÉ≤ÑdG ádGREG .»æÑdG hCG øcGódG ôØ°UC’G øe k’óH »ÑgP
áLQO 180 ió©àJ IQGôM áLQO ‘ áLRÉ£dG ¢ùWÉ£ÑdG »∏≤J
.(ó«eÓjôcC’G êÉàfG π«∏≤àd) ájƒÄe
ﻲﺒﻫﺫ ﺮﻔﺻﺃ ﺎﻬﻧﻮﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺪﻌﳌﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
•
ﺎﻳﺎﻘﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
.
ﻲﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻛﺍﺪﻟﺍ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﺎﻬﻴﻬﻃ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ
.
ﺔﻗﺮﺘﶈﺍ
π©ØJ ’h π©aG
:π©aG
áàÑãe ¥É°üàdÓd á∏HÉb Ò¨dG á«∏£ŸG »¡£dG á∏°S ¿CG øe ≥≤– •
øe á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG ™æª«°S ∂dòH ΩÉ«≤dG ΩóY .ΩGóîà°S’G πÑb ΩɵMEÉH
.πª©dG
.§≤a »¡£dG á∏°S ¢†Ñ≤e ᣰSGƒH »¡£dG ¥hóæ°U ∂°ùeCG •
,¥É°üàdÓd á∏HÉb Ò¨dG á«∏£ŸG »¡£dG á∏°S ádGREG óæY Qò◊G ñƒJ •
¢S QÉîH å©Ñæj ób å«M
ΩÉ©£dG á∏°S π°ùZG ,≥MÓdG ΩGóîà°S’G ó©Hh ∫hC’G ΩGóîà°S’G πÑb •
πNGódGh êQÉÿG øe IGOC’G í°ùeG ,ºK .Ékjhój iôNC’G äÉ≤ë∏ŸGh
,ájÉ¡ædG ‘h .∫óà©e ∞¶æeh áæNÉ°S áÑWQ ¢Tɪb á©£b ᣰSGƒH
.ÉjÉ≤H ájCG ¥ô◊ ≥FÉbO Ió©d Ék«dhCG Ékæ«î°ùJ IGOC’G øî°S
:π©ØJ ’
áéM AÉ≤H ™e ¥É°üàdÓd á∏HÉb Ò¨dG á«∏£ŸG »¡£dG á∏°S Ö∏bG •
IôéM ´Éb ‘ »≤Ñàe âjR …CG ™ªéàj ób å«M ,É¡H á≤aôe »¡£dG
.»¡£dG
…ODƒ«°S å«M ,É¡H AGƒ¡dG äÉëàa hCG áæNÉ°ùdG á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG á«£¨J •
.»∏≤dG èFÉàf ≈∏Y ôKDƒj ób ɇ AGƒ¡dG ≥aóàH ∫ÓNE’G ¤EG
.ôNBG πFÉ°S …CG hCG âjõdÉH »¡£dG IôéM Aπe •
¿ƒµJ å«M ,IöTÉÑe ΩGóîà°S’G ó©H hCG AÉæKCG »¡£dG IôéM á°ùeÓe •
.§≤a ¢†Ñ≤ŸG ᣰSGƒH »¡£dG IôéM ∂°ùeCG ;ájɨ∏d áæNÉ°S
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG
™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ó¡L ≥aGƒJ øe ócCÉàdG ΩGóîà°S’G πÑb »¨Ñæj
.äÉØ°UGƒŸG áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG ó¡÷G
øe kɪFGO ≥≤–h .É k°VQDƒe èàæŸG GP ¿ƒµj ¿CG Öéj
≈∏Y í°VƒŸG ó¡÷G ™e »°ù«FôdG QÉ«àdG ó¡L ≥aGƒJ
Úæ≤àdG áMƒd
πjó©J ô¶ëoj .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ™e RÉ¡÷G ¢ùHGƒb ≥aGƒJ Ωõ∏j •
.á≤jôW …CÉH ¢ùHÉ≤dG
á°VQDƒŸG á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ™e ÅjÉ¡e ¢ùHGƒb …CG Ωóîà°ùJ ’ •
òØæŸ É¡àÑ°SÉæeh ádó©ŸG ÒZh á«∏°UC’G ¢ùHGƒ≤dG ΩGóîà°SG .(1 áÄØdG)
.á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ôWÉfl øe π∏≤j AÉHô¡µdG
hCG ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG ôª¨J ’ ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N Öæéàd •
.ôNBG πFÉ°S …CG hCG AÉŸG ‘ RÉ¡÷G
IóFGõdG IQGô◊G øe ájɪ◊G
Ωɶf §°ûæoj ±ƒ°S ,á«∏NGódG IQGô◊G áLQO ‘ ºµëàdG Ωɶf π°ûa ádÉM ‘
π°üaG ,∂dP çhóM ádÉM ‘ .IGOC’G πª©J ødh IóFGõdG IQGô◊G øe ájɪ◊G
hCG 𫨰ûàdG IOÉYEG πÑb πeɵdÉH OÈj ≈àM IóMƒdG ∑ôJG .AÉHô¡µdG ∂∏°S
.øjõîàdG
»FÉ≤∏àdG 𫨰ûàdG ±É≤jEG
Ék«FÉ≤∏J IóMƒdG ≥∏¨j ±ƒ°S ƒgh ,èeóe ¥ÓZEG RÉ¡L ≈∏Y èàæŸG …ƒàëj
Ékjhój RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEG øµÁ .ôØ°U ¤EG LED âbDƒŸG π°üj ÉeóæY
20 IóŸ πª©dG ‘ áMhôŸG ôªà°ùJ ±ƒ°S .ábÉ£dG QR QÉ«àNG ≥jôW øY
.IóMƒdG ójÈàd ,á«fÉK