background image

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES  

DE SEGURIDAD

Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las 

siguientes medidas básicas de seguridad:

❍ 

Por favor lea todas las instrucciones.

❍ 

No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. 

❍ 

A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a la persona, 

no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún 

otro líquido.

❍ 

Todo aparato eléctrico usado en la presencia de los niños o por ellos 

mismos requiere la supervisión de un adulto.

❍ 

desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso y 

antes de limpiarlo. espere que el aparato se enfríe antes de instalarlo 

o retirarle piezas y antes de limpiarlo.

❍ 

No use ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el enchufe 

averiado, que presente un problema de funcionamiento o que 

esté dañado. Acuda a un centro de servicio autorizado para que lo 

examinen, reparen o ajusten o llame gratis al número correspondiente 

en la cubierta de este manual. 

❍ 

el uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato 

puede ocasionar incendio, choque eléctrico o lesiones a la persona.

❍ 

No use este aparato a la intemperie.

❍ 

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador 

ni que entre en contacto con las superficies calientes.

❍ 

No coloque el aparato sobre, ni cerca de las hornillas de gas o 

eléctricas ni adentro de un horno caliente.

❍ 

Para desconectar, ajuste todo control a la posición de apagado (o) y 

después, retire el enchufe de la toma de corriente.

❍ 

la tapa debe permanecer sobre el hervidor cuando el aparato está  

en uso.

❍ 

este aparato se debe usar únicamente con el fin previsto.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.

ENCHUFE POlARIZADO (Solamente para los modelos 10V)

este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho 

que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe 

encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe 

no entra en la toma de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte 

con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.

TORNIllO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar 

la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de 

incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta 

exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. 

Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio 

autorizado.

CABlE ÉlECTRICO

a)  el producto se debe de proporcionar con un cable eléctrico corto (o uno 

separable), a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un 

cable más largo.

b) existen cables eléctricos más largos y separables o cables de extensión 

que uno puede utilizar si toma el cuidado debido.

c)  Si se utiliza un cable separable o de extensión,
  1)   el régimen nominal del cable separable o cable de extensión debe ser,  

   

como mínimo, igual al del régimen nominal del aparato.

  2)   Si el aparato es de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un  

   

cable de tres alambres de conexión a tierra.

  3)   Uno debe de acomodar el cable más largo de manera que no cuelgue  

   

del mostrador o de la mesa, para evitar que un niño tire del mismo  

   

o que alguien se tropiece.

Nota: 

en el caso de latino América, si el cable de alimentación se daña, 

debe ser reemplazado por personal calificado o por un centro de servicio 

autorizado.

ESP

AÑO

l

Summary of Contents for 11-4-12e

Page 1: ...lO ModEL JKC680 CL Hervidor inalámbrico DE 1 7l 1 7l cordless KETTLE CustomerCare Line Mexico 01 714 2500 USA Canada 1 800 231 9786 Accesorios Partes EE UU Canadá Accessories Parts USA Canada 1 800 738 0245 ...

Page 2: ...únicamente con el fin previsto CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente ENCHUFE POLARIZADO Solamente para los modelos 120V Este aparato cuenta con un enchufe polarizado un contacto es más ancho que el otro A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido Si el enchufe no entra en...

Page 3: ...bre una superficie plana y luego coloque el hervidor sobre la base B Conecte el hervidor a una toma de corriente de pared 5 Para encender el hervidor presione el interruptor en la parte superior del asa para ajustarlo a la posición de encendido I C La luz indicadora se enciende 6 El aparato cuenta con un elemento calefactor oculto en el inferior de la base diseñado para hervir el agua y reducir la...

Page 4: ...n un paño o una esponja húmeda y seque bien El elemento calefactor oculto en el interior del fondo del hervidor se puede decolorar Esto no afectara el rendimiento del aparato No use jabones limpiadores ni almohadillas abrasivas 5 Según la frecuencia de uso y la dureza del agua en la región el aparato podría calentar pero no hervir En este caso el aparato debe ser descalcificado Use un eliminador d...

Page 5: ... legales específicos y el consumidor podría tener otros derechos que varían de una región a otra Póliza de Garantía Válida sólo para México Duración Applica Manufacturing S de R L de C V garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra Qué cubre esta garantía Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas componentes y la mano de obra contenidas en este pr...

Page 6: ...87 782 6175 Republica Dominicana Plaza Lama S A Av Duarte 94 Santo Domingo República Dominicana Tel 809 687 9171 Venezuela Inversiones BDR CA Av Casanova C C City Market Nivel Plaza Local 153 Diagonal Hotel Melia Caracas Tel 582 324 0969 www applicaservice com servicio applicamail com Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efecti...

Page 7: ...POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way TAMPER RESISTANT SCREW Warnin...

Page 8: ...a flat surface then place the kettle onto the base B Plug into a wall outlet 5 To turn on the kettle press the I O On Off switch located at the top of the handle to the I On position C The indicator light illuminates 6 A concealed heating element designed to boil water and reduce lime scale is located at the bottom of the kettle When the water has boiled the kettle shuts off automatically and the ...

Page 9: ...e the exterior of the kettle and base with a damp cloth or sponge and dry The concealed heating element at the bottom of the interior may discolor This will not affect performance Do not use abrasive soaps cleansers or scouring pads 5 Over time the kettle may heat up but will not boil depending on your use and the hardness of the water in your area When this happens it is time for descaling Use a ...

Page 10: ...online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and other acc...

Page 11: ...Copyright 2009 Applica Consumer Products Inc 2009 11 4 12S E ...

Reviews: