background image

10

11

Argentina 

SeRVICIo TeCNICo CeNTRAl 

ATTeNdANCe 

Avda. Monroe N° 3351 

Buenos Aires – Argentina 

Fonos: 0810 – 999 - 8999 

 

011 - 4545 - 4700 

 

011 – 4545 – 5574 

[email protected]

Chile 

MASTeR SeRVICe SeRVICeNTeR 

Nueva los leones N° 0252 

Providencia 

Santiago – Chile 

Fono Servicio: (562) – 232 77 22 

[email protected]

Colombia 

PlINAReS 

Avenida Quito # 88A-09 

Bogotá, Colombia 

Tel. sin costo 01 800 

7001870

Costa Rica 

Aplicaciones electromecanicas, S.A. 

Calle 26 Bis y Ave. 3 

San Jose, Costa Rica 

Tel.: (506) 257-5716 / 223-0136

Ecuador 

Servicio Master de ecuador 

Av. 6 de diciembre 9276 y los Alamos 

Tel. (593) 2281-3882

El Salvador 

Calle San Antonio Abad 2936 

San Salvador, el Salvador 

Tel. (503) 2284-8374

Guatemala 

MacPartes SA 

3ª Calle 414 Zona 9 

Frente a Tecun 

Tel. (502) 2331-5020 / 2332-2101

Honduras 

ServiTotal 

Contigua a Telecentro 

Tegucigalpa, Honduras, 

Tel. (504) 235-6271

México 

Articulo 123 # 95 local 109 y 112 

Col. Centro, Cuauhtemoc, 

México, d.F. 

Tel. 01 800 714 2503

Nicaragua 

ServiTotal 

de semáforo de portezuelo 

500 metros al sur. 

Managua, Nicaragua, 

Tel. (505) 248-7001

Panamá 

Servicios Técnicos CAPRI 

Tumbamuerto Boulevard 

el dorado Panamá 

500 metros al sur. 

Tel. 3020-480-800 sin costo 

(507) 2360-236 / 159

Perú 

Servicio Central Fast Service 

Av. Angamos este 2431 

San Borja, lima Perú 

Tel. (511) 2251 388

Puerto Rico 

Buckeye Service 

Jesús P. Piñero #1013 

Puerto Nuevo, SJ PR 00920 

Tel.: (787) 782-6175

Republica Dominicana 

Plaza lama, S.A. 

Av, duarte #94 

Santo domingo, 

República dominicana 

Tel.: (809) 687-9171

Venezuela 

Inversiones BdR CA 

Av. Casanova C.C. 

City Market Nivel Plaza local 153 

diagonal Hotel Melia, 

Caracas. 

Tel. (582) 324-0969
www.applicaservice.com 

[email protected]

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación 

para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, 

reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. También puede 

consultarnos en el e-mail servicio@applicamail com.mx

Sello del distribuidor:
Fecha de compra:
Modelo:

Comercializado por:

Applica Manufacturing, S. de R. l. de C.V. 

Presidente Mazarik No111, 1er Piso 

Col. Chapultepec Morales, Mexico d.F 

deleg. Miguel Hidalgo 

CP 11570

MeXICo

Servicio y Reparación

aArt. 123 No. 95  

Col. Centro, C.P. 06050 

deleg. Cuauhtemoc

Servicio al Consumidor,

Venta de Refacciones y Accesorios

01 800 714 2503

Código de fecha / Date Code

0 V~  0 Hz   000 W

ESP

AÑO

l

es una marca registrada de The Black & decker Corporation, 

Towson, Maryland, e.U.

Fabricado en la República Popular de China 

Impreso en la República Popular de China

Importado por / Imported by:
APPlICA AMERICAS, INC.  

Av. Juan B Justo 637 Piso 10  

(C1425FSA) Ciudad Autonoma de Buenos Aires 

Argentina 

C.U.I.T No.  

30-69729892-0

Importado por / Imported by:
APPlICA MANUFACTURING, S. DE R. l. DE C. V. 

Presidente Mazarik No111, 1er Piso 

Col. Chapultepec Morales, Mexico d.F 

deleg. Miguel Hidalgo 

CP 11570 

MeXICo 

Teléfono: (55) 5263-9900

Del interior marque sin costo 

01 (800)  714 2503

Summary of Contents for 11-4-12e

Page 1: ...lO ModEL JKC680 CL Hervidor inalámbrico DE 1 7l 1 7l cordless KETTLE CustomerCare Line Mexico 01 714 2500 USA Canada 1 800 231 9786 Accesorios Partes EE UU Canadá Accessories Parts USA Canada 1 800 738 0245 ...

Page 2: ...únicamente con el fin previsto CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente ENCHUFE POLARIZADO Solamente para los modelos 120V Este aparato cuenta con un enchufe polarizado un contacto es más ancho que el otro A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido Si el enchufe no entra en...

Page 3: ...bre una superficie plana y luego coloque el hervidor sobre la base B Conecte el hervidor a una toma de corriente de pared 5 Para encender el hervidor presione el interruptor en la parte superior del asa para ajustarlo a la posición de encendido I C La luz indicadora se enciende 6 El aparato cuenta con un elemento calefactor oculto en el inferior de la base diseñado para hervir el agua y reducir la...

Page 4: ...n un paño o una esponja húmeda y seque bien El elemento calefactor oculto en el interior del fondo del hervidor se puede decolorar Esto no afectara el rendimiento del aparato No use jabones limpiadores ni almohadillas abrasivas 5 Según la frecuencia de uso y la dureza del agua en la región el aparato podría calentar pero no hervir En este caso el aparato debe ser descalcificado Use un eliminador d...

Page 5: ... legales específicos y el consumidor podría tener otros derechos que varían de una región a otra Póliza de Garantía Válida sólo para México Duración Applica Manufacturing S de R L de C V garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra Qué cubre esta garantía Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas componentes y la mano de obra contenidas en este pr...

Page 6: ...87 782 6175 Republica Dominicana Plaza Lama S A Av Duarte 94 Santo Domingo República Dominicana Tel 809 687 9171 Venezuela Inversiones BDR CA Av Casanova C C City Market Nivel Plaza Local 153 Diagonal Hotel Melia Caracas Tel 582 324 0969 www applicaservice com servicio applicamail com Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efecti...

Page 7: ...POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way TAMPER RESISTANT SCREW Warnin...

Page 8: ...a flat surface then place the kettle onto the base B Plug into a wall outlet 5 To turn on the kettle press the I O On Off switch located at the top of the handle to the I On position C The indicator light illuminates 6 A concealed heating element designed to boil water and reduce lime scale is located at the bottom of the kettle When the water has boiled the kettle shuts off automatically and the ...

Page 9: ...e the exterior of the kettle and base with a damp cloth or sponge and dry The concealed heating element at the bottom of the interior may discolor This will not affect performance Do not use abrasive soaps cleansers or scouring pads 5 Over time the kettle may heat up but will not boil depending on your use and the hardness of the water in your area When this happens it is time for descaling Use a ...

Page 10: ...online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and other acc...

Page 11: ...Copyright 2009 Applica Consumer Products Inc 2009 11 4 12S E ...

Reviews: