background image

 

 

◈ 

  Instalação do controlador COM virtual 

O PC necessita de instalação de software quando detecta novo hardware ligado à porta 

USB

.  

Primeiro, ligue o 

BCD-1100DU/WU(USB

) à porta USB do PC e instale o software, definido as 

condições como mostrado abaixo. 

 
 

1. Ligue o 

BCD-1100DU/WU(USB)

 à porta 

USB 

do

 PC

 

Aparece a mensagem 

Found New Hardware

 (Novo hardware encontrado). 

 
 
 

2. Seleccione 

Install from a list or specific location (Advanced

) (Instalar a partir de uma lista ou 

localização específica (Avançada). 

 

 

 

 
 

3. Select the location, 

VirtualCOM

2K&XP

 by browsing, and click 

Next

 

 

 

 
 

4. A mensagem 

Found New Hardwar

e (Novo hardware encontrado) volta a aparecer no canto 

inferior direito do ecrã, 

PC Found New Hardware (USB Serial Port

) (Novo hardware 

encontrsdo para PC (Porta série USB), quando a operação está concluída. 

 

 

 

 
 
5. Volte a repetir os passos 1) a 3) no 

Found New Hardware Wizard 

(Assistente de novo hardware

 

encontrado).    A instalação é realizada duas vezes. 

 
 
 
6. Abra o 

Device Manager (

Gestor de dispositivos

  >

Start (

Iniciar)

 > Control Panel 

(Painel de 

controlo)

 > System 

(Sistema) >

 Hardware > Device Manager

 (Gestor de dispositivos). 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

7. Seleccione 

USB Serial Port (COM x

) (Porta série USB) e clique com o botão direito do rato.    A 

seguir, seleccione 

Properties 

(Propriedades).  A porta 

COM

 é numerada automaticamente e 

varia consoante as condições de ocupação da porta do

 PC. 

 

 

 
 
 

8. Defina as comunicações em 

série 

e seleccione 

Advanced 

(Avançadas). 

 

8-1. As 

condições série

 prdefinidas são 

9600 bps, 8 bits de dados, sem paridade e hardware 

de controlo de fluxo

8-2. Estas condições têm de ser semelhantes às definições 

Master 

e às definições 

série

 do 

programa. 

 

 

 
 

 

9. Marque as caixas do 

Serial Enumerator

 (Enumerador série) e 

Serial Printer

 (Impressora série) 

e, de seguida, seleccione 

OK

.  O controlador 

Virtual COM

 foi instalado com sucesso .

 

  (As caixas 

Serial Enumerator

 e 

Serial

 

Printer

 não se encontram no 

Windows 98

.) 

 

 

 
 
 
 

    WEEE (Waste Electrical and Electric Equipment) 

 

Esta marca mostrada no produto, indica que isto não deve ser disposto com outros desperdícios de 
uso doméstico no fim da sua vida de funcionamento. Para prevenir o dano possível ao ambiente ou a 
saúde humana na coleção de lixo descontrolada, por favor separe este produto de outros tipos de 
desperdicíos e recíclelo com reponsabilidade para promover reutilização de recursos materiais. Os 
usuários da casa devem pôr-se no contato com o distribiudor onde compraram este produto, ou seu 
escrtório de administração local, para detalhes onde e como podem fazer o reciclagem ambiental, 
seguro e adequado. Os empresários devem pôr-se no contato com seu fornecedor e verificar os 
termos e condições do contrato de compra. Este produto não deve ser misturado com os outros 
desperdícios comerciais. 

 
 

  BIXOLON Co., Ltd. 

 

 Website

   http://www.bixolon.com 

 

 

 Sede na Coreia 

(Add) 7~8F, (Sampyeong-dong), 20, Pangyoyeok-ro241beon-gil,   

Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13494, Korea (ROK) 

(Tel.) +82-31-218-5500 

 

 

 Escritório nos EUA 

(Add) BIXOLON America Inc., 3171 Fujita St, Torrance, CA 90505 
(Tel.) +1-858 764 4580 

 

 

 Escritório na Europa 

(Add) BIXOLON Europe GmbH, Tiefenbroicher Weg 35 40472 Düsseldorf 
(Tel.) +49 (0)211 68 78 54 0 

 

Summary of Contents for BCD-1100

Page 1: ...ve tightening of the NUT FIX can result in product damage and or malfunction secure only to the extent that the DISPLAY UNIT is fixed and does not move Caution As shown in figure A make sure to fully lower the DISPLAY UNIT before rotating Rotation of the DISPLAY UNIT when it is not fully lowered will produce a clicking sound This sound does not indicate any product breakage and is a result of the ...

Page 2: ...s 9 Check the boxes of the Serial Enumerator and the Serial Printer and then select OK The Virtual COM driver is now successfully installed The Serial Enumerator and Serial Printer boxes are not found in Windows 98 WEEE Waste Electrical and Electric Equipment This marking shown on the product or its literature indicates that is should not be disposed with other household wastes at the end of its w...

Page 3: ...resserrer doucement la vis de fixation Attention Trop serrer la vis de fixation peut entraîner des dommanges ainsi que des dysfonctionnements Serrer suffisamment la vis de fixation afin que l unité d affichage soit correctement maintenue Attention Comme indiqué sur le schéma a tourner l unité d affichage après l avoir baissée au maximum Un clic surviendra lorsque l unité d affichage sera tournée a...

Page 4: ...du programme Série 9 Cocher les cases de Serial Enumerator et de Serial Printer puis sélectionner OK Le pilote COM virtuel a été installé avec succès Les cases de Serial Enumerator et Serial Printer n existent pas sous Windows 98 WEEE Waste Electrical and Electric Equipment L indication que comportent le produit ou son étiquette signifie qu il ne doit pas être traité avec les autres déchets domest...

Page 5: ...os y otros problemas Ajústela de modo que el visor esté seguro Advertencia Como se muestra en la figura a gire el visor una vez que lo bajó completamente Si lo hace cuando todavía no está bien abajo se producirá un chasquido Este sonido no indica ningún daño y se produce a partir del contacto entre los mecanismos de giro y la varilla del interior del polo Si el visor se bajó por completo no se pro...

Page 6: ... programa de aplicación 9 Marque las casillas del Serial Enumerator y de la Serial Printer luego seleccione OK El controlador Virtual COM se ha instalado con éxito Las casillas Serial Enumerator e Serial Printer no se encuentran en Windows 98 WEEE Waste Electrical and Electric Equipment Esta marca mostrada sobre el producto indica que este no debería ser mezclado junto con otros desechos de uso do...

Page 7: ... e outros problemas Aperte a fixação do parafuso para um grau suficiente onde a unidade de visualização esteja segura Atenção Como a figura a mostra rode a unidade de visualização depois de a baixar ao máximo Rode a unidade de visualização quando não estiver baixada para o máximo enquanto produz o som de um clique Este som não indica qualquer dano e é fruto do contacto entre o mecanismo de rotação...

Page 8: ... 8 bits de dados sem paridade e hardware de controlo de fluxo 8 2 Estas condições têm de ser semelhantes às definições Master e às definições série do programa 9 Marque as caixas do Serial Enumerator Enumerador série e Serial Printer Impressora série e de seguida seleccione OK O controlador Virtual COM foi instalado com sucesso As caixas Serial Enumerator e Serial Printer não se encontram no Windo...

Reviews: