◈
Informations
Ce guide d'installation contient des informations brèves nécessaires à l'installation du produit.
Reportez-vous au manuel d'utilisation du CD, fourni avec le produit pour plus de détails
concernant les instructions d'installation. Le CD contient les informations suivantes:
1. Manuel: Utilisateur, Programme du module Windows CE, Pages de codes,
Commandes, Bluetooth et sans fil
2. Pilote: Windows driver
3. Utilitaire: VMSM (Virtual Memory Switch Manager),
NV Image Download Manager,
Gestionnaire de téléchargement de Firmware
BIXOLON s'engage à poursuivre ses efforts pour améliorer les fonctions et la qualité de ses
produits. Par conséquent, les caractéristiques du produit et/ou le contenu du manuel
d'utilisation peuvent être modifiés sans avis préalable.
◈
Mesures de sécurité concernant la batterie
1. Si vous observez quelque chose d'anormale comme une odeur étrange ou une surchauffe
lors de la première utilisation, contactez immédiatement votre fournisseur local.
2. Rechargez la batterie uniquement à l'aide du chargeur indiqué (et fourni en option) par
BIXOLON L'utilisation d'un mauvais chargeur peut se traduire par une surchauffe, une
combustion et/ou une exposition de la batterie.
3. N'utilisez pas ou ne laissez pas la batterie dans un endroit exposé à de fortes température
ou à la lumière directe du soleil, dans un véhicule par exemple. Cela risque d'entraîner une
surchauffe et/ou une combustion de la batterie. Par ailleurs, la performance de la batterie et
la durée de vie du produit peuvent s'amoindrir.
4. Ne laisser pas d'eau, d'eau de mer ou d'humidité entrer ou fuir dans la batterie Si le
mécanisme de sécurité de la batterie venait à s'oxyder, la batterie pourrait être en sur-
tension avec un courant électrique et/ou un voltage anormal pouvant entraîner une
surchauffe, des étincelles et/ou une explosion.
5. Ne jetez pas la batterie et ne la soumettez pas à un choc violent. Si le mécanisme de
sécurité de la batterie est endommagée, la batterie risque d'être en sur-tension et, par
conséquent, une réaction chimique négative peut être générée dans la batterie.
Il existe un éventuel risque de surchauffe, de combustion et/ou d'explosion de la batterie.
6. N'utilisez pas la batterie si elle est endommagée ou si l'extérieur est déformé en raison d'un
choc externe ou si elle fuit.
◈
Confirmation du contenu
SPP-R310/L310
Batterie
Chargeur de batterie
Rouleau du papier
(seulement SPP-R310)
Câble d'alimentation
Clip ceinture
CD
Guide d'installation
◈
Nom des pièces du produit
Paper Cover
Power Button
Open button
Paper Feed Button
Power Connection
Battery
Hole for mounting belt strap / belt clip
Cable Connection
Interface Cap
◈
Installation et charge
Installation
de la batterie
1. Insérez la batterie à l'arrière de
l'imprimante, en veillant à bien aligner le
crochet de la batterie.
2. Poussez la batterie dans la fente jusqu'au
clic.
※
Note
La batterie n'étant pas chargée au moment de l'achat, chargez-la avant de
l'utiliser. (Utilisez le chargeur de batterie)
Installation
du papier
1. Appuyez sur le bouton Ouvrir pour ouvrir
le capot du papier.
2. Insérez le rouleau, comme illustré.
(Retirez le moyeu du rouleau de papier en
place.)
3. Veillez à bien aligner le papier
4. Sortez le papier et fermez le capot du
papier.
5. Tirez l'excédent de papier vers le côté de
l'imprimante.
Chargeur de
batterie
1. Eteignez l'imprimante.
2. Connectez le câble d'alimentation au
chargeur de la batterie puis connectez
l'alimentation CA.
3. Ouvrez le cache de l'interface externe
dans le sens de la flèche.
4. Connectez le chargeur de batterie au
connecteur d'alimentation.
※
Note
L'imprimante peut être sérieusement endommager si un chargeur de batterie
non fourni par BIXOLON est utilisé. BIXOLON ne sera pas tenue
responsable de tout dommage résultant d'une telle utilisation.
(La tension et le courant électrique de la batterie et ceux du chargeur de la
batterie doivent correspondre.)
Sangle de
ceinture
du papier
1. Insérez la vis de la sangle de ceinture
dans le trou de la sangle de ceinture.
2. Utilisez une pièce pour serrer la vis de la
sangle de ceinture, tel qu'illustré.
Installation
du clip
ceinture
1. Insérez la vis du clip ceinture dans le trou
de fixation du clip ceinture.
2. Serrez la vis du clip ceinture avec un
objet tel une pièce, tel qu'illustré.
(Veillez à la serrer dans le bon sens)
◈
Utilisation du panneau de commandes
BOUTON
ALIMENTATION
BOUTON
ALIMENTATION
LED
ERREUR
LED BATTERIE
LED
STATUT
• BOUTON ALIMENTATION (POWER)
Ce bouton sert à allumer et éteindre l'imprimante.
• BOUTON ALIMENTATION (FEED)
Ce bouton permet d'alimenter le papier manuellement, les hexadécimales programmées et
transférées à l'imprimante.
• LED ERREUR
Si le voyant est rouge, le capot du papier est ouvert.
Si le voyant clignote rouge, soit le papier est épuisé, soit la tête d'impression est en surchauffe.
Si le voyant continue à clignoter rouge, cela peut indiquer un problème grave avec le produit ;
consultez un réparateur agréé.
• LED BATTERIE
Si les trois voyants sont bleus, la batterie est entièrement chargée.
Si deux voyants sont bleus, la batterie est partiellement chargée.
Si un voyant est bleu, la batterie est faiblement chargée.
Si le voyant est rouge, la batterie doit être rechargée ou remplacée.
• LED STATUT (Bluetooth ou LAN sans fil)
1) Lors de l'utilisation du Bluetooth
Si l'imprimante est prête pour une communication sans fil avec le Bluetooth, le voyant vert
ainsi que le voyant du statut de la batterie sont allumés.
2) Lors de l'utilisation du LAN sans fil.
Le voyant de droite indique la force du signal du LAN sans fil. Le voyant vert s'allume
lorsque la force du signal est correct tandis que le voyant clignote vert quand la force du
signal est faible.
※
Note
En mode Veille, seul le voyant du Statut s'allume.
Guide d'installation de l'imprimante
Imprimante de reçus mobile SPP-R310/L310
Trou de fixation de la passant ceinture / du clip ceinture
Bouchon
D’interface
Connecteur de câble
Batterie
Connecteur alimentation
Couvercle papier
Bouton
d’alimentation
Bouton
alimentation
papier
Bouton
Ouvrir
