Black & Decker 11BDE-210, Instruction Manual

Page: 2 / 40

EASY INSTALLATION
WARNING: CAREFULLY READ THE OPERATORS INSTRUCTIONS BEFORE USING
THE PRESSURE WASHER FOR THE FIRST TIME.
ALWAYS STORE YOUR PRESSURE WASHER IN A LOCATION WHERE THE
TEMPERATURE WILL NOT FALL BELOW 40°F (4°C) . FREEZE DAMAGE IS NOT
COVERED BY THE WARRANTY.
INSTALACIÓN FÁCIL
AVERTENCIA: LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE
PONER EL EqUIPO POR PRIMERA VEZ EN FUNCIONAMIENTO.
TIENE qUE PONER SIEMPRE LA MÁqUINA DE LAVAR A PRESIÓN EN UN SITIO
DONDE LA TEMPERATURA NO DIMINUE BAjO 4°C (40°F). LOS DAÑOS qUEL EL
HIELO PROVOCA NO SON REMBOLSDADO DE LA GARANTIA.
WITH HANDLE ORIENTED AS SHOWN, ALIGN GROOVES IN CARRY HANDLE (P)
WITH RAILS ON TOP OF PRESSURE WASHER AND SLIDE INTO PLACE. PUSH AS
SHOWN TO FURTHER LOCk CARRY HANDLE INTO PLACE.
CON LA MANIjA ORIENTADA
COMO SE MUESTRA, ALINEE LOS
SURCOS ADENTRO EL AGARADOR DE
LA MAqUINA (P) CON LOS CARRILES
ENCIMA DE LA MAqUINA DE PRESIÓN Y
RESBALAN DENTRO DE LUGAR. EMPUjE
COMO SE MUESTRA A CONECTAR EL
AGARADOR DE LA MAqUINA.
1
P
AA
BB
ALIGN SLOTS (BB) ON BACk OF STORAGE
RACk WITH RIBS (AA) ON BACk OF
PRESSURE WASHER. SLIDE STORAGE
RACk DOWN UNTIL IT LOCkS INTO PLACE.
2
ALINE LAS LINEAS (BB) ATRAS DEL ALMA-
CENAMIENTO CON LAS LINEAS (AA) ATRAS
DE LA LAVADORA DESLICE EL ALMACE-
NAMIENTO PARA ABAjO, HASTA qUE ESTE
SEGURO.
ON OFF
L
k
3
REMOVE AND DISCARD THE SHIPPING
PLUG (L) FROM THE OUTLET (k) ON
THE FRONT OF THE MACHINE.
ExTRAER EL TAPÓNES (L) DE
TRANSPORTE DEL EMPALME DE LA
MÁqUINA (k) Y ELIMINARLO.
4
ON OFF
E
k
CONNECT THE HIGH PRESSURE
HOSE (E) TO THE MACHINE
OUTLET (k).
CONNECT EL TUBO DE ALTO
PRESIÓN (E) A LA SALIDA DE LA
MÁqUINA (k).