)ةيسيئرلا تاميلعتلا(
يبرع
32
•
.5•عضولا•ىلع•)10(•يتاقيملا•طبضا
•
•ةجرد•ىلع•ظافحلل•ئفطنيو•ءيضي•مث•،تاتسومرثلا•جهوتي•فوس
.ةرارحلا
•
.زاهجلا•ءيفطني•فوسف•،0•عضولا•ىلإ•يتاقيملا•عجري•امدنع
يهطلا
•
.ةلسلا•ءلم•يف•طرفت•لا•-•)7(•ةلسلا•يف•ماعطلا•عض
•
.ماعطلا•عطق•نيب•نخاسلا•ءاوهلا•ريودتب•حمست•ةفاسم•كرتا
•
.)3(•بابلا•حتفا
•
.زاهجلا•لخاد•)7(•ةلسلا•عضوب•مق
•
.)6(•ةلسلا•ضبقم•لفق•ررح
•
.)7(•ةلسلا•نع•)6(•ضبقملا•لصفا
•
.)3(•بابلا•قلغأ
•
•ريودتلاب•اًمئاد•مق•.ديرت•يذلا•تقولا•ىلع•)10(•يتاقيملا•طبضا
.بولطملا•تقولا•ىلإ•عجرا•مث•،بولطملا•نم•رثكأ•قئاقد•5•ىلإ
•
•مقو•،ضبقملا•عم•)7(•ةلسلا•علخا•،يهطلا•ةفاسم•فصن•دنع
.)1(•مسجلا•يف•)7(•ةلسلا•لدبتسا•مث•،ماعطلا•فلب•مق•وأ/و•اهجرب
•
•ىرخأ•ةرم•لمعيو•،بابلا•حتفت•امدنع•زاهجلا•ءيفطني•فوس
.هقلغ•درجمب
•
.يلزانتلا•دعلا•يف•رمتسي•فوس•)10(•يتاقيملا
•
.زاهجلا•ءيفطني•فوسف•،0•عضولا•ىلإ•يتاقيملا•عجري•امدنع
•
.زاهجلا•لصفا
•
.0•عضولا•ىلإ•يتاقيملا•ةرادإب•مق•اًيودي•زاهجلا•ءافطإ•ضرغل
•
.بابلا•حتفا
•
.ةلسلا•ضبقم•ليصوتب•مق
•
.زاهجلا•نم•ةلسلا•علخا
•
•ماعطلا•يهطأ•،كش•يأ•دوجو•ةلاح•يف•،ماعطلا•يهط•نم•دكأت
.ةزيجو•ةرتفل
)8( فرلا لامعتسا
•
•ءيش•يأ•ءاوش•وأ•محللا••ريمحت•ضارغلأ•)8(•فرلا•لمعتسا
.ملم•15•نع•هكمس•لقي•رخآ
•
•ءانثأ•ةدحاو•ةرم•لقلأا•ىلع•هئاوشب•موقت•يذلا•ماعطلا•فلب•مق
.يهطلا
•
•معدل•هلامعتساو•بولقم•لكشب•فرلا•ةرادإب•موقت•نأ•كنكمي
.)9(•خايسلأا
•
.يهطلا•ءانثأ•تارم•3•وأ•2•خايسلأا•فلب•مق
•
•ةعباتم•عم•)5(•ةطقاستملا•تارطقلا•ةينيص•ىلع•يهطلاب•مق
.باكسنلاا•لبق•هغيرفتو•،برق•نع•طقاستملا•صوصلا•ىوتسم
يهطلا ديعاوم
•
.يداشرإ•ليلدك•ديعاوملا•هذهب•نعتسا
•
•ماعطلا•يهطأ•،كش•يأ•دوجو•ةلاح•يف•،ماعطلا•يهط•نم•دكأت
.ةزيجو•ةرتفل
•
•امو•رجربو•مورفم•محل(•اهتاقتشمو•نجاودلاو•موحللا•يهطب•مق
.صوصلا•ةدهاشم•كنكمي•نأ•ىلإ•)كلذ•ىلإ
•
.فافش•ريغ•محللا•نول•حبصي•نأ•ىلإ•كمسلا•يهط•يف•رمتسا
•
•صرحاف•دادعلإا•ةقباس•ىرخأ•ماعط•عاونأ•ةيأ•يهطب•مايقلا•دنع
.قصلملا•وأ•ةوبعلا•ىلع•ةنودم•ةيداشرإ•ةلدأ•ةيأ•عابتا•ىلع
ماعطلا
)مج(•ةيمكلا
م°
•تقولا
)ةقيقد(
•ماعطلا•ةرادإ/جر
•ءانثأ•ةفاسملا•فصنل
يهطلا
•ةدمجم•سطاطب
ةعيفر
300-700
220
9-16
•ةئبعت•متي•نأ•نيعتي
•رح•لكشب•سطاطبلا
•ءاوهلا•لصي•ىتح
اهعطق•نيب
•ةدمجم•سطاطب
ةكيمس
300-700
220
11-20
لزنملا•عنص•سطاطب
300-800
220
10-16
•ففجو•فطشا
•يف•اهعضو•ةفشنملاب
•فصنو•حلمو•لفلف
تيزلا•نم•ياش•ةقعلم
•سطاطب•ةحنجأ
عنصلا•ةيلزنم
300-800
200
18-22
•سطاطب•تابعكم
عنصلا•ةيلزنم
300-750
200
12-18
تكاج•سطاطب
200
30-40
•سطاطب•دادعلإ
•ةشمرقملا•تكاجلا
تيزلاب•اهكرفا
Summary of Contents for AF500
Page 1: ...www blackanddecker ae AF500 EN FR PT AR ...
Page 2: ... Original instructions ENGLISH 2 1 12 9 2 4 6 7 10 11 8 3 5 ...
Page 11: ... Traduction des instructions d origine FRANÇAIS 11 1 12 9 2 4 6 7 10 11 8 3 5 ...
Page 21: ... Tradução das instruções originais PORTUGUÊS 21 1 12 9 2 4 6 7 10 11 8 3 5 ...
Page 36: ... الرئيسية التعليمات عربي 36 1 12 9 2 4 6 7 10 11 8 3 5 ...
Page 37: ......
Page 38: ......
Page 39: ...PRODUCT MODEL NO AF500 ...
