)ةيسيئرلا تاميلعتلا(
يبرع
31
ةرمحم•سطاطب
200
25-35
•ففجو•فطشا
•اهعضو•ةفشنملاب
•حلمو•لفلف•يف
•يرامزورلاو
•)يرايتخا(•نوحطملا
•نم•ياش•ةقعلمو
تيزلا
يتسور
250
200
15-18
ةشمرقم•سطاطب
500
220
15-18
ةدمجم•لصب•تاقلح
200
10-15
كمس
•دمجم•كمس•كيك
)ةريبك(
200
20-25
•دمجم•كمس•كيك
)ةريغص(
200
15-20
•جزاط•كمس•كيك
)ةريبك(
200
15-20
•جزاط•كمس•كيك
)ةريغص(
200
10
•يف•دمجم•يربمج
ةريغص•عطق
200
10-15
رويطو محل
كيتس
100-500
200
8-12
•رجرب
100-500
200
7-14
قجس
200
10
لبط•داوعأ
100-500
200
18-22
جاجد•رودص
100-500
200
10-15
جاجد•سوبد
200
25-30
•دمتعي•يهطلا•نمز
مجحلا•ىلع
•نودب•جاجدلا•تاجتنم
•ليكشتلا•ةقباس•مظع
ةدمجم(
200
جزاطلا•جاجدلا•عطق
200
•حئارش•ىلإ•محللا•عطق
•ضيبلا•يف•اهفلو
•رسكملا•زبخلاو
يمسوملا
•محل•،جاجد(•لستينش
)يرقب
200
•لكشب•محللا•درفا
•ضيبلا•يف•هفلو•وتسم
•رسكملا•زبخلاو
يمسوملا
بيلقتلاب•ريمحتلا
200
25-30
•حلملا•يف•هعض
•ةقعلم•فضأو•لفلفلاو
•عم•تيزلا•نم•ياش
•صوصلا•نم•ليلقلا
•نم•قئاقد•5•لبق
•لفلف(•يهطلا•ةياهن
•،ولح•لفلف•،فيرح
)هباش•امو•موث
ةفيفخ تابجو
فوفلم•قجس
100-500
220
13-15
عيبرلا•فوفلم
100-400
220
8-10
ةوشحم•تاورضخ
100-400
180
10
كسوبمس
200
لايتروتلا•زبخ
220
5-10
•ةيئاهنلا•ةقبطلا•دادعلإ
•اهكرفا•ةشمرقملا
تيزلاب
يدنلتكسا•ضيب
200
15-20
•ىلع•دمتعي•نمزلا
مجحلا
زبخلا
كيك
300
180
20-25
شيكلا•كيك
400
200
20-22
نفام
300
220
15-18
ةولح•ةفيفخ•تابجو
400
180
20
ةنايصلاو فيظنتلا
•ةلازإب•مقو•زاهجلا•ليغشت•فقوأ•,ةنايصلاو•فيظنتلاب•مايقلا•لبق
!ريذحت
.يئابرهكلا•رايتلا•ذخأم•نم•سباقلا
.اهفيظنت•ةلواحم•لبق•اًمامت•دربت•ةدحولا•كرتا•
!ريذحت
•
.لئاس•يأ•يف•زاهجلا•سمغت•لا
•
•فيظنتلا•ةاشرف•وأ•نيزنبلا•وأ•تاففخملا•لامعتساب•اًقلطم•مقت•لا
.ةيندعملا•ةاشرفلا•وأ•يئايميكلا•حسملا•عطقو•ةيكيتسلابلا
•
•اهلسغ•نكمي•خايسلأاو•فرلاو•ةلسلاو•ةطقاستملا•تارطقلا•ةينيص
•اًديج•فجي•نأ•ىلإ•زاهجلا•فطشا•.نخاس•ينوباص•لولحم•يف
.فيظنتلا•دعب
•
•ةعطقب•ةيلخادلا•هئازجأو•زاهجلا•نم•يجراخلا•حطسلا•حسما
.)1(•ةللبم•شامق
•
•مكحتلا•ةحولو•ةيئابرهكلا•ةقاطلا•لباك•نوكي•نأ•ىلع•صرحا
.تلاكشم•ثودح•يف•ببستت•نأ•نكميف•لاإو•،ةفاجو•ةفيظن
•نم•دكأت•.رخآ•كئاس•يأ•يف•وأ•ءاملا•يف•زاهجلا•سمغ
رظحي
:ريذحت
.هلامعتسا•لبق•اًمامت•فاج•زاهجلا•نأ
يسيئرلا ذخأملا سباق لادبتسا
:يلي•ام•عبتا•,يسيئرلا•ذخأملل•ديدج•سباق•بيكرتل•ةجاحلا•ةلاح•يف
•
.صرحب•ميدقلا•سبقملا•نم•صلخت
•
.ديدجلا•سباقلا•يف•يحلا•فرطلل•ينبلا•كلسلا•ليصوتب•مق
•
•نم•رايتلاب•لصوملا•فرطلاب•نوللا•ينبلا•ليصوتلا•كلس•لص
.ديدجلا•سباقلا
Summary of Contents for AF500
Page 1: ...www blackanddecker ae AF500 EN FR PT AR ...
Page 2: ... Original instructions ENGLISH 2 1 12 9 2 4 6 7 10 11 8 3 5 ...
Page 11: ... Traduction des instructions d origine FRANÇAIS 11 1 12 9 2 4 6 7 10 11 8 3 5 ...
Page 21: ... Tradução das instruções originais PORTUGUÊS 21 1 12 9 2 4 6 7 10 11 8 3 5 ...
Page 36: ... الرئيسية التعليمات عربي 36 1 12 9 2 4 6 7 10 11 8 3 5 ...
Page 37: ......
Page 38: ......
Page 39: ...PRODUCT MODEL NO AF500 ...